Wiki Doublage francophone
Advertisement
Rémi Bichet

Rémi Bichet

Rémi Bichet est un acteur français.

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires, récurrents ou partageant le statut de principal, il s'est illustré dans le film Le Chien, la série télévisée Rani ou encore dans Cher radin !, téléfilm de Didier Albert.

Également très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo <WP>, Milo Ventimiglia <WP> et Cillian Murphy, ainsi qu'entre autres l'une des voix de Chace Crawford <WP>, Joe Manganiello <WP>, Chris Klein et Colin O'Donoghue <WP>.

Au sein de l'animation, il a participé aux doublages de nombreux animes, doublant notamment le prince Arren dans Les Contes de Terremer, Shun Kazama dans La Colline aux coquelicots et Hauru dans Le Château ambulant. Il est également la voix de Numéro 2 dans Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout.

Également présent dans plusieurs jeux vidéo, il est notamment la voix de Sebastian Castellanos dans la série de jeux The Evil Within.

Biographie[]

Formation[]

Dans sa jeunesse, Rémi Bichet a pris des cours de mime[1] puis de théâtre[2],[3].

En 1991, il décroche son diplôme d'art dramatique et poursuit une formation universitaire[1].

En 1994, il obtient le diplôme universitaire des métiers du spectacle : option théâtre[1],[2] puis entre 1994 et 1997, à l'École Nationale Supérieure d'Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) afin de finaliser sa formation[1].

Carrière[]

En 1992, il joue dans sa première pièce de théâtre, Embrasure[2] puis en 1993, son premier court métrage[1].

En 1994, il intègre la pièce La Nuit des rois et se produit avec ses partenaires durant cinq ans jusqu'en 1999[1],[4].

En 1995, il tient le premier rôle dans le court métrage La Terre promise d'Emmanuel Parraud[5].

En 1999, il tente l'expérience du doublage lorsqu'il est choisi pour doubler dans le film Mauvaise Passe[4]. À la suite de cette expérience, il décide de poursuivre ce travail[4] et enchaîne plusieurs rôles au théâtre, au cinéma, à la télévision et en doublage.

En 2000, il joue Arlequin dans la pièce La Double Inconsistance de Marivaux[6],[4].

En 2002, il obtient un rôle dans la pièce En quête, qu'il a tenu jusqu'en 2005[2],[4].

Entre 2005 et 2010, il est en tournée dans la pièce Le Cabaret des engagés[7],[3].

En 2007, il obtient un rôle dans le long métrage Le Chien de Christian Monnier[8], diffusée ensuite sur Canal+[9].

En 2010, il est choisi pour interpréter l'un des rôles principaux dans la série télévisée Rani inspirée du scénario de Jean Van Hamme, créateur de la bande dessinée éponyme[10], diffusée en 2011.

Entre 2011 et 2014, il joue dans plusieurs séries télévisées, comme entre autres, Joséphine, ange gardien[11], Profilage[11] ou encore RIS police scientifique[11].

Théâtre[]

Note : Les informations mentionnées proviennent du site Talentbox[2] et Théâtre Online[3].
  • 1992 : Embrasure d'après Croisades de Michel Azama, mise en scène par Olivier Bourcet
  • 1993 : Don Quichotte de Cervantès, mise en scène par Jean Petrement
  • 1993 : Le Journal d'un fou de Gogol, mise en scène par Nicolas Dufour
  • 1994 : Antigone de Sophocle, mise en scène par René Loyon
  • 1994-1999 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène par Jean Maisonnave
  • 1996 : Minetti de Thomas Bernhard, mise en scène par François Jacob
  • 1999-2000 : Les Maxibules de Marcel Aymé, mise en scène par Gérard Savoisien
  • 2000 : La Double Inconstance de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, mise en scène par Genevieve Rosset
  • 2002-2005 : En quête de Jean-Yves Picq, mise en scène par D. Lastere et J. L. Raynaud
  • 2003-2004 : L'Évènement de Jean-Yves Picq, mise en scène par D. Lastere et J. L. Raynaud
  • 2005-2010 : Le Cabaret des engagés de Nicolas Ducron
  • 2006 : La Dernière Nuit pour Marie Stuart de Wolfgang Hildesheimer, mise en scène par Didier Long
  • 2007 : Il faut accepter la loi du général Banal de Werner Lansbersy, mise en scène par Jacques Zabor
  • 2009 : Sex Traffic Circus : Le 7e Kafana de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, mise en scène par Laurent Maurel
  • 2012 : Un pied au Paradis de Ron Rash, mise en scène par Lionel Rougerie
  • 2014 : Jeanne et Marguerite de Valérie Peronnet, mise en scène par Christophe Luthringer[12] (voix uniquement)
  • 2015 : L'Avare de Molière, mise en scène par Jean-Louis Martinelli (avec Jacques Weber)


Filmographie[]

Note : Les informations mentionnées proviennent du site IMDb[13], Cinemotions[14], AlloCiné[15], UniFrance[16]

Cinéma[]

Film
  • 2007 : Le Chien, long métrage de Christian Monnier : Marco
Courts métrages
  • 1993 : La Sieste de François Koltes
  • 1996 : La Nina de Jeanne Oberson
  • 1996 : La Terre promise d'Emmanuel Parraud
  • 1997 : Sachez reconnaître votre ennemi de Denis Gaubert
  • 2000 : Frane et Zooey de Giovanni Sportiello et Nicolas Ponti
  • 2001 : Interlude de Pierre Delaunay
  • 2001 : People de Christian Monnier
  • 2003 : CNEAJNA de Yannick Vallet
  • 2003 : Une nuit de Henri-Jean Debon
  • 2003 : Vibrations de Christian Monnier
  • 2004 : Une bonne blague de Julien Despaux
  • 2005 : ANKH de Pierre Poretti
  • 2005 : Le Cimetière des éléphants de Christian Monnier
  • 2005 : Le Joueur, la Dupe et l'Assassin de Hakim Tabet
  • 2013 : Ailleurs commence ici de Clément Clavel[17]


Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1999 : La Bascule de Marco Pico : Romain
  • 1999 : Combats de femmes de Diane Bertrand
  • 2000 : 72 heures d'Éric Woreth
  • 2001 : La Course en fête de Daniel Losset : Laurent
  • 2002 : L'Emmerdeuse de Michaël Perrotta
  • 2012 : Cher radin ! de Didier Albert : Daniel
  • 2015 : Mallory de François Guérin : Karl Pietri
  • 2016 : La Loi de Christophe de Jacques Malaterre : Karl[18] (série de téléfilms)
  • 2016 : L'Affaire de maître Lefort de Jacques Malaterre : Clément

Séries télévisées[]

  • 1999 : Tramontane : Copain Anthony (mini-série - saison 1, épisode 3)
  • 1999 : Police District d'Olivier Chavarot
  • 2001 : Sous le soleil : Christophe (3 épisodes)
  • 2001 : Tel père, telle flic : Morand (saison 1, épisode 1 : La fille qui croyait au Père Noël)
  • 2001 : Largo Winch de Dennis Berry
  • 2005 : Les Enquêtes d'Éloïse Rome : Arthur Servin (saison 4, épisode 1 : Les Feux de l'enfer)
  • 2005 : Commissaire Valence : Michel Garnier (saison 1, épisode 6 : Vengeances)
  • 2006 : Marion Jourdan : Johnny Suarez (épisode 2 : Tueur de flics)
  • 2007 : Central Nuit : Luc Dubois (saison 5, épisode 3 : Fanny)
  • 2007 : A.D. La guerre de l'ombre : Claude Auffray (mini-série en 2 épisodes)
  • 2008 : Le Tuteur : Xavier (saison 5, épisode 2 : Le Prodige)
  • 2008 : Paris, enquêtes criminelles : Ganz (saison 3, épisode 1 : La Grande Vie)
  • 2009 : Les Corbeaux de Régis Musset : Marc (mini-série en 2 épisodes)
  • 2010 : Les Bleus, premiers pas dans la police d'Olivier Barma
  • 2011 : Rani : Craig Walker (7 épisodes)
  • 2011 : Joséphine, ange gardien : Emmanuel Mortier (saison 15, épisode 59 : Yasmina)
  • 2012 : Trafics : Mickael (saison 1, épisode 2 : L'Affaire Verdurin)
  • 2013 : Profilage : Louis De Courtène (saison 4, épisode 6 : Juste avant l'oubli)
  • 2013 : Section de recherches : Brice Belmont (saison 7, épisode 12 : Far Ouest)
  • 2014 : RIS police scientifique : Ludovic (saison 9, épisode 5 : La Gorgone)
  • 2014 : Alice Nevers : Le juge est une femme : Paul Leroux (saison 7, épisode 7 : Inexistence)
  • 2016 : Le Sang de la vigne (saison 7, épisode Retour à Nantes)
  • 2020 : Cassandre (épisode Temps mort)


Voxographie[]

Le drapeau Drapeau Belgique indique les doublages principalement faits en Belgique qui l'ont respecté en tant que voix française.

Cinéma[]

Films[]

Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal

  • Jake Gyllenhaal dans (20 films) :
    • Le Secret de Brokeback Mountain (WP) (2005) : Jack Twist OscNom BAFTA
    • Zodiac (WP) (2007) : Robert Graysmith
    • Source Code (2011) : Colter Stevens
    • Prisoners (WP) (2013) : l'inspecteur Loki
    • Enemy (WP) (2013) : Adam / Anthony
    • Night Call (WP) (2014) : Lou Bloom GGNom BAFTANom
    • L'Amour par accident (WP) (2015) : Howard Birdwell
    • La Rage au ventre (WP) (2015) : Billy Hope
    • Everest (WP) (2015) : Scott Fischer
    • Demolition (WP) (2016) : Davis Mitchell
    • Nocturnal Animals (WP) (2016) : Tony Hastings / Edward Sheffield BAFTANom
    • Life : Origine inconnue (WP) (2017) : Dr. David Jordan
    • Stronger (WP) (2017, MetropolitanFilm logo) : Jeff Bauman Drapeau Belgique
    • Wildlife : Une saison ardente (WP) (2018) : Jerry Brinson
    • Les Frères Sisters (WP) (2018) : John Morris
    • Velvet Buzzsaw (WP) (2019) : Morf Vandewalt
    • Spider-Man: Far From Home (2019) : Quentin Beck / Mystério
    • Guilty (WP) (2021) : Joe Baylor
    • Ambulance (WP) (2022) : Danny Sharp
    • The Covenant : Mission en Afghanistan (WP) (2023) : le sergent John Kinley
Mark Ruffalo

Mark Ruffalo

  • Mark Ruffalo <WP> (14 films) dans :
    • 30 ans sinon rien (WP) (2004) : Matt Flamhaff
    • Avengers (WP) (2012, M) : Dr. Bruce Banner / Hulk
    • Iron Man 3 (WP) (2013, M) : Dr. Bruce Banner / Hulk (caméo lors de la scène postgénérique)
    • Insaisissables (WP) (2013) : Dylan Rhodes / Dylan Shrike
    • New York Melody (WP) (2013) : Dan
    • Foxcatcher (WP) (2014) : Dave Schultz OscNom GGNom BAFTANom
    • Avengers : L'Ère d'Ultron (WP) (2015, M) : Dr. Bruce Banner / Hulk
    • Spotlight (2015) : Michael Rezendes OscNom BAFTANom
    • Insaisissables 2 (WP) (2016) : Dylan Rhodes / Dylan Shrike
    • Thor: Ragnarok (WP) (2017, M) : Bruce Banner / Hulk
    • Avengers: Infinity War (WP) (2018, M) : Bruce Banner / Hulk
    • Captain Marvel (WP) (2019, M) : Bruce Banner / Hulk (caméo, scène postgénérique)
    • Avengers: Endgame (WP) (2019, M) : Bruce Banner / Hulk
    • Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux (WP) (2021, M) : Bruce Banner / Hulk (caméo, scène inter-générique)
  • Milo Ventimiglia <WP> dans (5 films) :
    • Cursed (2005) : Bo
    • Pathology (2010) : Ted Grey
    • Blindés (2010) : Eckehart
    • Crazy Dad (2012) : Chad
    • Sandy Wexler (2017) : Barry Bubatzi
Josh Hartnett

Josh Hartnett

  • Josh Hartnett dans (4 films) :
    • Othello 2003 (2001) : Hugo
    • 40 jours et 40 nuits (2002) : Matt Sullivan
    • Sin City (2005) : le tueur
    • Ida Red (2021) : Wyatt Walker
Diego Luna

Diego Luna

  • Diego Luna <WP> dans :
    • Frida (2002) : Alejandro Gonzalez Arias[19]
    • Dirty Dancing 2 (2004) : Javier Suarez[20]
    • Rudo y Cursi (2008) : Rudo
  • Martin Freeman <WP> dans :
    • H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005) : Arthur Dent
    • Par effraction (2007) : Sandy
    • Hot Fuzz (2007) : le sergent
  • Harry Connick Jr. <WP> dans :
    • P.S. I Love You (2007) : Daniel Connelly
    • L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin (2011) : Clay Haskett
    • L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2 (2014) : Dr. Clay Haskett
  • Chace Crawford <WP> dans :
    • Twelve (2010) : White Mike
    • Mariés... mais pas trop (2017) : Egon
    • All About Nina (2018) : Joe
  • Joe Manganiello <WP> dans :
    • Magic Mike (2012) : « Big Dick » Ritchie
    • Magic Mike XXL (2015) : « Big Dick » Ritchie
    • Rampage : Hors de contrôle (2018) : Burke
  • Scott Speedman <WP> dans :
    • Underworld (2002) : Michael Corvin
    • Underworld 2 : Évolution (2006) : Michael Corvin
  • Jonathan Rhys-Meyers <WP> dans :
    • Match Point (2005) : Chris Wilton
    • The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (2013) : Valentin Morgenstern
  • Robert Hoffman <WP> dans :
    • She's the Man (2006) : Justin
    • Les Zintrus (2009) : Ricky Dillman[21]
Michael Fassbender

Michael Fassbender

  • Hans Matheson <WP> dans :
  • Nick Moran <WP> dans :
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, première partie (2010) : Scabior
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, deuxième partie (2011) : Scabior
  • Iko Uwais <WP> dans :
    • The Raid (2011) : Rama
    • The Raid 2 (2014) : Rama / Yuda
  • Taylor Kitsch <WP> dans :
    • John Carter (2012) : John Carter
    • Battleship (2012) : lieutenant Alex Hopper
  • Sullivan Stapleton <WP> dans :
    • Gangster Squad (2013) : Jack Whalen
    • 300 : La Naissance d'un empire (2014) : Thémistocle
  • 1991[n 1] : Robin des Bois, prince des voleurs : Bouc (Daniel Peacock) (2e doublage)
  • 1999 : Le Talentueux Mr. Ripley (WP)  : Tom Ripley (Matt Damon) GGNom
  • 1999 : La Ligne verte : Dean Stanton (Barry Pepper)
  • 1999 : Jeanne d'Arc (WP)  : Jean d'Aulon (Desmond Harrington)
  • 2000 : U-571 : Pete Emmett (Jon Bon Jovi)
  • 2000 : Boys and Girls : Ryan (Freddie Prinze Jr.)
  • 2002 : Yossi et Jagger : Schizo (Yuval Semo)
  • 2003 : Identity : Lou (William Lee Scott)
  • 2003 : Chicago : le photographe de la police (Bruce Beaton)
  • 2004 : Lost in Translation : John (Giovanni Ribisi)
  • 2004 : En bonne compagnie : Carter Duryea (Topher Grace)
  • 2004 : Mar adentro : frère Andrès (Alberto Amarilla)
  • 2005 : Truman Capote : Perry Smith (Clifton Collins Jr.)
  • 2005 : La Jeune Fille de l'eau : Vick Ran (M. Night Shyamalan)
  • 2005 : Walk the Line : Elvis Presley (Tyler Hilton)
  • 2005 : Appelez-moi Kubrick : Rupert Rodnight (Luke Mably)
  • 2006 : This Is England : Woody (Joseph Gilgun)
  • 2006 : Love Song : Lee (Clayne Crawford)
  • 2006 : Eragon : Murtagh (Garrett Hedlund)
  • 2006 M : X-Men : L'Affrontement final (WP)  : Jamie Madrox / L'Homme-Multiple (Eric Dane)
  • 2007 : Dans la vallée d'Elah : Gordon Bonner (Jake McLaughlin[22])
  • 2008 : Reviens-moi : Robbie Turner (James McAvoy) GGNom BAFTANom
  • 2008 : La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon : Alexander Rupert O'Connell (Luke Ford)
  • 2009 : Confessions d'une accro du shopping : Luke Brendon (Hugh Dancy)
  • 2011 : Le Rite : Michael Kovak (Colin O'Donoghue (WP) )
  • 2011 : Or noir : Ibn Idriss (Jan Uddin)
  • 2011 : Le Chaperon rouge : Peter (Shiloh Fernandez)
  • 2011 : World Invasion: Battle Los Angeles : le sous-lieutenant William Martinez (Ramón Rodríguez)
  • 2011 : Les Trois Mousquetaires : Athos (Matthew Macfadyen)
  • 2011 : The Thing : Dr. Jaun Jacobs (Jan Gunnar Roise)
  • 2012 : J. Edgar : le procureur Wilentz (Aaron Lazar)
  • 2012 : La Colère des Titans : Agénor (Toby Kebbell)
  • 2012 : American Pie 4 : Chris « Oz » Ostreicher (Chris Klein)
  • 2012 : Abraham Lincoln, chasseur de vampires : Abraham Lincoln (Benjamin Walker)
  • 2012 : Jack Reacher : Charlie (Jai Courtney)
  • 2013 : Zulu (WP)  : Brian Epkeen (Orlando Bloom)
  • 2013 : Wolves : Connor (Jason Momoa)
  • 2015 : La Femme au tableau : Randol Schoenberg (Ryan Reynolds)
  • 2015 : Colonia : Roman Breuer (Julian Ovenden)
  • 2016 : Truth : Le Prix de la vérité : Josh Howard (David Lyons)
  • 2016 : 13 Hours : Glen « Bub » Doherty (Toby Stephens)
  • 2018 : Marie Stuart, Reine d'Écosse : James Hepburn (Martin Compston)
  • 2019 : Radioactive : Pierre Curie (Sam Riley)
  • 2020 : Archenemy : Gregor Longman (Kieran Gallagher)
  • 2021 : Les Lois de la Frontière : Zarco (Chechu Salgado)
  • 2021 : House of Gucci : Domenico De Sole (Jack Huston)
  • 2021 : La Dernière Lettre de son amant : Anthony O'Hare (Callum Turner)
  • 2022 : The Batman : Qui
  • 2022 : Bon vent : Yüzbasi Salih (Engin Akyürek)
  • 2022 : Les Lignes courbes de Dieu : Ruipérez (Federico Aguado)
  • 2022 : L'Emprise du démon : Chayim (Daniel Ben Zenou)
  • 2022 : Double Vice : Qui
  • 2023 : Bird Box Barcelona : Làzaro (Abdelatif Hwidar)
  • 2023 : La Maison du mal : Mark (Antony Starr)

Films d'animation[]

  • 1998 : Kirikou et la Sorcière : Kirikou adulte[23]
  • 1999 : Yaourts mystiques : yaourt au fromage de chèvre, yaourt au citron et voix additionnelles[16] (court métrage d'animation)
  • 2003 : La Légende de Parva : le jeune homme numéro 3
  • 2005 : Le Château ambulant : Hauru[24]
  • 2007 : Les Contes de Terremer : le prince Arren
  • 2009 : Fard[16] : ? (court métrage d'animation)
  • 2011 : La Colline aux coquelicots : Shun Kazama[24]
  • 2012 : Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout : Numéro 2[n 2]
  • 2013 : Monstres Academy : Reggie Jacobs
  • 2015 : Tout en haut du monde : le père de Sacha[16],[25]
  • 2016 : Braqueurs de Brême : Alexandre Kovrizhny
  • 2022 : Détective Conan : La Fiancée de Shibuya : Jinpei Matsuda


Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2012 : Liaisons interdites : Brian (Brando Eaton)
  • 2013 : Ma vie avec Liberace (WP)  : Scott Thorson (Matt Damon) GGNom BAFTANom
  • 2014 : The Normal Heart (WP)  : Ned Weeks (Mark Ruffalo) GGNom
  • 2020 : Maman ne te fera aucun mal : Matt (Mike Erwin)

Séries télévisées[]

  • Milo Ventimiglia <WP> dans (7 séries) :
    • Mes plus belles années (2004-2005) : Chris Pierce (13 épisodes)
    • Heroes (2006-2010) : Peter Petrelli (70 épisodes)
    • Mob City (2013) : Ned Stax (6 épisodes)
    • Gotham (2015) : Jason Lennon / The Ogre (3 épisodes)
    • The Whispers (2015) : John Doe / Drew / Sean Bennigan (13 épisodes)
    • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Jess Mariano (mini-série, 2 épisodes)
    • This Is Us (2016-2022) : Jack Pearson (48 épisodes - en cours)
  • Chace Crawford <WP> dans :
    • Gossip Girl (2008-2013) : Nate Archibald
    • The Boys (depuis 2019) : Kevin « l'Homme-poisson »
    • Gen V (2023) : Kevin Moskowitz / « l'Homme-poisson » (saison 1, épisode 3)
  • Brian Hallisay <WP> dans :
    • The Client List (2012-2013) : Kyle Parks (22 épisodes)
    • Mistresses (2014 D+) : Ben Odell (4 épisodes)
    • Revenge (2014-2015, D+) : Ben Hunter (23 épisodes)
  • Oliver Jackson-Cohen <WP> dans :
    • Mr Selfridge (2013) : Roderick « Roddy » Temple (6 épisodes)
    • Dracula (2013-2014) : Jonathan Harker (10 épisodes)
    • Emerald City (2017) : Lucas / Roan
  • Luke Wilson <WP> dans :
    • That '70s Show (2002) : Casey Kelso (saison 4 - 1re voix)
    • Enlightened (depuis 2012) : Levi, l'ex-mari d'Amy
Chris Klein

Chris Klein

  • Chris Klein <WP> dans :
    • Raising Hope (2012) : Brad
    • Flash (2018-2019, DC) : Orlin Dwyer / Cicada
  • Tom Mison <WP> dans :
    • Sleepy Hollow (2013-2017) : Ichabod Crane (62 épisodes)
    • Bones (2015) : Ichabod Crane (saison 11, épisode 5 - crossover avec la série Sleepy Hollow)
  • Darren Criss <WP> dans :
    • Flash (2017, DC) : Music Meister (saison 3, épisode 17)
    • Supergirl (2017, DC) : Music Meister (saison 2, épisode 16)
  • Jefferson Hall dans :
    • Vikings (2013-2014) : Torstein (1re voix, 17 épisodes)
    • House of the Dragon (depuis 2022) : Lord Jason Lannister / sir Tyland Lannister (jumeaux)
  • 2003 : Dinotopia : Karl Scott (Erik von Detten)
  • 2004 : Las Vegas : Larry (Kelvin Yu) (saison 1, épisode 5)
  • 2004 : Miss Match : Michael Mendelson (David Conrad)
  • 2007 : Jane Eyre : M. Rochester (Toby Stephens[26])
  • 2008 : Raison et Sentiments : John Willoughby (Dominic Cooper) (mini-série)
  • 2009-2010 : Les Tudors : Tomas Culpepper (Torrance Coombs)
  • 2010 : Harper's Island : Hunter Jennings (Victor Webster)
  • 2012 : Fringe : Neil Chung (Chin Han) (saison 4, épisode 11)
  • 2012 : Californication : Samurai Apocalypse (RZA) (9 épisodes)
  • 2012 : Drop Dead Diva : Brian Pullman (Robert Hoffman) (3 épisodes)
  • 2012 : Hunted : Aidan Marsh (Adam Rayner) (8 épisodes)
  • 2012-2014 : Revolution : Sebastian « Bass » Monroe (David Lyons) (42 épisodes)
  • 2012-2017 : Arrow : Yao Fei Gulong (Byron Mann) (11 épisodes)
  • 2012-2018 : Once Upon a Time : le capitaine Crochet / Killian Jones (Colin O'Donoghue) (130 épisodes)
  • 2013 : Body of Proof : le lieutenant Adam Lucas (Elyes Gabel) (13 épisodes)
  • 2013 : Person of Interest : Dr. Garrett Rossmore (Matthew Rauch) (saison 2, épisode 20)
  • 2013 : Following : Tim « Roderick » Nelson (Warren Kole) (6 épisodes)
  • 2013 : Top of the Lake : Johnno Mitcham (Thomas M. Wright) (7 épisodes)
  • 2013 : Downton Abbey : Charles Blake (Julian Ovenden) (9 épisodes)
  • 2013-2014 : Vikings : Torstein (Jefferson Hall) (1re voix, 17 épisodes)
  • depuis 2013[27] : Peaky Blinders : Tommy Shelby (Cillian Murphy) (25 épisodes - en cours)
  • 2014 : Grimm : Max Robbins (Sam Witwer) (saison 3, épisode 16)
  • 2014 : Fleming : L'homme qui voulait être James Bond : Peter Fleming (Rupert Evans) (mini-série en 4 épisodes)
  • 2014-2016 : The Musketeers : D'Artagnan (Luke Pasqualino) (30 épisodes)
  • 2015 : The Blacklist : Ezra (Hal Ozsan) (5 épisodes)
  • 2015 : Borgia : Vitellozzo Vitelli (Manu Fullola) (5 épisodes)
  • 2015 : Agatha Christie : Dix Petits Nègres : Philip Lombard (Aidan Turner) (mini-série en 3 épisodes)
  • 2015 : Homeland : Jonas Hollander (Alexander Fehling) (12 épisodes)
  • 2015-2017 : Reign : Le Destin d'une reine : Lord Gideon Blackburn (Ben Geurens) (28 épisodes)
  • 2016 : Banshee : adjoint Billy Raven (Chaske Spencer) (7 épisodes)
  • 2016 : Inside Amy Schumer : lui-même (Jake Gyllenhaal) (saison 4, épisode 6)
  • 2017 : Mindhunter : Mike Mullen (Eric Morris)
  • depuis 2017 : Absentia : agent spécial Nick Durand (Patrick Heusinger) (10 épisodes)
  • 2019 M : Jessica Jones : Erik Gelden (Benjamin Walker)
  • 2021 : Black Space : Rami Davidi (Guri Alfi)
  • 2021 : Modern Love : Spence (Garrett Hedlund) (saison 2, épisode 6)
  • 2022 : Willow : Allagash (Christian Slater) (saison 1, épisode 6)
  • 2023 : One Piece : Gol D. Roger (Michael Dorman)


Séries d'animation[]

  • 2008-2015 : Les Pingouins de Madagascar : le commandant[n 3]
  • 2021 M : What If...? (WP)  : Dr. Bruce Banner / Hulk (VO : Mark Ruffalo) (saison 1, épisodes 3 et 5)
  • 2022 : The Boys présentent : Les Diaboliques : Kevin Moskowitz / « l'homme-poisson » (The Deep en VO)

Jeux vidéo[]

  • 1999 : Hype: The Time Quest : voix additionnelles[n 4]
  • 1999 L : Star Wars: X-Wing Alliance : voix additionnelles
  • 2000 L : Star Wars: Force Commander : voix additionnelles
  • 2000 : Longest Journey : voix additionnelles
  • 2002 : Comanche 4 : voix additionnelles
  • 2003 : XIII : voix additionnelles[n 4]
  • 2003 : Medal of Honor : Soleil levant : voix additionnelles[n 4]
  • 2006 : Heroes of Might and Magic V : voix additionnelles[n 4]
  • 2008 : Haze : voix additionnelles[n 4]
  • 2014 : InFamous: Second Son : Reggie Rowe
  • 2014 : The Evil Within : Sebastian Castellanos[n 4]
  • 2016 : Tom Clancy's The Division : ISAC[n 4]
  • 2016 : Dishonored 2 : les victimes de la peste[n 4]
  • 2016 M : Lego Marvel's Avengers (WP)  : (VO : Mark Ruffalo)
  • 2017 : Diablo III (patch 2.43 - anniversaire Diablo) : le « sectateur » et pour la version 2.5 : le nécromancien
  • 2017 : The Evil Within 2 : Sebastian Castellanos[n 4]
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Davos, le roi Pausanias et voix additionnelles[n 4]
  • 2019 : Tom Clancy's The Division 2 : ISAC[n 4]
  • 2021 : Assassin's Creed Valhalla : frère Cyneweard et Thorsteinn (Mode Discovery Tour)
  • 2023 : Hi-Fi Rush : voix additionnelles


Voix off[]

Documentaire[]

  • 2013 : L'Alsace de Xavier Lefebvre

Publicité[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 2e doublage effectué en 2003.
  2. Doublé par Martin Freeman dans la version originale.
  3. Doublé par Tom McGrath en version originale.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 et 4,10 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 « Formation de Rémi Bichet » sur Agences Artistiques.com.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Rémi Bichet sur Talentbox.fr.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Rémi Bichet sur Theatreonline.com.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 et 4,4 [pdf] Laurent Girard, Interview de Rémi Bichet sur Voxofilm.
  5. Fiche du court métrage La Terre promise sur Jourjproductions.com.
  6. Fiche du spectacle La Double Inconsistance sur Bnf.fr.
  7. Fiche du spectacle Le Cabaret des engagéssur Bnf.fr.
  8. Fiche du film Le Chien sur Cinema.encyclopedie.films.bifi.fr.
  9. Fiche du film Le Chien sur Canalplus.fr.
  10. Inde - tournage : Rani, la BD de Jean Van Hamme devient une fiction sur Tourmagazine.fr.
  11. 11,0 11,1 et 11,2 Rémi Bichet sur Allociné.fr.
  12. http://www.theatrelabruyere.com/spectacles/jeanne.php Fiche de la pièce Jeanne et Marguerite.
  13. « Filmographie de Rémi Bichet » sur IMDb
  14. « Filmographie partielle de Rémi Bichet » sur Cinemotions.com.
  15. « Filmographie de Rémi Bichet » sur Allociné.fr.
  16. 16,0 16,1 16,2 et 16,3 Filmographie partielle de Rémi Bichet sur Unifrance.
  17. « Soirée courts métrages » sur Jeune-theatre-national.com.
  18. « La Loi de Christophe » sur Francetvpro.fr.
  19. « Fiche du doublage français du film Frida » sur Voxofilm.
  20. « Fiche du doublage français du film Dirty Dancing 2 » sur Voxofilm.
  21. « Fiche du doublage français du film Les Zintrus » sur Voxofilm.
  22. « Fiche du doublage français du film Dans la vallée d'Elah » sur Doublagissimo
  23. « Kirikou et la Sorcière » sur Afca.asso.fr, consulté le 28 juillet 2013.
  24. 24,0 et 24,1 La Colline aux coquelicots sur AnimeLand.com.
  25. Tout en haut du monde sur Unifrance.
  26. « Fiche du doublage de la mini-série Jane Eyre » sur Doublagefrancophone.com, consulté le 10 septembre 2012
  27. Diffusé à partir de 2015.

Liens externes[]

Advertisement