Raiponce

Raiponce (Tangled) est un film d'animation des studios Disney Pictures inspiré du conte de Grimm Raiponce, réalisé par Byron Howard et Nathan Greno, sorti en 2010.

Le film est suivi par le court métrage, Le Mariage de Raiponce sorti en 2012, par le téléfilm Raiponce : Moi, j'ai un rêve sorti en 2017 et par la série Raiponce, la série diffusée depuis 2017.

Synopsis[]

Quand le bandit le plus recherché du royaume, Flynn Rider, se cache dans une mystérieuse tour, il est pris en otage par Raiponce, une jolie adolescente avec des cheveux de 20 mètres. La curieuse ravisseuse de Flynn, qui cherche à s’échapper de la tour où elle est enfermée depuis des années, conclut un accord avec le voleur et le duo improbable se lance dans une aventure pleine d’action, en compagnie du cheval Maximus, d'un camélon surprotecteur du nom de Pascal, et d'une bande de voyous.

Fiche technique[]

Titre original : Tangled
Titre français : Raiponce
Autre titre : Rapunzel (Belgique - Flandre-Italie)
Réalisation : Byron Howard et Nathan Greno (Glen Keane et Dean Wellins au départ)
Scénario : Dan Fogelman ^{[d'après les personnages du conte Raiponce des Frères Grimm]}
Musique : Alan Menken
Production : Roy Conli
- Production exécutive : Glen Keane, John Lasseter et Philip Lofaro
Société de production :
Société de distribution : Walt Disney Pictures, Alliance Vivafilm (Canada)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais américain
Durée : 100 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 24 novembre 2010
- Belgique, France, Suisse romande : 1^er décembre 2010
Date de sortie DVD :
- France : 1^er avril 2011

Staff francophone[]

En VF[]

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Barbara Tissier
Adaptation des dialogues et chansons : Houria Belhadji
Direction musicale : Claude Lombard
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Studio de mixage : Shepperton International
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Direction créative : Boualem Lamhene
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ[]

Société de doublage : Technicolor Services Thomson
Direction artistique et adaptation des dialogues : Marc Bacon
Direction artistique des chansons : François Asselin

Distribution[]

Comédien français	Comédien québecois	Rôle	Acteur original
Maeva Méline	Catherine Brunet + chant : Chloé McNeil	Raiponce	Mandy Moore
Coralie Thuilier	Catherine Préfontaine	Raiponce (enfant)	Delaney Rose Stein
Romain Duris ^<Occ.> + chant :Emmanuel Dahl ^<Occ.>	Hugolin Chevrette-Landesque	Flynn Rider / Eugène Fitzherbert	Zachary Levi
Isabelle Adjani ^<Occ.> + chant :Sophie Delmas	Valérie Blais + chant : Elyzabeth Diaga	Mère Gothel	Donna Murphy
Philippe Dumond + chant :David Krüger	Louis-Philippe Dandenault	la Main Froide	Brad Garrett
Pierre Margot	Thiéry Dubé	les frères Stabbington	Ron Perlman
Serge Biavan		les frères Stabbington	Ron Perlman
Raphaël Cimolino	Michel M. Lapointe	Vladimir	Richard Kiel
Alexandre Cross	Tristan Harvey	le capitaine des gardes	M. C. Gainey
Xavier Fagnon	Renaud Paradis	l'amoureux	N/C
Pierre-François Pistorio		le satyre	N/C
	Pierre Auger	le petit brigand ivrogne	N/C
Sarah Bismuth		chanteuse du générique	N/C
Nathalie Kanoui		voix additionnelles	AMBIANCES
Pierre Margot
Raphaël Cohen
Dominique Duforest
Coralie Thuilier
Serge Biavan
Raphaël Cimolino
Alexandre Cross
Laurent Larcher
Jules Timmerman
Olivier Constantin	Pierre Bédard	choristes	AMBIANCES
Daniel Beretta	Luc Campeau
Pierre-François Pistorio	Vincent Potel
Jean-Jacques Cramier	José Paradis
	Vincent Morel
	Kevin Houle
	Frédérik Zacharek