Affiche de la série.
Raising the Bar : Justice à Manhattan (Raising the Bar) est une série télévisée américaine en 2 saisons totalisant 25 épisodes de 42 minutes, créée par Steven Bochco et David Feige et diffusée entre le 1er septembre 2008 au 24 décembre 2009 sur la chaîne TNT.
En France, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2009 sur Jimmy, au Québec depuis le 7 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.
Synopsis[]
D'anciens amis de faculté de droit se retrouvent quelques années plus tard, à Manhattan, opposés dans le système judiciaire : les uns du côté de la défense, les autres du côté de l'accusation…
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- France : non disponible dans la section Star
- Belgique : non disponible dans la section Star
- Suisse : non disponible dans la section Star
- Canada : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star [1])
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- Épisodes (25) :
- Première saison (2008) : 10 épisodes
- Deuxième saison (2009) : 15 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers DSD
- Direction artistique : Pascale Vital (France) et Laurent Vernin (Belgique) DSD
- Adaptation des dialogues : Sandrine Chevalier et Catherine Sourd DSD
- Source : Doublage Séries Database DSD
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Mark-Paul Gosselaar | Denis Laustriat  |
Jerry Kellerman |
| Gloria Reuben | Brigitte Berges |
Rosalind Whitman |
| Jane Kaczmarek | Marion Game |
le juge Trudy Kessler |
| Teddy Sears | Mathieu Moreau  |
Richard Woolsley |
| Melissa Sagemiller | Dominique Wagner |
Michelle Ernhardt |
| Currie Graham | Lionel Bourguet |
Nick Balco |
| J. August Richards | Bertrand Liebert |
Marcus McGrath |
| Jonathan Scarfe | Alexandre Crépet |
Charlie Sagansky |
| Natalia Cigliuti | Marcha Van Boven |
Roberta « Bobbi » Gilardi |
Acteurs récurrents et invités[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Stacy Hall | Robert Dubois | Vince Culp (15 épisodes) |
| Jon Polito | Jean-Paul Landresse | Juge Dominick Ventimiglia (10 épisodes) |
| Wayne Lopez | N/C | Bob the Court clerk (8 épisodes) |
| Heath Freeman | N/C | Gavin Dillon (7 épisodes) |
| Angel Oquendo | N/C | Carlos (7 épisodes) |
| Wilson Cruz | Laurent Vernin | Rafael de la Cruz (saison 1, épisodes 2, 4 et 8) |
| John Michael Higgins | Patrick Donnay | Juge Albert Farnsworth (saison 2, 9 épisodes) |
| Octavia Spencer | Nathalie Hons | Arvina Watkins (saison 2, 5 épisodes) |
| Max Greenfield | Gauthier de Fauconval | David Steinberg (saison 2, 4 épisodes) |
| Autumn Reeser | Micheline Tziamalis | Ashley Hastings (saison 2, épisodes 11, 13 et 15) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Raising the Bar : Justice à Manhattan sur RS DoublageRSD
- Raising the Bar : Justice à Manhattan sur Data Séries DoublageDSD
- Raising the Bar : Justice à Manhattan sur Doublagissimo Dbmo
- Raising the Bar : Justice à Manhattan sur IMDb IMDb