Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Ralph 2.0 – ou Ralph brise l'Internet au Québec – (Ralph Breaks the Internet) est le 141e film d'animation et le 57e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisé par Rich Moore et Phil Johnston, sorti en 2018.

C'est la suite du film Les Mondes de Ralph, sorti en 2012.

Synopsis[]

Fiche technique[]

  • Titre original : Ralph Breaks the Internet
  • Titre français : Ralph 2.0
  • Titre québécois : Ralph brise l'Internet
  • Réalisation : Rich Moore et Phil Johnston
  • Scénario : Phil Johnston et Pamela Ribon
  • Société de production : Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
  • Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures (cinéma) ; Walt Disney Studios Home Entertainment (DVD) ; Disney+ (VOD, 2019)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Genre : animation, action, comédie
  • Durée : 112 minutes
  • Dates de sortie :
    • en salles :
      • États-Unis, Canada : 21 novembre 2018
      • Belgique : 12 décembre 2018
      • France : 13 février 2019
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible (chronologie des médias) [1]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [2] [3]
      • Suisse : disponible ( date? ) [4]
      • Canada : 11 décembre 2020 [5],[6]

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Voix originales[]

  • John C. Reilly : Ralph La Casse
  • Jack McBrayer : Félix Fixe Jr.
  • Sarah Silverman : Vanellope von Schweetz
  • Jane Lynch : Tamora Jean Calhoun
  • Taraji P. Henson : Yesss
  • Gal Gadot : Shank
  • Alan Tudyk : JeSaisTout
  • Brad Garrett : Bourriquet
  • Corey Burton : Grincheux
  • Michael Giacchino : FN-3181
  • Tim Allen : Buzz L'Éclair
  • Ana Ortiz : Ballet maman
  • Jodi Benson : Ariel
  • Paige O'Hara : Belle
  • Pamela Ribon : Blanche-Neige
  • Linda Larkin : Jasmine
  • Irene Bedard : Pocahontas
  • Ming-Na Wen : Mulan
  • Anika Noni Rose : Tiana
  • Mandy Moore : Raiponce
  • Kelly Macdonald : Mérida
  • Jennifer Hale : Cendrillon
  • Kate Higgins : Aurore
  • Kristen Bell : Anna d'Arendelle
  • Idina Menzel : Elsa d'Arendelle
  • Auli'i Cravalho : Vaiana
  • Roger Craig Smith : Sonic
  • Sean Giambrone : eBoy
  • Bill Hader : Spamley
  • Vin Diesel : Baby Groot
  • voix additionnelles : Elise Aliberti, Jenica Bergere, Tucker Gilmore, Gabriel Guy, Michael Herrera, Emmett Johnston, Fia Johnston, John Lavelle, Fabienne Rawley, Molly Reardon, Maddix Robinson, Bradford Simonsen, Ruth Stropher, Emerson Thomas-Gregory, Josie Trinidad et Dean Wellins.


Voix françaises[]


Voix québécoises[]

Source : Doublage.qc.ca, Disneyvoiceinternational et selon le générique de fin.

Notes et références[]

  1. Page du film sur Justwatch.com France
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  3. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  4. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  5. What's on Disney Plus, Canada - 11 décembre 2020
  6. Page du film sur Justwatch.com Canada
  7. 7,0 et 7,1 Acteur / actrices français pratiquant occasionnellement le doublage.
  8. Chanteuse française pratiquant occasionnellement le doublage.
  9. Distribution confirmée dans le générique du film

Liens externes[]

Advertisement