Ranma ½ (série d'animation, 2024)

Ranma ½
Affiche de la série.
Titre original	らんま1/2
Titre romanji	Ranma Nibun-no-Ichi
Création	Rumiko Takahashi
Pays d'origine	Japon
Langue originale	japonais
Épisodes	12
Doublage
Société de doublage	VSI Paris
Direction artistique	Grégory Laisné
Adaptation des dialogues	Ivan Olariaga
Mixage	Pierre Palma
Enregistrement	Mario Arvigne
Voir aussi
Série originale	Ranma ½ (1989)

Ranma ½ (らんま1/2, Ranma Nibun-no-Ichi) est une série télévisée d'animation japonaise de 24 minutes basée sur le manga éponyme de Rumiko Takahashi. C'est un remake de la série de 1989 portant le même nom, Ranma ½.

Synopsis Ranma Saotome, un jeune homme dont la vie a radicalement changé. Lors d'un intense entraînement d'arts martiaux en Chine, il est tombé dans un étang maudit qui le condamne à se transformer en fille rousse à chaque fois qu'il est mouillé avec de l'eau froide. Seule l'eau chaude peut lui redonner sa forme originale, mais ce n'est pas tout. Son père a organisé un mariage arrangé avec Akane Tendo, la fille d'un vieil ami. Akane est une jeune femme au caractère fort et au tempérament explosif, et comme Ranma, elle ne veut pas suivre les caprices des adultes. Dès leur première rencontre, pleine d'incompréhensions et de tensions, tous deux indiquent clairement qu'ils n'accepteront jamais cet engagement. Cependant, malgré leurs disputes constantes, quelque chose commence à émerger entre eux. Entre malédictions, rivalités et cœurs confus, Ranma et Akane doivent affronter non seulement leurs ennemis, mais aussi leurs propres sentiments.

Fiche technique

• Titre japonais : らんま1/2 (Ranma Nibun-no-Ichi)
• Titre français : Ranma ½
• Création : Rumiko Takahashi
• Réalisation :
• Scénario :
• Character designer :
• Color designer :
• Musique :
• Studio d'animation :
• Production :
• Sociétés de production :
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Nombre d'épisodes : en cours
• Licence :
  • Japon :
  • France :
• Durée : 22 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Japon :
  • France : depuis le 5 octobre sur Netflix

Staff français

• Société de doublage : VSI Paris
• Direction artistique : Grégory Laisné
• Adaptation des dialogues : Ivan Olariaga
• Mixage : Pierre Palma
• Enregistrement : Mario Arvigne

Distribution

Personnages	Seiyū	Acteurs français
Personnages principaux
Ranma Saotomé	Kappei Yamaguchi (garçon)	Martin Faliu
	Megumi Hayashibara (fille)	Clara Soares
Akané Tendo	Noriko Hidaka	Emmylou Homs
Personnages secondaires
Nabiki Tendo	Minami Takayama	Leslie Lipkins
Kasumi Tendo	Kikuko Inoue	Isabelle Volpe
Soun Tendo	Akio Ōtsuka	Thierry Kazazian
Genma Saotomé	Chō	Pierre-François Pistorio
Ryoga Hibiki	Kōichi Yamadera	Bastien Bourlé
Tatewaki Kuno	Tomokazu Sugita	Bruno Méyère
Tofu Ono	Toshiyuki Morikawa	Mathias Kozlowski
Jusenkyo Guide	Kōichi Yamadera	Martial Le Minoux
Kodachi Kuno	Ayane Sakura	Fily Keita
Azusa Shiratori	Aoi Yūki	Caroline Combes
Mikado Sanzenin	Mamoru Miyano	Clément Moreau
Shingo	Shō Okumura	Arthur Pestel

Personnages	Seiyū	Acteurs français	Épisodes
Personnages épisodiques
Ichiro	Tomokazu Seki	Sébastien Baulain	2, 4
Noriko	Misako Tomioka	Anna Lauzeray Gishi	2, 5-6
Tomoyo	Ayaka Kamimoto	Mathilde Carmes	2-3, 5-6
Kichi	Yōhei Hamada	Alexis Bourtereau	3-5

Autres membres de la distribution

• Adeline Chetail
• Alexis Bourtereau
• Anna Lauzeray Gishi
• Grégory Laisné
• Iliana Sakji
• Julien Portugais
• Loïc Ducher
• Mathilde Carmes
• Nathalie Homs
• Paul Bertin-Hugault
• Philippe Ariotti
• Sébastien Minéo
• Victor Niverd

Liens externes

• Ranma ½ (série d'animation, 2024) sur Anime News Network ^ANN