Raoul Delfosse

Raoul Delfosse
Le Procès (1962)

Raoul Delfosse est un acteur français, né le 12 mai 1924 à Aulnoy-lez-Valenciennes (Nord) et décédé, à l'âge de 85 ans, le 27 novembre 2009 à Belloy-en-France (Val-d'Oise)^,.

Travaillant dans le doublage, il a été une voix récurrente des années 1970 et 1980, notamment dans l'animation avec la voix du roi Koopa dans la 1^re série Super Mario Bros. et d'Oolong dans Dragon Ball.

Théâtre

• 1956 : Traquenard de Frédéric Valmain, d'après James Hadley Chase, mise en scène par Jean Dejoux, théâtre Charles de Rochefort
• 1958 : Mon p'tit pote de Marc Cab et Jean Valmy, mise en scène par Jacques-Henri Duval, théâtre des Célestins
• 1965 : La Nuit de Lysistrata d'Aristophane, mise en scène par Gérard Vergez, théâtre Édouard VII
• 1967 : Le Cavalier seul de Jacques Audiberti, mise en scène par Jacques Rosny, théâtre La Bruyère
• 1967 : Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, mise en scène par Georges Vitaly, Festival du Languedoc
• 1968 : Le Disciple du Diable de George Bernard Shaw, mise en scène par Jean Marais, théâtre de Paris
• 1971 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène par Marcel Maréchal et Bernard Ballet, théâtre national de l'Odéon
• 1973 : L'Honneur des Cipolino de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, mise en scène par Michel Roux, théâtre Fontaine
• 1975 : Le Chasseur français de Boris Vian, mise en scène par Pierre Perroux, théâtre Présent
• 1989 : Point de feu sans fumée de Julien Vartet, mise en scène par Jean-Paul Tribout, théâtre Édouard VII

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1956 : Bonsoir Paris, bonjour l'amour de Ralph Baum et Hermann Leitner
• 1956 : Paris, Palace Hôtel d'Henri Verneuil : le rouquin éméché
• 1957 : Amère Victoire de Nicholas Ray : le lieutenant Kassel
• 1958 : La Tour, prends garde ! de Georges Lampin : Bravaccio
• 1960 : Boulevard de Julien Duvivier : le serveur de la buvette
• 1960 : En pleine bagarre de Giorgio Bianchi : Pompon
• 1962 : Le Procès d'Orson Welles : un policier
• 1962 : Charade de Stanley Donen : le chauffeur de taxi
• 1963 : Aimez-vous les femmes de Jean Léon : l'homme de la péniche
• 1964 : Week-end à Zuydcoote d'Henri Verneuil : le soldat annonçant la mort d'Alexandre
• 1964 : Fifi la plume d'Albert Lamorisse : le directeur du cirque
• 1966 : Le Grand Restaurant de Jacques Besnard : Marcel, le chef cuisinier
• 1966 : La Vingt-Cinquième Heure d'Henri Verneuil : l'huissier
• 1968 : Un cri dans l'ombre de John Guillermin : Louis Le Buc
• 1968 : L'Astragale de Guy Casaril : Pierre
• 1969 : La Voie lactée de Luis Buñuel : rôle inconnu
• 1969 : Le Cerveau de Gérard Oury : un policier militaire belge
• 1969 : La Maison de campagne de Jean Girault
• 1969 : Le Clan des Siciliens d'Henri Verneuil : Léoni
• 1970 : La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil d'Anatole Litvak : un touriste américain
• 1970 : Le Distrait de Pierre Richard : M. Cliston
• 1971 : Les Pétroleuses de Christian-Jaque : « Le Cornec »
• 1971 : Le Casse d'Henri Verneuil : le gardien de la Villa Tasco
• 1971 : Les Malheurs d'Alfred de Pierre Richard : rôle inconnu
• 1974 : Le Bougnoul de Daniel Moosmann : le chauffeur de taxi
• 1975 : French Connection 2 de John Frankenheimer : le capitaine néerlandais Dutch
• 1976 : Je t'aime moi non plus de Serge Gainsbourg : le patron du motel
• 1977 : La Coccinelle à Monte-Carlo de Vincent McEveety : le capitaine de police
• 1977 : La nuit, tous les chats sont gris de Gérard Zingg : le chauve
• 1978 : À l'est de Rio Concho (ou Ça va paniquer) de Gilbert Roussel : Gaston
• 1978 : Je suis timide mais je me soigne de Pierre Richard : le chauffeur de la 404
• 1984 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : le père de Guy (voix)
• 1985 : The Frog Prince de Brian Gilbert : M. Peroche
• 1986 : Twist again à Moscou de Jean-Marie Poiré : un touriste belge
• 1988 : Le Complot d'Agnieszka Holland : rôle inconnu
• 1994 : L'Heure du cochon de Leslie Megahy : Georges l'aveugle
• 1994 : Lumière noire de Med Hondo : rôle inconnu
• 1994 : L'Enfant de père inconnu de Laurent Thomas : rôle inconnu
• 1998 : Animals (Animals with the Tollkeeper) de Michael di Giacomo : Felipe âgé

Courts métrages

• 1964 : L'Horoscope de Christian Duvaleix
• 1968 : Le Candidat de Gérald Belkin
• 1969 : Du cuir en juin de Gisèle Braunberger
• 2000 : Crépuscule de Laurence Gall

Télévision

Au théâtre au soir

• 1968 : Au théâtre ce soir : J'ai 17 ans de Paul Vendenberghe, mise en scène par Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : oncle Victor
• 1972 : Au théâtre ce soir : Le Gendre de Monsieur Poirier de Jules Sandeau et Émile Augier, mise en scène par Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Chevassus
• 1974 : Au théâtre ce soir : L'Honneur des Cipolino de Jules Sandeau et Émile Augier, mise en scène par Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Triano
• 1976 : Au théâtre ce soir : La Rabouilleuse d'Émile Fabre d'après Honoré de Balzac, mise en scène par Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII : Mignonnet
• 1982 : Au théâtre ce soir : Ce que femme veut d'Alfred Savoir et Étienne Rey, mise en scène par Jean Kerchbron, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : le maire

Téléfilms

• 1963 : L'Un d'entre vous de Lazare Iglesis : le témoin de Bruxelles
• 1964 : La Belle Arabelle d'André Leroux : Crinquoin
• 1971 : Le Point de Bruges de Henri Polage : Antoine Van Arpell
• 1972 : Irma la Douce de Paul Paviot : Polyte le Mou
• 1972 : Les Chemins de fer de Daniel Georgeot : un chef de gare
• 1973 : Le Masque aux yeux d'or de Paul Paviot : le commandant Giordano
• 1973 : On l'appelait Tamerlan de Jacques Trébouta : le patron de l'estaminet
• 1979 : La Chaîne de Claude Santelli : le marinier
• 1981 : Staline est mort de Yves Ciampi : Boulganine
• 1985 : Bachou d'Alain Dhouailly : rôle inconnu
• 1986 : À nous les beaux dimanches de Robert Mazoyer : rôle inconnu
• 1998 : Une grosse bouchée d'amour de Michaëla Watteaux : le père Martin
• 2007 : L'Âge de l'amour d'Olivier Lorelle : Émile

Séries télévisées

• 1964 et 1966 : Thierry la Fronde : Germain (2 épisodes)
• 1967 : Signé Alouette : Robert Dulac (4 épisodes)
• 1969 : Les Cinq Dernières Minutes : le masseur (saison 1, épisode 48 : L'Inspecteur sur la piste de Claude Loursais)
• 1969 : Les Oiseaux rares : le commissaire (10 épisodes)
• 1970 : Ça vous arrivera demain : Léon Lafourcade (7 épisodes)
• 1973 : Molière pour rire et pour pleurer de Marcel Camus : Chapelle (mini-série)
• 1975 : Les Grands Détectives : le procureur (épisode 1 : L'Inspecteur Wens : Six Hommes Morts)
• 1975 : Les Compagnons d'Eleusis de Claude Grinberg : Masali (saison 1, épisode 24)
• 1975 : Erreurs Judiciaires : un juré (saison 1, épisode 3)
• 1976 / 1980 : Commissaire Moulin : le gardien du parking souterrain (saison 1, épisode 2) et rôle inconnu (saison 2, épisode 1)
• 1977 : Recherche dans l'intérêt des familles : le directeur du journal (saison 1, épisode 2)
• 1977 : Chapeau melon et bottes de cuir : Marco (saison 2, épisode 4 : Le Lion et la Licorne)
• 1978 : Histoires de voyous : l'escroc (saison 1, épisode 1)
• 1979 : Histoires insolites : ? (saison 2, épisode 4)
• 1980 : Fantômas de Claude Chabrol et Juan Luis Buñuel : le père Korn (mini-série, 1 épisode)
• 1980 : Les Dossiers de l'écran : le vice-président Marshall (épisode : Le président est gravement malade)
• 1981 : La Guerre des insectes : rôle inconnu (3 épisodes)
• 1985 : Les Colonnes du ciel : Muret (2 épisodes)
• 1986 : Monte Carlo : Michel (mini-série, 2 épisodes)
• 1987-1988 : Floodtide : le barman français (2 épisodes) et Serge (3 épisodes)
• 1988 : Guillaume Tell : un soldat (saison 1, épisode 19)
• 1988 : Un château au soleil : Arnaud de Fontvieille (mini-série, 2 épisodes)
• 1988 : Hemingway : rôle inconnu (mini-série en 4 épisodes)
• 1992 : Warburg, le banquier des princes : Kreisky (mini-série)
• 1993 : La Grande Collection : La Loi (épisode : Goupi-Mains rouges)
• 1993 : Maigret : le directeur de la PJ (2 épisodes)

Voxographie

Cinéma

Films

• George Kennedy dans :
  • Luke la main froide : Dragline
  • Que vienne la nuit : Shérif Coombs
  • Un homme fait la loi : Big John McKay
  • Les Cordes de la potence : Abe Fraser
  • Les Naufragés du 747 : Joe Patroni
  • Delta Force : Le père O'Malley

• Slim Pickens dans :
  • Le shérif est en prison : Taggart
  • Le Bison blanc : Abel Pickney
  • L'Inévitable Catastrophe : Jud Hawkins
  • Le Dernier Secret du Poseidon : Dewey « Tex » Hopkins
  • Tom Horn : Sam Creedman

• Orson Welles dans :
  • L'Étoile du sud : Plankett
  • Commencez la révolution sans nous : Lui-même

• Bud Spencer dans :
  • Cinq gâchettes d'or : O'Bannion
  • Salut l'ami, adieu le trésor : Charlie O'Brien

• Peter Ustinov dans :
  • Enquête à l'italienne : Hellman
  • Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen : Charlie Chan

• 1941 : Billy the Kid le réfractaire : le shérif Cass McAndrews (Cy Kendall)
• 1957 : Le vengeur agit au crépuscule : Sam (Noah Beery Jr.)
• 1967 : Les Turbans rouges : Le colonel (Patrick Newell)
• 1968 : Le Baiser papillon : le garagiste (Sid Clute)
• 1968 : La Vallée du bonheur : le shérif (Dolph Sweet)
• 1969 : La Vallée de Gwangi : Professeur Horace Bromley (Laurence Naismith)
• 1969 : Le Plus Grand des Hold-up : Mort, l'adjoint du shérif (Byron Keith)
• 1970 : Commencez la révolution sans nous : Le roi Louis (Hugh Griffith)
• 1970 : Le Reptile : le colonel Wolff (Gene Evans)
• 1970 : Ya, ya, mon général ! : un gangster (Henry Corden)
• 1971 : Rio Verde : Joe Pickins (Harry Carey Jr.)
• 1972 : Guet-apens : le chef de la Police (O.S. Savage)
• 1973 : American Graffiti : Hank Henderson (Al Nabandian)
• 1973 : Un flic hors-la-loi : le gérant du restaurant^Qui
• 1973 : Complot à Dallas : Halliday (John Anderson)
• 1974 : Alice n'est plus ici : Jacobs (Murray Moston)
• 1974 : Tremblement de terre : Fred (Gene Dynarski)
• 1975 : Une bible et un fusil : Le révérend Goodnight (Jon Lohmer)
• 1975 : The Wild Party : Tex (Royal Dano)
• 1976 : Buffalo Bill et les indiens : Le major John Burke (Kevin McCarthy)
• 1976 : Josey Wales hors-la-loi : Fletcher (John Vernon)
• 1976 : Le Bus en folie : Emery Bush (Richard B. Schull)
• 1976 : La Bataille de Midway : le soldat préposé au radar^Qui
• 1976 : En route pour la gloire : Carl (David Clennon)
• 1976 : Les Hommes du président : L'avocat de Hugh Sloan (James Karen)
• 1976 : Gator : le barman (J. Don Ferguson)
• 1976 : Ambulances tous risques : Rodeo (Dick Butkus)
• 1977 : L'Épreuve de force : Josephson (Pat Hingle)
• 1977 : Bande de flics : Spermwhale Whalen (Charles Durning)
• 1977 : Enfer mécanique : Charles (Henry O'Brien)
• 1978 : Halloween, la nuit des masques : Le gardien du cimetière (Arthur Malet)
• 1979 : L'Arme au poing : Frank Hull (Vincent Gardenia)
• 1979 : Elle : Le pharmacien (Arthur Rosenberg)
• 1979 : Le Rabbin au Far West : Samuel Bender (Jack Somack)
• 1980 : Bronco Billy : Le shérif Dix (Walter Barnes)
• 1980 : Fog : Al Williams (John F. Goff)
• 1980 : Les Chiens de guerre : un mercenaire (Alan Beckwith)
• 1980 : La Bidasse : Segent L.C. Ross (Hal Williams)
• 1980 : Le Dernier Vol de l'arche de Noé : Benchley (Dana Elcar)
• 1981 : Rien que pour vos yeux : Général Anatol Gogol (Walter Gotell)
• 1981 : Chicanos, chasseur de têtes : Willie Lambert (Norman Alden)
• 1981 : Deux filles au tapis : Jerome (Lenny Montana)
• 1984 : Top secret ! : Général Streck (Jeremy Kemp)
• 1984 : La Corde raide : Leander Rolfe (Marco St. John)
• 1984 : L'Épée du vaillant : le frère Vosper (Brian Coburn)
• 1985 : L'Homme à la chaussure rouge : Hulse (Ritch Brinkley)
• 1985 : Rocky 4 : l'arbître du match Apollo Creed vs Ivan Drago (Lou Filipo)
• 1985 : Remo sans arme et dangereux : Harold Smith (Wilford Brimley)
• 1985 : D.A.R.Y.L. : Harry, le pilote (Ski Collins) (1^er doublage)
• 1985 : La Chair et le Sang : Le capitaine Hawkwood (Jack Thompson)
• 1988 : Un poisson nommé Wanda : le serrurier (Roger Hume)
• 1988 : Appel d'urgence : Harlan (Claude Earl Jones)
• 1988 : Big : le conducteur de la limousine (George J. Manos)
• 1988 : Les Dieux sont tombés sur la tête 2 : Brenner (Lorens Swanepoel)
• 1990 : Fire Birds : A.K. McNeil (Dale Dye)
• 1991 : Hot Shots! : L'amiral Thomas Benson (Lloyd Bridges)
• 1996 : Larry Flynt : le juge Morrissey (Larry Flynt)
• 1999 : Instinct : Warden Keefer (John Aylward)
• 2000 : Traffic : Général Arturo Salazar (Tomás Milián)

Films d'animation

• 1988 : Dragon Ball : L'Aventure Mystique : Bora le père d'Upa
• 1992 : Les Mille et Une Farces de Pif et Hercule : le policier Farfouille

Télévision

Téléfilms

• 1977 : Horizons en flammes : Dan Harter (Gene Evans)
• 1990 : La Main de l'assassin : colonel Gould (Warren Clarke)
• 1998 : Nick Fury: Agent of SHIELD : Werner von Strucker (Scott Heindl)

Séries télévisées

• John Aylward dans :
  • Urgences (1994-2008) : D^r. Donald Anspaugh (1^re voix)
  • Dharma et Greg (2002) : Kevin Kincaid (saison 5, épisode 17)

• 1974-1981 : La Petite Maison dans la prairie : Jonathan Garvey et Isaiah Edwards (Merlin Olden) et (Victor French) (voix de remplacement)
• 1982-1987 : Fame : Benjamin Shorofsky (Albert Hague) (2^e voix)
• 1988-1991 : Dallas : Carter McKay (George Kennedy)
• 1999-2003 : Farscape : Dominar Rygel XVI (Jonathan Hardy)

Séries d'animation

• 1972 : La Bataille des planètes : Suprême Clarté
• 1977-1980 : Edgar, le Détective Cambrioleur : l'émir (ép. 17)
• 1982-1984 : Robotech : Dolza (dans Macross) et le Gouverneur Anatole Léonard (dans Southern Cross)
• 1985 : Cobra : Brian Reed
• 1985 : Clémentine : Jean Batifole (2 épisodes)
• 1985 : Blondine au pays de l'arc-en-ciel : rôle inconnu
• 1986 : Les Aventures des Galaxy Rangers : le commandant Joseph Walsh
• 1986 : Bleu, l'enfant de la Terre : Caldéric
• 1986-1989 : Dragon Ball : Oolong (1^re voix, ép. 4 à 93), Tortue Géniale (voix de la première apparition, ép. 3), Shu (voix de remplacement, ép. 3), Toninjinka (le chef du gang des lapins), Bactérie, Nam, le colonel Silver, le général Red, le sergent Métallique, N°8, Senbei Norimaki, Suppaman, le serviteur du grand roi Nikochan, Bora (le père d'Upa), Karin Matou Malin, le narrateur (voix de remplacement, ép. 60 à 64) + voix additionnelles
• 1987 : Moi Renart : voix additionnelles
• 1988 : Bobobobs : le capitaine Brick et D^r. Cachalot
• 1988 : Giraya Ninja : Tetsuzan Yamashy
• 1989 : Super Mario Bros. : le roi Koopa (Bowser)
• 1989 : Princesse Zelda : le roi Harkinian et divers méchants
• 1993 : Les Voyages de Corentin : le commandant de la Destinée
• 1993-1995 : Les Animaux du Bois de Quat'sous : Crapaud
• 2002 : Arzak Rhapsody : voix additionnelles

Voir aussi

Liens externes

• Comédiens doublant Raoul Delfosse sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Raoul Delfosse sur Notre Cinéma
• Comédiens doublant Raoul Delfosse (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Raoul Delfosse sur Planète Jeunesse ^PJ

Médias externes

• Interview de Raoul Delfosse (23 mai 2007) sur Autourdelouisdefunes.fr