Wiki Doublage francophone
Advertisement
Bruneau Raphaelle

Raphaëlle Bruneau

Raphaëlle Bruneau, précédemment connue sous le nom de Raphaëlle Lubansu ou Raphaëlle Bruneau Lubansu, est une actrice belgeLB,SC d'origine française, née le 5 janvier 1976LB,SC à ReimsLB,SC.

Elle s'est fait connaître du grand public avec le rôle de Chloé Matthieu dans PJ qu'elle a interprété de mars 1999 à 2009.

Biographie[]

Jeunesse et formation artistique[]

Raphaëlle Bruneau est née à Reims. À l'âge de 13 ans, avec ses parents, elle part vivre en Belgique et obtient par la suite la nationalité belge.

Elle a suivi des cours d'« art dramatique » avec Francis Besson. Elle effectue ensuite des stages d'art dramatique aux « Cours Périmoni » à Paris et finalisera sa formation au « Conservatoire royal de Bruxelles ».

Carrière[]

Repérée à 16 ans par Vincent Merveille alors qu’elle joue dans la troupe théâtrale de son lycée, celui-ci la fait tourner dans XYZ Sunday Zamboree, un court métrage. Passionnée par le théâtre, elle n'est toutefois pas certaine d'en vouloir faire son métier. Elle songe, par moment, à devenir avocate. Ses parents diront d'ailleurs « de toute façon, comédienne ou avocate, c’est la même chose ! ». Mais sous l'encouragement de quelques amis qui veulent aussi devenir comédiens, elle se présente au concours d'entrée du Conservatoire royal de Bruxelles qu'elle réussira.

C’est dans Violette et Framboise, un film drôle et percutant de Kita Bauchet, qui la révèle aux yeux des professionnels et du public. Raphaëlle Bruneau y joue une « allumeuse » que les hommes n’arrêtent pas d'éteindre plutôt que d'étreindre.

Elle obtient un Premier Prix au Conservatoire en 1996 et deux ans plus tard, elle est élue « Meilleur espoir féminin » en Belgique pour son rôle dans la pièce Sainte Jeanne des Abattoirs.

Au cinéma, Raphaëlle Bruneau incarne un révolutionnaire infantile dans la Trajectoire oblique, puis enchaîne deux longs métrages, Chacun pour soi de Bruno Bontzolakis en 1997 avec Alexandre Carrière et Nicolas Ducron et Pure Fiction de Marian Handwerker.

En Belgique, les productions de films étant limitées, elle joue principalement au théâtre. C’est alors que son agent l'envoie sur le casting d'une série télévisée : PJ. Retenue pour interpréter le rôle de Chloé Matthieu, elle signe un contrat d’un an et commence à tourner en 1998. Elle apparaît pour la première fois au cours du 14e épisode diffusé en mars 1999. Fort du succès de la série, elle interprète ce personnage récurrent jusqu’à l’arrêt de la série en 2009. Elle aura joué au total dans 111 épisodes de la série.

Curieuse de toutes les formes d'expression, elle fait partie de Downzoo, un trio de rappeurs.

Vie personnelle[]

Elle a commencé sa carrière sous le nom de Raphaëlle Bruneau avant de se marier avec l'acteur Frédéric Lubansu, puis a repris son nom au début des années 2000.

Théâtre[]

  • 1995 : Gauche uppercut de Jouhanneau, mise en scène de Julien Roy
  • 1996 : Éclats de Catherine Anne, mise en scène de Xavier Dumont
  • 1996 : Le Public de Federico García Lorca, mise en scène de Frédéric Dussenne
  • 1997 : Lorsque cinq ans seront passés de Federico García Lorca, mise en scène de Frédéric Dussenne
  • 1997 : Vie et mort de Pier Paolo Pasolini de Michel Azama, mise en scène de Frédéric Dussenne
  • 1997 : Mardi d'Edward Bond, mise en scène d'Alexandre Caputo
  • 1998 : Sainte Jeanne des Abattoirs de Bertolt Brecht, mise en scène de Lorent Wanson
  • 2004 : Et si on parlait… de Sandrine Dryvers, mise en scène de Frédéric Lubansu
  • 2004 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène de Mathias Simons

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1998 : Pure Fiction de Marian Handwerker : Sophie
  • 1998 : Chacun pour soi de Bruno Bontzolakis : Sœur de Nicolas
  • 2006 : Nue Propriété de Joachim Lafosse : Anne
  • 2007 : Formidable de Dominique Standaert
  • 2007 : JCVD de Mabrouk el Mechri : Otage 1
  • 2009 : Illégal d'Olivier Masset-Depasse : Psychologue aéroport 1
  • 2011 : À perdre la raison de Joachim Lafosse
  • 2012 : Zig Zag Kid de Vincent Bal
  • 2015 : Les Chevaliers blancs de Joachim Lafosse : Nathalie Joris
  • 2015 : Insoumise de Jawad Rhalib
  • 2016 : Le Cœur en braille de Michel Boujenah : la principale du collège
  • 2016 : Faut pas lui dire de Solange Cicurel : Avocate
  • 2017 : Lola Pater de Nadir Moknèche : la gardienne

Courts métrages[]

  • 1992 : XYZ, le rendez-vous du dimanche de Vincent Merveille
  • 1995 : Petit verglas de Christophe Sermet
  • 1995 : Violette et Framboise de Kita Bauchet
  • 1998 : J'adore le cinéma de Vincent Lanoo
  • 1998 : La trajectoire oblique de Dominique Lolhé
  • 2000 : La cueillette d’Alice de Cédric Maserati
  • 2001 : Violette au travail de Kita Bauchet
  • 2002 : Camille de Kadija Leclere
  • 2003 : Façade de Guy Mazarguil

Télévision[]

  • 1996 : Le R.I.F., épisode Piège pour enfants seuls réalisé par Teff Erhat : Claire
  • 1999-2009 : PJ, série créée par Michelle Podroznik et Frédéric Krivine : Chloé Matthieu
  • 2000 : Juste une question d'amour de Christian Faure : Noëlle
  • 2002 : Un paradis pour deux de Pierre Sisser : Birgit Shumader
  • 2005 : La Tête haute de Gérard Jourd'hui : Sandrine Trichet
  • 2007 : Avocats et Associés, épisode Désordre (crossover avec PJ) : Chloé Matthieu
  • 2007 - 2008 : Melting Pot Café, série créée par Jean-Luc Goossens : Stéphanie
  • 2008 - 2012 : À tort ou à raison, série créée par Marc Uyttendaele : Fabienne Linder
  • 2014 : Marie Curie, une femme sur le front d'Alain Brunard : L'infirmière
  • 2014 : Alice Nevers, le juge est une femme, épisode 12.7 Inexistence réalisé par Julien Zidi : Sylvie Coste
  • 2015 : Cherif, épisode Jusqu'à la dernière seconde réalisé par Akim Isker : Femme de la victime
  • 2015 : L'Emprise de Claude-Michel Rome : Avocate n°1
  • 2018 : eLegal, série créée par Erwan Augoyard et Sophie Kovess-Brun : Fran Gerrits
  • 2018 : Section de recherches, épisode 12.2 Grand froid réalisé par Julien Zidi : Agnès Lagier
  • 2018 : Jacqueline Sauvage : C'était lui ou moi d'Yves Rénier : Suzanne

Publicité[]

  • 2012 : Fred et Marie. Pour un couple sur huit, ceci n'est pas une fiction (campagne contre la violence conjugale)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

  • 1995-1996[1] N : Chair de poule : Jerry Hawkins (Ben Cook) (saison 1, épisode 7), Jed Kramer (Andrew Sardella) et Fille 2 Qui (saison 1, épisode 12) CdD (2e doublage saison 1)
  • 2004-2007 : College Party (WP)  : Ann-Kristin (Lotte Letschert)
  • Vice-Versa : Les Series : Joie
  • 2010 : Doctor Who (WP)  : Mother (Olivia Colman, S5E01)
  • 2011-2014 D : Section Genius : Angus Chestnut (Aedin Mincks, 1re voix)
  • 2013-2015 N : 3 fantômes chez les Hathaway : Louie Preston (Benjamin Flores Jr)
  • 2014-2016 N : Henry Danger : Henry Hart alias Kid Danger (Jace Norman, 1re voix - saisons 1 et 2)
  • 2015-2019 N : Game Shakers : Triple G (Benjamin Flores Jr)
  • 2018-2019 N : L'École des chevaliers (WP)  : Fizzwick (Seth Carr)
  • depuis 2020 D : Gabby Duran : Baby-Sitter d'Extraterrestre : Jeremy (Callan Farris)

Série d'animation[]

  • Beyblade: Metal : Yuki Mizusawa (saison 3, titrée Beyblade: Metal Fury)
  • Black Cat : Saya Minatsuki
  • Code Lyoko : Jérémy, Odd
  • Cédric : Cédric (saison 3) (VO : Barbara Scaff)
  • Groove High : Lena Michelle Fayo
  • Hi Hi Puffy AmiYumi : Ami
  • Le Dino Train : Sammy
  • Le Projet Zeta : Rosalie « Ro » Rowen
  • Marvel Anime : Blade : Eric Brooks (enfant)
  • Medabots : Ikki
  • Nom de code : Kids Next Door : Numéro Cinq (saisons 2 à 6)
  • Super Tom et les Motamots : Tom
  • Transformers Prime : Rafael Esquivel (Raf)

Jeux vidéo[]

  • Code Lyoko : Plongez vers l'infini : Jérémy, Odd

Distinctions[]

  • 1996 : Premier prix du Conservatoire royal de Bruxelles
  • 1998 : Prix du meilleur espoir féminin au Prix du Théâtre (Belgique)

Liens externes[]

  1. 2e doublage effectué en 2015.
Advertisement