Wiki Doublage français
Wiki Doublage français
2 897 Pages
Ajouter une page
dans :
Web-série française parodique d'animation, Doublage réalisé par Studio Capitale, Incomplet

Re: Take

Modifier
Partager

Logo de la web-série.

Re: Take est une web-série française d'animation de détournement parodique créée par les comédiens Maxime Hoareau et Victor Niverd, diffusée depuis le 25 juin 2017 sur YouTube.

Détournant principalement des animes japonais, cette web-série à la particularité d'entendre des comédiens ayant doublés des personnages dans certaines des œuvres parodiées.

Staff[modifier | modifier le wikicode]

Distribution[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le wikicode]

  • Victor Niverd :
    • Sword Art Online : Kirito, Jun
    • Attaque des Titans : Armin, Jean, Erwin, Marco et le père d'Eren
    • Re:Zero : Subaru
    • Death Note : Sôichirô, Watari
    • Wakfu : Tristepin, Nox
    • Jojo's Bizzard Adventure : Jonathan Joeystar, Smokey Brown, Marc
    • My Hero Academia : Izuku Midoriya
    • Code Geass : Suzaku, Rollo, Lloyd
    • Mirai Nikki : Yukitera Amano
    • Angel Beats : Yuzuru
    • Akame ga Kill! : Tatsumi
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Envy, Greed, Vérité (M)
    • Demon Slayer : Tanjiro Kamado
    • Erased : Jun Shiratori, Agent social
  • Barbara Damide :
    • Sword Art Online : Asuna
    • Attaque des Titans : Annie, Ymir, Nanaba
    • Re:Zero : Sexygrill, Ram, Crusch
    • No Game No Life : Jibril
    • Wakfu : Yugo
    • My Hero Academia : Ochako
    • Code Geass : C2
    • Angel Beats : Yuri, Masami
  • Maxime Hoareau :
    • Sword Art Online : Heatcliff, Oberon, Diviel, Klein, Kikuoka, Kyouji, WhitePowerRanger, Chudelkin, Raios
    • Attaque des Titans : Eren, Reiner (S1), Keith
    • Re:Zero : Grobil
    • Death Note : Light, Demegawa, Kyosuke, Mikami
    • No Game No Life : Sora
    • Wakfu : Goultard, Alibert, Rubilax
    • Jojo's Bizzard Adventure : William A. Zappeli, Dario Brando, César Zeppeli
    • My Hero Academia : Black Mist, Aizawa/Erazer Head, Stein, Shinso
    • Code Geass : Lelouch VI Britannia
    • Mirai Nikki : Kurou Amano, Ouji, Twelth
    • Angel Beats : Chris, Noda
    • Akame ga Kill! : Bulat, Bols, Koro
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Hugues, Hankle, ‘’Mario’’
    • Demon Slayer : Inosuke Hashibira
    • Erased : Kazu, Editorialiste
  • Maël (Léa) Biotti :
    • Sword Art Online : Yui, Sugu
    • Attaque des Titans : la mère d'Eren, Hanji (S1-2), Pétra
    • Re:Zero : Rem, Anastasia
    • No Game No Life : Chlammy, Izuna
    • My Hero Academia : Recovery Girl
    • Jojo's Bizzard Adventure : Erina
  • Lenny Mezemmeroune :
    • Sword Art Online : Kyaba, Andrew
    • Attaque des Titans : Dot Pixis, Connie (S1), Hans (S1)
    • Re:Zero : Erection
    • Death Note : Rem, Mello
    • No Game No Life : Hatsuse
    • Wakfu : Ruel
    • Jojo's Bizzard Adventure : Speedwagon, Tonpetty, Straits
    • My Hero Academia : Bakugo, Present Mic, Dr. Gang
    • Code Geass : Oogi, Gino, Mao
    • Angel Beats : T.K.
    • Demon Slayer : Sanemi Shinazugawa
  • Anna Lauzeray-Gishi :
    • Sword Art Online : Sinon, Lisbeth
    • Mirai Nikki : Sixth
    • Angel Beats : Kanade, Petite-sœur de Yuzuru, Yui (Chant)
    • Akame ga Kill! : Kurome
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Mei
    • Demon Slayer : Nezuko Kamado
    • Erased : Kayo Hinazuki
  • Laurent Blanpain :
    • Sword Art Online : Deathgun, Voix-off, Bercouli
    • Attaque des Titans : Reiner (S2-3), Erwin (Intelligent)
    • Jojo's Bizzard Adventure : Goerges Joeystar, Joseph Joeystarr
    • My Hero Academia : All Might
    • Code Geass : Schneizel, Jeremiah
    • Mirai Nikki : Fourth, Seventh
    • Angel Beats : Matshushita
    • Akame ga Kill! : Susanoo, Budo
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Shou Tucker
    • Demon Slayer : Gyomei Himejima
    • Erased : Goku Yashiro
  • Salomé Granelli :
    • Sword Art Online : Présentatrice du BoB
    • My Hero Academia : Midnight
    • Code Geass : Kallen
    • Akame ga Kill! : Leone
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Olivia Armostrong
    • Erased : Satoru Fujinama (Enfant)
  • Laurent Gris :
    • Sword Art Online : Eldrie, Livantein, Higa
    • Attaque des Titans : Hans (S2), Mike, Griesha
    • Jojo's Bizzard Adventure : Kars
    • My Hero Academia : Nezu, Snipe, Sero
    • Mirai Nikki : Eleventh
    • Akame ga Kill! : Liva
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Gluttony, Kimblee
    • Demon Slayer : Kagaya Ubuyashiki
  • Youcef Guittoune :
    • Attaque des Titans : Livaï (S1)
    • Re:Zero : Reinhard
    • Death Note : L
    • Wakfu : Armand
    • My Hero Academia : Tenya (S1), Shoto (S1)
  • Athéna Dias :
    • Attaque des Titans : Mikasa (S2-3)
    • Jojo's Bizzard Adventure : Lisa Lisa
    • Code Geass : Cornelia, Milly, Cécile
    • Angel Beats : Shiina
    • Akame ga Kill! : Akame
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Hawkeye
  • Camille Ronfard
    • Attaque des Titans : Historia
    • Death Note : Misa, Naomi
    • No Game No Life : Stéphanie, Miko
    • Wakfu : Adamai, Amalia
    • Jojo's Bizzard Adventure : Erina Pandleton
    • Code Geass : Euphemia, Marianne
    • Mirai Nikki : Eight
  • Clotilde Verry :
    • Attaque des Titans : Sacha (S3), Sieg (Enfant)
    • Angel Beats : Yui, Ooyama
    • Akame ga Kill! : Empereur, Chelsea
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Nina, Vérité (F)
    • Demon Slayer : Kanata, Hinaki
    • Erased : Airi Katagiri, Voix HP

Invités[modifier | modifier le wikicode]

  • Salomé Mallié :
    • Sword Art Online : Cardinal, Jason
    • Mirai Nikki : Fifth
    • Akame ga Kill! : Arya
  • Florine Orphelin :
    • Sword Art Online : Alice, Frenica
    • My Hero Academia : Jiro
    • Mirai Nikki : Yuno Gasai, Murmur
    • Demon Slayer : Shinobu Kocho, Dame Tamayo
  • Valérie Bachère :
    • Sword Art Online : Administrator
    • Akame ga Kill! : Esdeath, Sheele
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Alphonse Elric
    • Demon Slayer : Mitsuri Kanroji, Mukago
  • Arnaud Laurent :
    • Attaque des Titans : Bertolt, Marco
    • Code Geass : Rivalz, Tamaki
  • Bruno Méyère :
    • Attaque des Titans : Livaï (S2-3)
    • My Hero Academia : Shoto (S2)
    • Angel Beats : Takamatsu
  • Grégory Laisné :
    • Attaque des Titans : Connie (S2-3)
    • Mirai Nikki : Aru Akise
    • Angel Beats : Ayato
    • Demon Slayer : Rui, Yushiro, Enmu
  • Orane Boutin :
    • Attaque des Titans : Sacha (S2)
    • Re:Zero : Emilia, Priscilla
    • No Game No Life : Têt, Fiel
    • Code Geass : Shirley
  • Arthur Khong Scoppazzo :
    • Attaque des Titans : Sieg
    • My Hero Academia : Tensei, Fumikage
    • Code Geass : Andreas
    • Demon Slayer : Tengen Uzui
  • Gilles Morvan :
    • Attaque des Titans : Kenny, Daris et le père d'Erwin
    • Mirai Nikki : Deus, Tenth
    • Demon Slayer : Sakonji Urokodaki
  • Benoît Fort :
    • Attaque des Titans : Floch
    • My Hero Academia : Ojiro
    • Akame ga Kill! : Lubbock
    • Demon Slayer : Muichiro Tokito, Wakuraba
  • Lunacy :
    • Re:Zero : Béatrix, Felix, Felt
    • No Game No Life : Shiro
    • Code Geass : Nunnaly
  • Hugo Da Conceicao :
    • Re:Zero : Master, Julius
    • Death Note : Matsuda
    • Hero Academia : Denki, Tomura
  • Superflame :
    • Wakfu : Grougaloragran, Chêne-Mou
    • My Hero Academia : N°13
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : lieutenant Central, soldat Teubé, soldat Briggs 2 et Sig[1]
  • Bob Lennon :
    • Jojo's Bizzard Adventure : Dio Brando, Wham, Esidisi
  • Ganesh2 :
    • Jojo's Bizzard Adventure : Stroheim, Messina
  • Frédéric Souterelle :
    • My Hero Academia : Gran Torino, Endeavor
    • Code Geass : Charles di Britannia, Oddyseus
    • Akame ga Kill! : Honnête
  • Ninon Moreau :
    • Mirai Nikki : Ninth, Seventh (F)
    • Akame ga Kill! : Najenda
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Lust, Izumi, Elicia, Mami
    • Erased : Sachiko Fujinuma
  • Maud Vincent :
    • Mirai Nikki : Rea Amano
    • Erased : Akemi Hinazuki
  • Bastien Bourlé :
    • Angel Beats : I.A., Fujimaki, Igarashi
    • Akame ga Kill! : Wave
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Ling
  • Maxildan :
    • Akame ga Kill! : Shura
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Havock, Darius
  • Margot Geffroy :
    • Fullmetal Alchemist Brotherhood : Pride
    • Demon Slayer : Tanjiro (Enfant)

Commentaire[modifier | modifier le wikicode]

  • Proche de leur communauté, des extraits des enregistrements sont régulièrement postés sur leurs réseaux sociaux. Un making-of vit le jour en janvier 2019.
  • Durant la préparation de la vidéo sur Demon Slayer, les deux créateurs, ayant particulièrement appréciés l'anime, ont pris la distribution plus au sérieuse qu'à l'accoutumer en espérant "attirer l'œil" d'un client pour leur attribuer le doublage français officiel de la série. Cependant, aucune de leur requête n'a abouti. Les deux créateurs en furent plutôt attristés; mais ils comprennent que vendre leur savoir faire à la direction uniquement sur des détournements parodiques a pu dérouter les clients probables.
  • Néanmoins, la qualité de leurs travaux reste reconnue sur le Web et ils ont été aménagés à diriger :

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ Scène post-générique ; Superflame prend la voix de Benoît Allemane en duo avec Benoît Allemane doublant Alex Louis Armstrong

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Re:_Take?oldid=48778 »
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.

Fil des fans

Plus de : Wiki Doublage français
Explorer les wikis