René Gagnon

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

René Gagnon

René Gagnon est un comédien québécois, né le 3 novembre 1949, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

Bill Nighy

• Bill Nighy <WP> ^DQbc (10 fois) dans :
  • Coup de peigne (WP) (2001) : Ray Robertson
  • Les Demoiselles du Château (Rose et Cassandra, WP) (2003) : James Mortmain
  • Monde infernal (Underworld, WP) (2003) : Viktor
  • La Constance du jardinier (The Constant Gardener, WP) (2005) : Sir Bernard Pellegrin
  • Monde infernal : Évolution (Underworld 2 : Évolution, WP) 2006) : Viktor
  • Souris City (WP) (voix, 2006) : Whitey (ou Blanco)
  • Monde infernal : La révolte des Lycans (Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans, WP) (2009) : Viktor
  • Total Recall : Mémoires programmées (WP) (2012) : Matthias
  • Jack le chasseur de géants (WP) (2013) : Général Fallon
  • Moi, Frankenstein (I, Frankenstein, WP) (2014) : Naberius

• Peter Friedman <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Single White Female (Jeune Femme cherche Colocataire), The Savages (La Famille Savage)

• Ed Martin <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • The Boys of St. Vincent (Les garçons de Saint-Vincent), The Boys of St. Vincent : 15 Years Later (tv) (Les garçons de Saint-Vincent : Quinze ans plus tard)

Alan Rickman

• Alan Rickman <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Alice au pays des merveilles (2010) : Absolem la chenille
  • Alice de l'autre côté du miroir (2016) : Absolem la chenille

• David Strathairn <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Godzilla ('14) (Godzilla), A League of Their Own (Une Ligue en Jupons)

• Shaun Toub <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Setup ('11) (Braqueurs), The Last Airbender (Le Dernier maître de l'air)

• 1991 : Coupable par Association (La Liste noire, WP)  : Larry Nolan (Chris Cooper)
• 1996 : Fleur de poison 2 : Lily (WP)  : Donald Falk (Xander Berkeley <WP>)

• et aussi dans :
  • Peter Aykroyd <WP> ^DQbc dans Kids of the Round Table (Les Apprentis-Chevaliers)
  • Paul Benjamin <WP> ^DQbc dans Nuts (Toquée)
  • Rick Boland <WP> ^DQbc dans The Divine Ryans (Ces Chers Ryan)
  • Barry Bostwick <WP> ^DQbc dans Weekend at Bernie's II (Week-end chez Bernie II)
  • Christopher Britton <WP> ^DQbc dans Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)
  • Brent Carver <WP> ^DQbc dans Deeply (Sur fond d'océan)
  • David Cronenberg <WP> ^DQbc dans Henry and Verlin (Henry et Verlin)
  • Robert Davenport <WP> ^DQbc dans The Chocolate War (La Guerre du Chocolat)
  • Nick Dunning <WP> ^DQbc dans The Tudors (Les Tudors)
  • James Faulkner <WP> ^DQbc dans Atomic Blonde (Blonde atomique)
  • Colm Feore <WP> ^DQbc dans Thor (Thor)
  • Edward Fox <WP> ^DQbc dans Lassie ('06) (Lassie)
  • Stephen Fry <WP> ^DQbc dans A Civil Action (Une Action au Civil)
  • Peter Greene <WP> ^DQbc dans Blue Streak (Flic ou Voleur)
  • Edward Herrmann <WP> ^DQbc dans Big Business (Trouble en Double)
  • John Benjamin Hickey <WP> ^DQbc dans The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
  • Steve Hofvendahl <WP> ^DQbc dans From Earth to the Moon (Destination: Lune)
  • John Howard <WP> ^DQbc dans Young Einstein (Le Jeune Einstein)
  • William Hurt <WP> ^DQbc dans Mr. Wonderful (v) (L'Homme idéal)
  • Shawn Lawrence <WP> ^DQbc dans Keeping Track (Double Impasse)
  • David Ley <WP> ^DQbc dans Passchendaele (La Bataille de Passchendaele)
  • Lee Majors <WP> ^DQbc dans National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)
  • Tom McBeath <WP> ^DQbc dans Quarantine ('89) (Mise en quarantaine)
  • Clive Merrison <WP> ^DQbc dans Heavenly Creatures (Créatures Celestes)
  • Colin Mochrie <WP> ^DQbc dans Young Triffie' s Been Made Away With (Drôle d'Enquête pour Jeune Inspecteur)
  • Frank Pellegrino <WP> ^DQbc dans Paradise Falls (Bienvenue à Paradise Falls)
  • Pete Postlethwaite <WP> ^DQbc dans Between Strangers (Coeurs inconnus)
  • Harold Ramis <WP> ^DQbc dans Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte)
  • Roger Rose <WP> ^DQbc dans Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur)
  • Mark Ryan <WP> ^DQbc dans Transformers: Age of Extinction (Transformers: L'ère de l'extinction)
  • Malcolm Sinclair <WP> ^DQbc dans Parade's End (Finies les parades)
  • David Lee Smith <WP> ^DQbc dans A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
  • John Standing <WP> ^DQbc dans A Good Woman (Une Femme Honorable)
  • Ben Stein <WP> ^DQbc dans My Girl 2 (L'été de mes onze ans... la suite)
  • R.H. Thomson <WP> ^DQbc dans Silent Cradle (Le Berceau Muet)
  • Stephen Tobolowsky <WP> ^DQbc dans Hero ('92) (Héros)
  • Vlasta Vrana <WP> ^DQbc dans The Disappearance (La Disparition)
  • Mark Wilson <WP> ^DQbc dans Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)
  • acteur indien ^DQbc dans City of Joy (La Cité de la joie)

Films d'animation

• Voix (2 fois) dans :
  • Animals United (Konferenz der Tiere) (Animaux & cie), Spider Riders (Spider Riders)

Télévision

Téléfilms

• John Hannah <WP> ^DQbc dans I Accuse (tv) (J' Accuse)
• John Koensgen <WP> ^DQbc dans Tipping Point (tv) (Au bord du gouffre)
• Sam Waterston <WP> ^DQbc dans Lantern Hill (tv) (Jane de Lantern Hill)

Séries télévisées

.

Séries d'animation

.

Liens externes

• ^{en} René Gagnon sur IMDb ^IMDb
• Voxographie sélective de René Gagnon sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• René Gagnon sur Wikipédia ^WP