Renaud Marx

Renaud Marx est un acteur français, né le 20 août 1959.

Actif dans le doublage jusqu'en 2022, il est notamment l'une des voix françaises de John Travolta <WP>, Tom Sizemore <WP>, Dermot Mulroney <WP> et John Cusack <WP> au cinéma et double de manière régulière l'acteur Bill Pullman ou encore Eric Dane à la télévision. Il est également connu pour avoir prêté sa voix à Shang dans Mulan ou encore l’ours Tibère dans Tibère et la maison bleue.

Biographie[]

Renaud Marx est le fils de l'actrice Denise Bosc et du comédien et compositeur Robert Marcy.

Il est présent à la télévision dans plusieurs séries, notamment dans Julie Lescaut sur TF1 dans le rôle du lieutenant Kaplan.

En 2008-2009, il a joué dans la série Brigade Navarro dans laquelle il était le commissaire divisionnaire Zimmerman.

Au théâtre, il a notamment joué dans Homosexualité de Jean-Luc Jeener en 2008.

Chanteur, il participe à plusieurs comédies musicales comme Les Misérables.

En février 2022, il décide de mettre fin à la carrière qu'il vivait jusqu'à présent dans le domaine du doublage.

Théâtre[]

1977 : Quoat-Quoat de Jacques Audiberti, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère
1985 : Le Testament du jour de Lucette-Marie Sagnières, mise en scène Jean Menaud, Palais des glaces
1991 : Les Misérables de C.M Schoenberg et A. Boublil, mise en scène Royal Shakespeare Company, théâtre Mogador
2008 : Homosexualité de Jean-Luc Jeener, mise en scène Aurore Ly, Théâtre du Nord-Ouest

Filmographie[]

Cinéma[]

1986 : L'État de grâce
1989 : La Révolution française : le marchand d'estampes

Télévision[]

Téléfilms[]

1986 : Le Partenaire inattendu dans la Série rose d'Alain Schwarzstein
1992 : Les merisiers : le déménageur
2004 : Le fond de l'air est frais : Édouard
2005 : Joseph de Marc Angelo : François
2007 : La Dame d'Izieu de Alain Wermus : D^r. Nathan

Séries télévisées[]

1979 : Désiré Lafarge (épisode Désiré Lafarge suit le mouvement de Guy Lefranc)
1980 : Julien Fontanes, magistrat : le chauffeur
1980 : Les Cinq Dernières Minutes de Jean-Yves Jeudy (épisode Un parfum d'Angélique) : Jacky
1981 : Dickie-roi : Dirk
1982 : Médecins de nuit de Gérard Clément (épisode Le Bizutage)
1990 : Série rose
1990 : Le Triplé gagnant
1995-2005 : Julie Lescaut : l'inspecteur puis lieutenant David Kaplan
2002 : Joséphine, ange gardien : Xavier (épisode La vérité en face)
2006 : Navarro : le commissaire Ferrière
2007 : Les jurés : Max
2008 : Boulevard du palais : Docteur Belle-Roche
2009 : Brigade Navarro : le commissaire-divisionnaire Thierry Zimmerman, remplaçant du divisionnaire Navarro
2014 : Julie Lescaut : David Kaplan (apparition dans l'épisode L'ami perdu)

Clips vidéos[]

1987 : apparition dans le clip Sauvez-moi de Jeanne Mas (rôle masculin principal)
1989 : apparition dans le clip J'accuse de Jeanne Mas (rôle masculin principal)

Voxographie[]

Le drapeau

indique les doublages principalement faits en Belgique qui l'ont respecté en tant que voix française usuelle du comédien concerné.

Cinéma[]

Films[]

Bill Pullman <WP> (14 films) dans :
- L'Amour à tout prix (1995) : Jack Callaghan
- Casper (1995) : D^r. James Harvey
- Lost Highway (1997) : Fred Madison
- Lake Placid (1999) : Jack Wells
- The Grudge (2004) : Peter Kyle
- Dear Wendy (2005) : Krugsby
- Surveillance (2008) : Sam Hallaway
- Le Secret de Peacock (2010) : Edmund French
- Equalizer (2014) : Brian Plummer
- American Ultra (2015) : Raymond Krueger
- Brother Nature (2016) : Jerry Turley
- L. B. Johnson, après Kennedy (2016) : le sénateur Ralph Yarborough
- Equalizer 2 (2018) : Brian Plummer
- The Coldest Game (2019) : Joshua Mansky

Dermot Mulroney <WP> (10 films) dans :
- Une équipe aux anges (1994) : M. Bomman
- Copycat (1995) : Ruben Goetze
- Ça tourne à Manhattan (1995) : Wolf
- J. Edgar (2011) : Colonel Schwarzkopf
- Jobs (2013) : Mike Markkula
- Insidious : Chapitre 3 (2015) : Sean Brenner
- Lavender (2016) : Patrick
- Dirty Papy (2016) : David Kelly
- Sleepless (2017) : Stan Rubino
- La Montagne entre nous (2017) : Mark

Tom Sizemore <WP> (9 films) dans :
- Point Break (1991) : l'agent de la DEA Deets
- Drôles de fantômes (1993) : Milo Peck
- Tueurs nés (1994) : Jack Scagnetti
- Le Diable en robe bleue (1995) : DeWitt Albright
- Il faut sauver le soldat Ryan (1998) : Sergent Michael Horvath
- La Chute du faucon noir (2001) : Lieutenant Colonel Danny McKnight
- USS Indianapolis : Men of Courage (2016) : McWhorter
- The Secret Man: Mark Felt (2017) : William C. Sullivan, un agent du FBI
- Quad (2020) : Lucky

John Cusack <WP> (9 films) dans :
- Aux bons soins du docteur Kellogg (1994) : Charles Ossinning
- Minuit dans le jardin du bien et du mal (1997) : John Kelso
- La Main au collier (2005) : Jake Anderson
- Le Contrat (2006) : Ray Keene
- Un enfant pas comme les autres (2009) : David
- Paperboy (2012) : Hillary Van Wetter
- Le Majordome (2013) : Richard Nixon
- Cell Phone (2016) : Clay Riddell
- Never Grow Old (2019) : Dutch Albert

John Travolta <WP> (6 films) dans :
- Get Shorty (1995) : Chili Palmer
- Phénomène (1996) : George Malley
- She's So Lovely (1997) : Joey
- Volte-face (1997) : Sean Archer / Castor Troy
- Préjudice (1998) : Jan Schlichtmann
- La Ligne rouge (1998) : Brigadier Général Quintard

Kenneth Branagh <WP> (6 films) dans :
- Wild Wild West (1999) : Dr. Arliss Loveless
- Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Gilderoy Lockhart
- Walkyrie (2008) : Henning von Tresckow
- Le Crime de l'Orient-Express (2017) : Hercule Poirot
- Tenet (2020) : Andrei Sator
- Mort sur le Nil (2022) : Hercule Poirot

Woody Harrelson <WP> (5 films) dans :
- Les Adversaires (1999) : Vince Boudreau
- Coup d'éclat (2005) : Stan Lloyd
- The Big White (2005) : Raymond Barnell
- Bataille à Seattle (2008) : Dale
- Semi-pro (2008) : Monix

Donnie Wahlberg <WP> (5 films) dans :
- Saw 2 (2005) : Eric Matthews
- Saw 3 (2006) : Eric Matthews
- Dead Silence (2007) : Jim Lipton
- Saw 4 (2007) : Eric Matthews
- La Loi et l'Ordre (2008) : L'inspecteur Riley

Moritz Bleibtreu <WP> dans (4 films) :
- L'Expérience (2001) : Tarek Fahd
- La Bande à Baader (2008) : Andreas Baader
- Le Cinquième Pouvoir (2013) : Marcus
- Stereo (2014) : Henry

Eric Dane <WP> dans :
- Marley et moi (WP) (2008) : Sebastian
- Valentine's Day (WP) (2010) : Sean Jackson
- La demoiselle grise (WP.en) (2017) : Doyle

James Spader <WP> dans :
- Neige sur Beverly Hills (1987) : Rip
- La Fièvre d'aimer (1990) : Max Baron

Elias Koteas <WP> dans :
- La Maison des otages (1990) : Wally Bosworth
- Les Tortues Ninja 3 (1993) : Casey Jones

Jeff Daniels <WP> dans :
- Les 101 Dalmatiens (1996) : Roger
- Mon Martien bien-aimé (WP) (1999) : Tim O'Hara

Jeremy Northam <WP> dans :
- Emma, l'entremetteuse (1997) : M.. Knightley
- Gosford Park (2001) : Ivor Novello

Thomas Haden Church <WP> dans :
- George de la jungle (1997) : Lyle Van De Groot
- George de la jungle 2 (2003) : Lyle Van De Groot

Ben Chaplin <WP> dans :
- Calculs meurtriers (2002) : Sam Kennedy
- London Boulevard (2010) : Billy Norton

Michael Shannon (acteur) <WP> dans :
- Bug (2007): Peter
- Machine Gun (2011) : Donnie

Saïd Taghmaoui <WP> dans :
- Conan (2011) : Ela-Shan
- Infiltrator (2016) : Amjad Awan

Lior Ashkenazi <WP> dans :
- Big Bad Wolves (2013) : Micki
- Le Dossier Mona Lina (2017) : Gad

Ethan Suplee <WP> dans :
- Blackout total (2014) : officier Dave
- Le Casse (2016) : le détective

1988 : Milagro : Herbie Platt (Daniel Stern)
1989 : Pink Cadillac : Roy McGuirr (Timothy Carhart)
1989 : Batman : le présentateur télé (Bruce McGuire)
1989 : Erik, le Viking (WP) : Erik (Tim Robbins)
1989 : Famille immédiate : Sam (Kevin Dillon)
1990 : Affaires privées : Van Stretch (William Baldwin)
1990 : Présumé Innocent : Jamie Kemp (Bradley Whitford)
1990 : Aux sources du Nil : Edward (Adrian Rawlins)
1991 : Chucky 3 : Cadet Brett C. Shelton (Travis Fine)
1992 : 1492 : Christophe Colomb : Alonso de Bolanos (José Luis Ferrer)
1992 : Un faux mouvement : Bobby (Jimmy Bridges)
1993 : La Traque infernale : Paul Damone (Paul Regina)
1993 : L'Impasse (WP) : Benny Blanco du Bronx (John Leguizamo)
1993 : État second : Manny Rodrigo (Benicio Del Toro)
1994 : Wayne's World 2 : L'Albinos Oculaire Partiel (Kevin Pollak)
1994 : The Crow : Eric Draven/The Crow (Brandon Lee)
1994 : Double Dragon : Koga Shuko (Robert Patrick)
1994 : Léon : un policier ( ? )
1994 : Les Patriotes : ? ( ? )
1995 : USS Alabama : Peter Ince (Viggo Mortensen)
1995 : Dunston : Panique au palace : Robert Grant (Jason Alexander)
1995 : Sabrina : David Larrabee (Greg Kinnear)
1995 : Dracula, mort et heureux de l'être : Jonathan Harker (Steven Weber)
1995 : Miami Rhapsody : Matt (Gil Bellows)
1995 : Midnight Man : le prince Samarki (James Lew)
1996 : Striptease : Chris Rojo (José Zúñiga)
1996 : Leçons de séduction (WP) : Gregory Larkin (Jeff Bridges)
1996 : Disjoncté : Al (Harry O'Reilly)
1996 : Dernier Recours : Giorgio Carmonte (Michael Imperioli)
1996 : Bottle Rocket : Anthony Adams (Luke Wilson)
1996 : Bound : Johnnie Marzzone (Christopher Meloni)
1997 : Mad City : Malt Dohlten (William Atherton)
1997 : Excess Baggage : Greg Kistler (Harry Connick Jr.)
1997 : Cube : David Worth (David Hewlett)
1997 : Mortal Kombat : Destruction finale : Shao Kahn (Brian Thompson)
1997 : Funny Games : Paul (Arno Frisch)
1997 : Un nouveau départ pour la Coccinelle : (Bruce Campbell)
2000 : Company Man : Alan Quimp (Douglas McGrath)
2000 : Les Initiés : Greg Weinstein (Nicky Katt)
2002 : 800 balles : Le déménageur (Ander Sistiaga)
2002 : Blade 2 : Scud (Norman Reedus)
2004 : Le Fantôme de l'Opéra : Bouquet (Kevin McNally)
2005 : Chaos (WP) : Martin Jenkins (Henry Czerny)
2005 : Thank You for Smoking : Sénateur Lothridge (Spencer Garrett)
2005 : Match Point : Parry (Steve Pemberton)
2005 : Assaut sur le central 13 : Rosen (Kim Coates)
2005 : Don't Come Knocking : Sutter (Tim Roth)
2006 : Like Minds : Josh Campbell (Jon Overton)
2006 : Friends with Money : David (Jason Isaacs)
2006 : Entre deux rives : Morgan (Dylan Walsh^[1])
2007 : Cours toujours Dennis : Whit (Hank Azaria)
2007 : Joyeuses Funérailles : Daniel (Matthew Macfadyen)
2007 : Le Jour où la Terre s'arrêta : Grossman (J. C. MacKenzie)
2007 : La Guerre selon Charlie Wilson : Harold Holt (Denis O'Hare)
2008 : Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent : Bob (Mitch Rouse)
2008 : Les Trois Royaumes : Sun Quan (Chang Chen)
2009 : Ma vie pour la tienne : Brian Fitzgerald (Jason Patric)
2009 : Agora : Isidorus (Omar Mostafa)
2009 : District 9 : Wikus Van de Merwe (Sharlto Copley)
2010 : Le Chasseur de primes : Edmund (Adam LeFevre)
2010 : Expendables : Unité spéciale : James Munroe (Eric Roberts)
2010 : Welcome to the Rileys : Jerry (Joe Chrest)
2011 : Le Mytho : Eddie (Nick Swardson)
2011 : Rhum express : Segarra (Amaury Nolasco)
2011 : The Thing : Colin (Jonathan Lloyd Walker)
2011 : X-Men : Le Commencement : Levene (Demetri Goritsas)
2012 : The Descendants : Barry Thorson (Scott Michael Morgan)
2013 : The Iceman : Dominick Provenzano (Jay Giannone)
2013 : Le Loup de Wall Street : Alden Kupferberg (Henry Zebrowski)
2014 : X-Men: Days of Future Past : le colonel Sanders (Andreas Apergis)
2014 : The Rover : un soldat (Anthony Hayes)
2015 : Le Prodige : Lothar Schmidt (Brett Watson)
2016 : Florence Foster Jenkins : Carlo Edwards (David Haig)
2017 : Mes vies de chien : le patron du père d'Ethan (Peter Kelamis)
2017 : The Foreigner : Jim Kavanagh (Michael McElhatton)
2018 : Horse Soldiers : le colonel Max Bowers (Rob Riggle)
2019 : L'Ombre de Staline : George Orwell (Joseph Mawle)
2021 : Blue Miracle : Gary (Chris Doubek)
2021 : Bloody Milkshake : Nathan (Paul Giamatti)

Films d'animation[]

1948 : Mélodie Cocktail : Narrateur (Le Temps d'une Chanson) / Maître de cérémonie (2^e doublage, 2000)
1980 : Le Roi et l'Oiseau : Le Ramoneur
1993 : Les Vacances des Tiny Toons : Johnny Pew
1995^[2] : Youbi, le petit pingouin : Rocko
1998 : Mulan : Shang
1999 : Jin-Roh, la brigade des loups : Kazuki Fuse
2000 : La Petite Sirène 2 : Flash (voix chantée)
2001 : La Belle et le Clochard 2 : Truffe
2001 : Kuzco, l'empereur mégalo : Garde transformé en vache
2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros : Roger
2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur : Shang
2015 : La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres : Batman / D^r. Kirk Langstrom
2017 : Justice League Dark : Abnegazar

Télévision[]

Téléfilms[]

David Cubitt <WP> dans :
- Magnitude 10,5 (2004) : Jordan Fisher
- Magnitude 10,5 : L'Apocalypse (2006) : Jordan Fisher

Bill Pullman <WP> dans :
- Un père pas comme les autres (2004) : Gary Dolan
- Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street (2011) : Jamie Dimon

1994 : Les Révoltés d'Attica : Michael Smith (Kyle MacLachlan)
2000 : Le Prix du silence : Andy Boychuk (Robert Hays)
2001 : Jeu macabre : Paul Jarvis (Grant Nickalls)
2006 : Un mariage malgré tout ! (WP) : Ben Grandy (Eric Dane)
2006 : La Peur d'un rêve : Matt Carson (Michael Rogers)
2007 : Le cœur n'oublie pas : David (Terry Maratos)
2007 : L'Insoutenable Vérité : Glen Dasher (Philip Granger)
2008 : La Messagère : Daniel Nicholson / Dave Tanner (Steve Cumyn)
2011 : Snowmageddon : John Miller (Sheldon Wilson)
2013 : Le Meurtrier de minuit : Richardson (Mark DeCarlo)

Séries télévisées[]

Michael Irby <WP> dans :
- Line of Fire (2003-2004) : Amiel Macarthur (13 épisodes)
- Les Experts : Manhattan (2011) : Kenny Hexton (saison 7, épisode 22)
- Les Experts (2012) : Adrian Flores (saison 13, épisode 3)
- Castle (2013) : Shane Winters (saison 5, épisode 11)
- State of Affairs (2015) : Eric Markey (épisode 9)

Eric Dane <WP> dans :
- Grey's Anatomy (WP) (2006-2021) : D^r. Mark Sloan (139 épisodes)
- Private Practice (WP) (2009-2010) : Mark Sloan (saison 2, épisode 16 et saison 3, épisode 11)
- The Last Ship (2014-2018) : le commandant Tom Chandler (56 épisodes)
- The Fixer (WP) (2015) : Carter (mini-série, 4 épisodes)
- Euphoria (WP) (2019) : Cal Jacobs (1^re voix, saison 1 - 8 épisodes)

Matt Letscher <WP> dans :
- Eli Stone (2008-2009) : Nathan Stone (21 épisodes)
- Entourage (2009) : Dan Coakley (3 épisodes)
- The Good Wife (2011) : Adam Boras (saison 2, épisode 11)
- Scandal^[3] (2012-2013) : Billy Chambers (8 épisodes)
- Castle (2014-2015) : Henry Jenkins (3 épisodes)

Roger Cross <WP> dans :
- 24 Heures chrono (2006-2007) : Curtis Manning (2^e voix)
- Bionic Woman (2007) : Bomani (épisode 7)
- Chuck (2010) : l'agent de l'Alliance (saison 3, épisode 12)
- The Gates (2010) : le coach Ross (4 épisodes)

Marc Evan Jackson <WP> dans :
- Parks and Recreation (2013-2015) : Trevor Nelsson (10 épisodes)
- Brooklyn Nine-Nine (2014-2021) : D^r. Kevin Cozner (18 épisodes)
- The Good Place (2017-2020) : Shawn (14 épisodes)
- Better Call Saul (2018) : Henry DeVore (saison 4, épisode 4)

David Cubitt <WP> dans :
- Médium (2005-2011) : l'inspecteur Lee Scanlon (111 épisodes)
- Siren (2018-2020) : Ted Pownall (26 épisodes)
- Altered Carbon (2020) : Dugan (3 épisodes)

Kevin Alejandro <WP> dans :
- Ugly Betty (2006-2007) : Santos Reynoso (8 épisodes)
- Shark (2007-2008) : Danny Reyes (16 épisodes)
- Drop Dead Diva (2009) : Michael Fernandez (saison 1, épisode 5)

David Morrissey <WP> dans :
- Jeux de pouvoir (2003) : Stephen Collins (mini-série)
- Cape Wrath (2007) : Danny Brogan (8 épisodes)

Elias Koteas <WP> dans :
- Conviction (2006) : Mike Randolph (épisode 1)
- Les Experts : Manhattan (2008) : Joe/Douglas Anderson (saison 4, épisode 21 et saison 5, épisode 1)

Andy Comeau <WP> dans :
- D^r. House (2007) : D^r. Travis Brennan (saison 4, 5 épisodes)
- US Marshals : Protection de témoins (2009) : Barry Ness (saison 2, épisode 12)

Ace Bhatti <WP> dans :
- Journal intime d'une call girl (2007-2008) : Ashok (3 épisodes)
- Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2016) : Harken (4 épisodes)

Tom Sizemore <WP> dans :
- Hawaii 5-0 (2011-2012) : le capitaine Vincent Fryer (5 épisodes)
- Twin Peaks (2017) : Anthony Sinclair (6 épisodes)

Terry Serpico <WP> dans :
- Star Trek: Discovery (2017) : l'amiral Brett Anderson (saison 1, épisode 1)
- The Good Fight (2018) : l'officier Vince Torino (saison 2, épisode 5)

Peter Kelamis <WP> dans :
- iZombie (2017) : M. Huntsman (3 épisodes)
- Le Maître du Haut Château (2018) : Richie (saison 3, épisode 10)

Josh Stamberg <WP> dans :
- D^r. House (2007) : Don Errick (saison 3, épisode 14)
- The Loudest Voice (2019) : Bill Shine (mini-série)

1996 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman : Bob Stanford (Antonio Sabato Jr.) (saison 4, épisode 8)
1996-1997 : Docteur Quinn, femme médecin : le révérend Timothy Johnson (Geoffrey Lower) (2^e voix)
1998 : Le Caméléon : D^r. Blythe (Don McManus) (saison 3, épisode 1)
2000 : Roswell : l'agent Daniel Pierce (David Conrad) (5 épisodes) / M. Crawford (Chris Ellis) (saison 2, épisode 6)
2000 : That '70s Show : Bud Hyde (Robert Hays) (saison 3, épisodes 3 et 9)
2004 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Ben Myers (Michael Cram) (saison 2, épisode 16)
2004-2006 : Cold Case : Affaires classées : Joe Young (Bradley Stryker) (saison 2, épisode 20) / Bill Simmons (John Getz) (saison 3, épisode 17) / Grant Hall (Don Swayze) (saison 4, épisode 17)
2004 / 2006 : D^r. House : Bill Arnello (Danny Nucci) (saison 1, épisode 15) / Ted Dalton (Edward Kerr) (saison 2, épisode 11)
2005 : The Shield : l'inspecteur Armando "Army" Renta (Michael Peña) (10 épisodes)
2005 : Close to Home : Juste Cause : l'officier Keith Macklin (Dwayne Adway) (saison 1, épisode 4)
2006 : Blade : l'agent Ray Collins (Larry Poindexter) (8 épisodes)
2006 : Desperate Housewives : Art Shepherd (Matt Roth) (4 épisodes)
2006-2007 : Newport Beach : Frank Atwood (Kevin Sorbo) (7 épisodes)
2007 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre : Troy Vollie (Desmond Harrington) (7 épisodes)
2007 : Private Practice : Bill Henderson (Bruce Nozick) (saison 1, épisode 1)
2007 : Numbers : Pete Friscia (Tim DeKay) (saison 4, épisode 5)
2007 : Esprits criminels : Evan Abby (Tom Schanley) (saison 2, épisode 19)
2008 : Cashmere Mafia : Todd McDonnell (Jason Antoon) (épisodes 3 et 5)
2008 : Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : Charlie Fischer (Adam Busch) (saison 2, épisode 9)
2008-2009 : Les Experts : Stewart Lytle (Benjamin King) (saison 8, épisode 16) / Jonathan Danton (Reg Rogers) (saison 9, épisode 20)
2008-2010 : Romanzo criminale : Pigreco (Claudio Spadaro) (22 épisodes)
2009 : Nip/Tuck : Frank (Matt Roth) (saison 6, épisode 7)
2009 : Lie to Me : Howard Taft (Scott Atkinson) (saison 1, épisode 2)
2009 : Lost : Les Disparus : l'oncle Doug (Colby French) (saison 5, épisode 16)
2009 / 2011 : Castle : Trent Wellesley (Josh Daugherty) (saison 2, épisode 8) / Joe Pulgatti (John Kapelos) (saison 3, épisode 13)
2011 : Body of Proof : Chandler (Marc Blucas) (saison 5, épisode 5)
2011-2014 : Borgia : Francesc Gacet (Art Malik) (32 épisodes)
2011 / 2016-2017 : Game of Thrones : Benjen Stark (Joseph Mawle) (6 épisodes)
2012-2013 : Magic City : Vincent Lamb (John Cenatiempo) (10 épisodes)
2012-2016 : Major Crimes : l'agent spécial Morris (D.B. Sweeney) (3 épisodes)
2012-2018 : New Girl : Russell Schiller (Dermot Mulroney) (8 épisodes)
2012-2019 : Veep : Roger Furlong (Dan Bakkedahl) (24 épisodes)
2013 : La Bible : Pierre (Darwin Shaw) (mini-série)
2015-2017 : Scorpion : Richard Elia (Andy Buckley) (7 épisodes)
2015-2018 : Unreal : Asa Goldberg (Barclay Hope) (5 épisodes)
2016 : Mistresses : Jonathan Amadi (Navid Negahban) (6 épisodes)
2017 : Unforgotten : Hassan Mahmoud (Adeel Akhtar) (6 épisodes)
2017 : Harry Bosch : Pell (Jay Seals) (saison 3, épisode 9)
2017-2020 : The Sinner : le lieutenant Harry Ambrose (Bill Pullman) (1^re voix, saisons 1 à 3)
2017-2022 : Ozark : le shérif John Nix (Robert C. Treveiler) (14 épisodes)
2018 : Westworld : Antoine Costa (Fares Fares) (5 épisodes)
2018 : The Innocents : Doug Squirries (Jason Done)
2018-2019 : Blue Bloods : Lenny Ross (Treat Williams) (2^e voix, saisons 8 et 9)

Séries d'animation[]

1991 : Les Simpson : Nigel Tufnel (épisode 57)
1993 : Batman, la série animée : Ferris Boyle (épisode 14), Jazzman (épisode 49), Vertigo (épisode 50)
1993 : Les Tiny Toons : Foxy (épisode 87), Banana Ice (épisode 90), le chanteur pour enfants (épisode 92)
1996^[4] : Black Jack : l'agent (OAV 4)
2002-2006 : Tibère et la maison bleue : Tibère
2018-2020 : Our Cartoon President : Sean Hannity

Jeux vidéo[]

2001 : Tibère découvre les 5 sens : Tibère
2002 : Tibère et la maison bleue : Tibère
2002 : Kingdom Hearts : Shang
2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : le Superviseur Leonard Hume, des superviseurs et des gardes
2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : des gardes
2013 : Batman: Arkham Origins - Cold, Cold Heart : Ferris Boyle, chef d'entreprise de Gothcorp
2014 : The Evil Within : Ernesto Victoriano
2016 : The Witcher 3: Wild Hunt- Blood and Wine : le prince Anséis et divers personnage
2017 : The Evil Within 2 : voix additionnelles
2017 : Prey : les opérateurs ingénieurs
2018 : Kingdom Come: Deliverance : voix additionnelles
2019 : The Sinking City : le D^r. Grant
2020 : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté : Bubble Buddy et Barnacle Boy

Notes et références[]

↑ Fiche de doublage v.f. - Entre deux rives sur free.fr, consulté le 25-02-2021.
↑ Doublage de 2007
↑ Scandal sur dsd-doublage.com, consulté le 25-02-2021.
↑ Second doublage réalisé en 2007.

Liens externes[]

Modèle:Liens
Liste partielle des doublages de Renaud Marx sur Doublagissimo
Liste sélective des doublages de Renaud Marx (séries) sur Doublage Séries Database
Renaud Marx sur Notre Cinéma

[1] Fiche de doublage v.f. - Entre deux rives sur free.fr, consulté le 25-02-2021.

[2] Doublage de 2007

[3] Scandal sur dsd-doublage.com, consulté le 25-02-2021.

[4] Second doublage réalisé en 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]