Rick et Morty

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Rick et Morty (Rick and Morty) est une série d'animation pour adultes américaine créée par Justin Roiland et Dan Harmon, diffusée depuis le 2 décembre 2013 sur Cartoon Network, dans la tranche fin de soirée Adult Swim. La série suit les mésaventures de Rick Sanchez, un scientifique cynique et fantasque, et de son petit-fils, Morty Smith, perturbé et facilement influençable, qui partagent leur temps entre une vie domestique et des aventures interdimensionnelles. Roiland joue les personnages principaux, tandis que Chris Parnell, Spencer Grammer et Sarah Chalke prêtent leur voix au reste de la famille.

La série provient d'une courte parodie animée reposant sur la trilogie de films Retour vers le futur, titrée The Real Animated Adventures of Doc and Mharti, créée par Roiland pour Channel 101, un festival de court métrage cofondé par Harmon. Lorsque Adult Swim approche Harmon pour des idées d'émissions de télévision, lui et Roiland décident de développer un programme basé sur ce court métrage.

La première saison de la série comporte onze épisodes d'environ 23 minutes et se termine en avril 2014. Une deuxième saison, composée de dix épisodes, débute en juillet 2015 et se termine en octobre de la même année. En août 2015, la production d'une troisième saison de dix épisodes chez Adult Swim est annoncée. Attendue initialement fin 2016, elle est finalement diffusée à partir du Modèle:Date-.

En France, les saisons 1 et 2 étaient diffusées sur France 4 dès le 9 octobre 2015 dans la tranche « Réanimation » à raison de deux épisodes par semaine. La série est rediffusée sur Toonami dans la case "adult swim" (proposée le soir entre 23h et 2h) avec la saison 3 en inédit TV et la saison 4. La saison 3 était également disponible sur Netflix mais il ne reste que la saison 4 de disponible. La série est aussi doublée au Québec et diffusée depuis le 18 mai 2018 sur Télétoon dans le bloc Télétoon la Nuit.

Le programme est très bien reçu par la critique pour son originalité, sa créativité et son humour.

Le 24 janvier 2023, Adult Swim met fin à sa collaboration avec Justin Roiland et l'exclut de la série Rick et Morty à la suite de son inculpation pour faits de violences conjugales.

Synopsis

La série suit les mésaventures de Rick Sanchez, un scientifique cynique et fantasque, et de son petit-fils, Morty Smith, perturbé et facilement influençable, qui partagent leur temps entre une vie domestique et des aventures interdimensionnelles.

Distribution

Acteurs principaux

• Justin Roiland : Rick Sanchez, Morty Smith, Mr. Larbin, Mr Top Hat Jones, Ant-in-my-Eyes Johnson, The Eyehole Man, Stealy, Mr. Boîte à Caca (saison 1 à 6)
• Sarah Chalke : Beth Smith
• Chris Parnell : Jerry Smith
• Spencer Grammer : Summer Smith

Acteurs récurrents et invités

• Dan Harmon : Condorman, MC Haps, Ice-T
• Phil Hendrie : Principal Gene Vagin
• Brandon Johnson : Mr Goldenfold
• Kari Wahlgren : Jessica Palmer
• Echo Kellum : Brad, Jacob
• Cassie Steele : Tammy Gueterman
• Daniel Benson : Ethan
• Aislinn Paul : Nancy
• Alex Hirsch : Toby Matthews
• Ryan Ridley : Frank Palicky, Cousin Nicky
• Jess Harnell : Terry le Terrifiant
• John Oliver : D^r. Xenon Bloom
• Jackie Buscarino : Annie
• Scott Chernoff : Mécanisman/Revolio Horlogberg Jr.
• Tom Kenny : Squanchy, Léon le Crayon, Mr Guimauve
• Finnegan Perry : Morty Junior Bébé
• Will Jennings : Morty Junior Enfant
• Richard Christy : Morty Junior Adolescent
• Maurice LaMarche : Morty Junior Adulte, Abradolf Lincler
• Andy Daly : Krombopoulos Michael
• Christina Hendricks : Unity
• David Cross : Prince Nébulon
• Rich Fulcher : King Flippy Nips
• Nolan North : Scroopy Noopers
• Kevin Michael Richardson : Frankenstein
• Matt Walsh : Gary le fatigué
• Tara Strong : Grelottine
• Keith David : Président des États-Unis
• Kurtwood Smith : Général Nathan
• Alfred Molina : Lucius Needful
• Rob Paulsen : Boule de Neige
• Jemaine Clement : Prout
• Patton Oswalt : Beta VII
• Tricia Helfer : Donna Gueterman
• James Callis : Pat Gueterman
• Pat Lentz : Joyce Smith
• Dana Carvey : Leonard Smith
• Claudia Black : Mar-Sha
• Jim Rash : Glaxo Slimslom
• Werner Herzog : Shrimply Pibbles
• Stephen Colbert : Zeep Xanflorp
• Susan Sarandon : D^r. Wong
• Keegan-Michael Key : Fourth-Dimensional Being
• Jordan Peele : Second Fourth-Dimensional Being
• Clancy Brown : Risotto Groupon
• Christian Slater : Vance Maximus
• Nathan Fillion : Cornvelious Daniel
• Danny Trejo : Jaguar

Version française

• Alain Eloy : Rick Sanchez, Mr Goldenfold, autres voix additionnelles
• Thibaut Delmotte : Morty Smith, autres voix additionnelles
• Micheline Tziamalis : Beth Smith, autres voix additionnelles
• David Manet : Jerry Smith, autres voix additionnelles
• Ludivine Deworst : Summer Smith, autres voix additionnelles
• Jean-Marc Delhausse : Morty Junior Adolescent/Adulte (S1E7), Oncle Steve (S2E4), Jaguar (S3E3)
• Michel Hinderyckx : Risotto Groupon (S3E5), Oncle Barry (Bushworld Adventures)
• Sophie Landresse : Annie (S1- ep3)
• France Bastoen : Mar-Sha (S1E7)
• Jean-Michel Vovk : voix additionnelles
• Patrick Brüll : Gaz (saison 2 ep-2), voix additionnelles
• Jennifer Baré : Vétérinaire (saison 2 ep-1), voix additionnelles
• Michelangelo Marchese : Mechanisman (saison 2 ep-2)
• Philippe Allard : Zeep (saison 2 ep6), voix additionnelles
• Bruno Mullenaerts : Hémorragie (s3-ep2), voix additionnels
• Pierre Lognay : Vance Maximus (s3-ep4)
• Gauthier de Fauconval : Tommy (s3-ep9), voix additionnels
• Catherine Conet : Kiara (S3 E9), la garde du président (S3 E10), voix additionnels
• Fanny Roy : Voix additionnelles
• Jean-Daniel Nicodème : Hawkman (1ere voix)
• Benoît Grimmiaux : Siegneur des Récits (s4-ep6), voix additionnels
• Jean-François Rossion : Jesus Christ(s4-ep6), voix additionnels
• Laurent Bonnet : voix additionnelles
• Nicolas Matthys : voix additionnelles
• Marie-Line Landerwyn ; Tammy, autres voix additionnelles
• Olivier Prémel : voix additionnelles
• Olivier Bony : Mr.Nimbus
• Delphine Chauvier : Arthricia (S2E9)
• Fabienne Loriaux : Le petit Tommy (S3E9), voix du couteau à cran d'arrêt rose doué de conscience (S3E9)
• Alessandro Bevilacqua : M. Boîte À Caca (S2 et 4)
• Frédéric Meaux : Croquette (S1E2), Jan-Michael Vincent (S2E8), autres voix additionnelles
• Gauthier de Fauconval : M. Boîte à Caca (S3), Tommy (S3 E9)
• Francis M'Benny ^<Occ.> : Policier 1, l'avocat (S4 E1)
• Quentin Mosimann ^<Occ.> : Harold la Brute (S4 E1), Producteur Netflix (S4 E3)
• Sébastien-Abdelhamid Godelu ^<Occ.> : Présentateur Tv (S4 E1), Présentateur Tv alien (S4 E2)
• Carlito ^<Occ.> : Brute 1 (S4 E1), le dieu des toilettes (S4 E2) et un dragon (S4 E4)
• McFly ^<Occ.> : le fermier (S4 E2), un dragon et un mec qui drague un dragon (S4 E4)
• Jhon Rachid ^<Occ.> : Vermigurber la mouche (S4 E2), Agent de la Nouvelle Fédération Galactique (S4)
• Waxx ^<Occ.> : Danny (S4 E2)
• Jenny Letellier ^<Occ.> : la femme de Tony (S4 E2), un dragon salope (S4 E4)
• Valentin Jean ^<Occ.> : l'homme du motel (S4 E2), un dragon salope (S4 E4)
• Norman Thavaud ^<Occ.> : Agent de la Nouvelle Fédération Galactique (S4 E10)
• Kemar ^<Occ.> : Agent de la Nouvelle Fédération Galactique (S4 E10)
• Olivier Cuvellier : un client du magasin (S5 E6)
• Brieuc Lemaire : Voix Additionnel
• Cyprien Iov ^<Occ.> : Simon, la borne d'arcade (S6 E2)

Version française réalisée par le studio de doublage VSI/Chinkel, sous la direction artistique de Marie-Line Landerwyn, William Coryn et Fouzia Youssef-Holland, d'après une adaptation de Xavier Hussenet Thibault Codevelle et Soriya Leang

Version québécoise

• Sylvain Hétu : Rick Sanchez
• Philippe Martin : Morty Smith
• Élyse Marquis : Beth Smith
• Denis Roy : Jerry Smith
• Catherine Brunet : Marie-Lune (Summer)
• Véronique Claveau : Jessica
• Hugolin Chevrette-Landesque : Monsieur Faitout
• Patrick Chouinard, Julie Burroughs, Paul Sarrasin : voix additionelles

Modèle:Source Doublage Québec