Robert Guilmard

Guilmard Robert 2018 — Robert Guilmard en 2018

Robert Guilmard est un acteur et directeur artistique belge^LB, né le 27 octobre 1951.

Pratiquant également le doublage, à ses débuts et pendant plusieurs années (1994-1998), il a travaillé en France et était une des premières voix régulières de George Clooney en 1997-1998.

Biographie[]

Il s'est beaucoup fait remarquer aussi bien au théâtre qu'à la télévision dans des productions telles que la série 7ème ciel Belgique.

Il est également directeur artistique^[1].

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Période française

George Clooney dans :
- Le Pacificateur (1997) : Thomas Devoe
- Hors d'atteinte (WP) (1998) : Jack Foley
- La Ligne rouge (WP) (1998) : le capitaine Bosche

Richard Gere dans :
- Lancelot, le premier chevalier (WP) (1995) : Lancelot
- Peur primale (WP) (1996) : Martin Vail

1995 : Batman Forever : Bruce Wayne / Batman (Val Kilmer)
1995 : Alerte ! : Lieutenant-Colonel Casey Schuler, virologiste (Kevin Spacey)
1995 : Jumanji (WP) : Samuel Alan Parrish / Chasseur Van Pelt (Jonathan Hyde)
1996 : Michael Collins : Michael Collins (Liam Neeson)
1996 : Tireur en péril : Michael Dane (Dolph Lundgren)
1996 : Independence Day : le Président Whitmore (Bill Pullman)
1997 : Mortal Kombat : Destruction finale : Lord Rayden (James Remar)
réplique modifiée en 1997 pour Dark Vador (James Earl Jones) dans Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980)
1998 : Il faut sauver le soldat Ryan : le capitaine Fred Hamill (Ted Danson)
1998 : L'Homme au masque de fer : Aramis (Jeremy Irons)
1998 : Lettres à un tueur^[2] : Race Darnell (Patrick Swayze)

Période belge

Tom Wilkinson dans :
- Separate Lies (WP) (2005, D+) : James Manning
- Last Kiss (WP) (2006) : Stephen (VQ: André Montmorency)

1994 : Frankenstein (WP) : Le Capitaine Robert Walton (Aidan Quinn)
2003 D+ : La Gorge du diable (WP) : Cooper Tilson (Dennis Quaid)
2005 : The Dark (WP) : Rowan (Richard Elfyn)
2005 D : Un Parcours de Légende (WP) : Arthur Ouimet (Elias Koteas, VQ: Louis-Georges Girard)
2005 : In the Mix (WP) : Salvatore (Nick Mancuso)
2006 D : Crazy Party (WP) : Mr. Cheezle (Kevin Nealon, VQ: Pierre Auger)
2006 D+ : Tristan et Yseult (WP) : Bodkin (Ronan Vibert)
2006 D+ : The Marine (WP) : Van Buren (Jerome Ehlers, VQ: Luis de Cespedes)
2006 : Another Gay Movie (WP) : Richard Hatch lui-même
2006 : 2h37 (WP) : Mr. Darcy (Gary Sweet)
2007 : Les Contes de Grimm : Le Nain Tracassin (WP) : rôle à déterminer (liste de voix)
2007^dd D Miracle (WP) : Herb Brooks (Kurt Russell, VQ: Jean-Luc Montminy)
2009 D+ : 12 Rounds (WP) : Phil, le plombier (Kim Collins)
2009 D+ : All About Steve (WP) : Hartman Hughes (Thomas Haden Church, VQ: Éric Gaudry)
2009 : Hot Babes (WP) : Diamond Jim (Christopher McDonald)
2010 : Mother and Child (WP) : Paco, le collègue de Karen (Jimmy Smits, VQ: Jean-Luc Montminy)
2011 : Les Boloss (WP) : M. McKenzie (Anthony Stewart Head)
2013 : Welcome to the Punch (WP) : Jacob Sternwood (Mark Strong, VQ: Marc-André Bélanger)
2014 : St. Vincent (WP) : Zucko (Terrence Howard)
2014 : Think Like a Man (WP) : Declan, le majordome (Jim Piddock)
2014 BH : Whiplash (WP) : Terence Fletcher (J. K. Simmons)
2015 D+ : True Story (WP) : Greg Ganley (Robert John Burke)
2015 : 90 Minutes au paradis (WP) : Dr. Greider (Marshall Bell)
2016^dd : L'Oracle (WP) : Avicenne (Ben Kingsley)
2016 : Dangereuse Attraction (WP) : M. Bloom (Matt Riedy)
2017 : Amour aveugle (WP) : Bill Oakland (Alec Baldwin)
2017 : Liaisons à New York (WP) : W. F. Gerald alias Julian Stellar (Jeff Bridges)
2018 : Status Update (WP.en) : Mr. Gregory, père de Lonnie (Tyronne L'Hirondelle)
2022 AP : La Disparue (WP) : Barry Adams, père de Lisa (Bruce Altman)

Films d'animation[]

1995 : Balto : voix additionnelles
1995^{[n 1]} : Memories : le chef de Corona
1995 : The Hard : Freddie et Carl
1997 : Joyeux Noël petit Moonky ! : ?
1997 : La Flèche bleue : Demi-Barbe
1999 : Le Roi et moi : le Kralahome^[3]
2003 : L'Ange Tirelire : ?
2012 : Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice : Colbatium
2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : Nicolas
2017 : Les Rois de la glisse 2 : Hunter

Télévision[]

Téléfilms[]

2004 : La Sentinelle (WP) : le président des États-Unis (Jerry Springer)
2016 D : Babysitting Night (WP) : Leon Vasquez (Emiliano Díez)
2021 D : Encore Noël?! (WP) : Abuelo Hector (Tony Amendola)

Téléfilms d'animation[]

2010 : Une nouvelle élève à Monster High : Thomas Cramé et Gill
2011^{[n 2]} : Monster High : Choc des cultures ! : Thomas Cramé et Gill
2011 : Transformers Prime Beast Hunters : Predacons Rising : Ultra Magnus
2012 : Monster High : Pourquoi les Goules tombent amoureuses ? : Thomas et Gill
2012 : Monster High : La Bête de l'ile au Crâne : Thomas Cramé et Gill
2012 : Monster High : La Fête des Goules : Thomas Cramé et Gill
2013 : Monster High : Les Reines de la CRIM' : Thomas Cramé et Gill
2013 : Monster High : Scaris, ville des frayeurs : Thomas Cramé
2013 : Monster High : 13 Souhaits : Thomas Cramé et Gill
2014 : Monster High : Frissons, Caméra, Action ! : Thomas Cramé et Gill
2014 : Monster High : Fusion monstrueuse : Thomas Cramé et Gill
2015 : Monster High : Boo York, Boo York - Une comédie musicale monstrueuse ! : Thomas Cramé et Gill
2016 : Monster High : La Grande Barrière des frayeurs : Thomas Cramé et Gill
2015 : Barbie et ses sœurs : La Grande Aventure des chiots (WP) (31è film DVD) : le maire Jenkins (VO : Brian Dobson)

Séries télévisées[]

Période française

1994 : Cadfael (WP) : Hugh Beringar (Sean Pertwee)

Période belge

René Naufahu dans :
- Power Rangers : Samurai (WP) (2011) : Mentor Ji
- Power Rangers : Super Samurai (WP) (2012) : Mentor Ji

Michael J. Harney dans :
- Orange Is the New Black (WP) (2013-2019, N) :
  - Conseiller Sam Healy {fr} (VQ : Jean-Luc Montminy [S1-S2]^[4])
- Unsolved (WP) (2018) : Lieutenant Paul Larson (5 épisodes)

Laurence Fishburne dans :
- Black-ish (WP) (2016^dd-2022, D+) : Earl "Pops" Johnson (79 ép.)
- Grown-ish (WP) (2019, D+) : Earl "Pops" Johnson (S2E11)

2000-2011 : Meurtres en sommeil : Peter Boyd (Trevor Eve, doublage belge)
2002-2006 : Unsolved (WP) : Commissaire Matthias Steiner (Thomas Sarbacher)
2009 : Les Contes de Grimm (S2) : rôle à déterminer
- La Belle au bois dormant (WP) & Les Musiciens de Brême (WP)
2010 : Satisfaction (WP) : John McCoy (Robert Taylor, 6 ép., saison 3)
2011 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 1) ^CdD

2012-2014 D+ : Nashville (WP) [2012-18] : Lamar Wyatt (Powers Boothe, S1 - récurrent S2)
2012-2016 : Ripper Street (WP) : voix non attribuée

2013-2016 N : Hostages (WP) : Premier Ministre Shmuel Netzer (Shmil Ben Ari)

2014 : Alerte Cobra (WP) : Dr. Karl Theodor Ruhnau (Christoph Gareisen, S35, ép. 262)
2014 : Masters of Sex (WP) : Dr. Douglas Greathouse (Danny Huston, 3 ép., saison 2)
2014-2015 N : Outlander (WP) (2014-) : Colum MacKenzie (Gary Lewis) (saisons 1 & 2)
2014-2016 N : Entrepreneurs en herbe (WP) :
- P. Everett Knickknack (Russell Roberts)
- Premier Ministre Davenport (Milo Shandel, S1E24)
2014-2016 N : Marco Polo (WP) : Kubilai Khan (Benedict Wong)
2014 + 2017-2018 : The Last Ship (WP) :
- Amiral Konstantin N. Ruskov (Ravil Isyanov, 5 ép., S1 + S5E10, 2014 + 2018)
- Dr Paul Vellek (Peter Weller, 8 ép., saison 4)
2014-2019 AP : Transparent (WP) : Maura Pfefferman (ex-Morton) (Jeffrey Tambor)
depuis 2014 N : Le cœur a ses raisons (WP) : Bill Avery (Jack Wagner)
2015 : Lost Girl (WP) : Jack, le père de Bo / Hadès (Eric Roberts, 9 ép., saison 5)
2015 : Manhattan (WP) : Le colonel Emmett Darrow (William Petersen, 9 ép., saison 2)
2015 N : Richie Rich (WP) : Abernathy (Stephen O'Mahoney, S1E09)

2016 D : Guilt (WP) : James Lahue, beau-père de Grace (Anthony Stewart Head)
2016-2017 : Turn (WP) : James Rivington (John Carroll Lynch, 8 ép., saisons 3 et 4)
2016-2018 D : Soy Luna (WP) : Alfredo Milder, père de Sharon (Roberto Carnaghi)
2017 N : El Chapo (WP) : General Blanco (Luis Rábago, saison 1)
2017 N : Zoe et Raven (WP) : photographe & George (Andrew Greenough, saison 1)
2017-2018 : Imposters (WP) : Max (Brian Benben)

2017-2020 N : Anne with an E (WP) : Matthew Cuthbert (R.H. Thomson)
2017-2020 : Keeping Faith (WP) : Tom Howells (Aneirin Hughes)
2018 : Waco (WP) : Edward Wiggins (Christopher Stanley)
2020 N : Marcella (WP) : Alexander Monroe (Mark Aiken, S3E01, E03-E04)
2020 : Brassic (WP) : voix non attribuée (S2)
2022 D+ : Candy: Meurtre au Texas (WP) : Earl (Robert Mello, ép. 2)

Séries d'animation[]

1994-1996 : Highlander : Ramirez
1996 : Billy the Cat, dans la peau d'un chat : M. Hubert^[5]
1996-1997 : Carland Cross : Carland Cross
1996-1998^{[n 3]} : Kenshin le vagabond : Yamagata (2^e doublage)
depuis 1996^{[n 1]} : Détective Conan : l'inspecteur Sango Yokomozi
1997 : Les Aventures de Blake et Mortimer : Francis Blake^[6]
1997 : Spawn : le comissaire Banks
1997-1998^{[n 4]} : Pokémon : le contremaître (épisode 31), Koga (épisode 32), Yas (épisode 42), le professeur Westwood (épisode 66), Vincent (épisode 67) et Roger (épisode 90)
1998^{[n 5]} : Entre Elle & Lui : l'oncle d'Arima
2001 : Le Projet Zeta : Terry McGinnis
2001-2002^{[n 6]} : Rave : Lance
2001-2003D : X-Men: Evolution : Dents de sabre
2001-2005 : Mes parrains sont magiques : Denzel Crocker (1^er voix, saison 1 à saison 5, épisode 11)
2003 : Spider-Man : Les Nouvelles Aventures : voix additionnelles
2006 : Yu-Gi-Oh ! GX : le professeur Thesalonixus
2005 : Quat' Zieux : M. Mognon
2005^{[n 7]} : Gun x Sword : José
2006-2007^{[n 8]} : D Gray-Man : Mana Walker
2007 : Loulou de Montmartre : voix supplémentaires
2008D : Wolverine et les X-Men : Magneto^[7]
2010-2016 : Monster High : Thomas Cramé et Gill
2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : le principal Nigel Brown (2^e voix, depuis la saison 3), Louie Watterson, Marvin Finklehimer, le coach Russo, Police du Net et Jao Patate
2012 : Adventure Time : Richardo (2^e voix, saison 4, épisode 19)
2012-2014 : Transformers : Prime : Ultra Magnus
2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Loki (VO : Troy Baker) et Blade (VO : Terry Crews)
2013 : Pokémon : Les Origines : le professeur Chen
2013-2015 : Pokémon, la série : XY : Urup, Vanitas (épisode 18), Arcane Apêche (épisode 22), Stanislas (épisode 31 et 32), le père de Clovis et d'Edouard (épisode 45), le maire d'Illumis (épisode 48) et Carl (épisode 51)
2013-2015 D : Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. : Annihilus (VO : ?)
depuis 2013 : Rick et Morty : voix additionnelles
2013-2019 D : Avengers Rassemblement : Loki (VO : Troy Baker)
2015-2021 : Lego Ninjago : Karlof et Chew Tou
2017-2021 N : Castlevania : Saint Germain
2018 : Lupin III : Part 5 : Frédéric Autorett (épisode 17)
2020^{[n 9]} : Dragon Quest : La Quête de Daï : Ghost
2021 : Les Brigades immunitaires : Cellule de Langerhans (épisode 3) et l'ouvrier âgé (épisode 4)

OAV[]

1988^{[n 10]} : Crying Freeman : Ryuji (OAV 1)
2011D : Marvel Anime : Iron Man : le ministre Kuroda^[8]
2011D : Marvel Anime : Wolverine : Shingen Yashida^[8]