Robert Guilmard

Robert Guilmard en 2018

Robert Guilmard (plus jeune)

Robert Guilmard est un acteur et directeur artistique belge^LB pratiquant également le doublage.

À ses débuts et pendant plusieurs années (1994-1998), il a travaillé en France et était une des premières voix régulières de George Clooney en 1997-1998.

Biographie

Il s'est beaucoup fait remarquer aussi bien au théâtre qu'à la télévision dans des productions telles que la série 7ème ciel Belgique.

Il est également directeur artistique.

Voxographie

Cinéma

Films

Période française

• George Clooney dans :
  • Le Pacificateur (1997) : Thomas Devoe
  • Hors d'atteinte (1998) : Jack Foley
  • La Ligne rouge (1998) : le capitaine Bosche

• Richard Gere dans :
  • Lancelot (1995) : Lancelot
  • Peur primale (1996) : Martin Vail

• Batman Forever (1995) : Bruce Wayne / Batman (Val Kilmer)
• Alerte ! (1995) : Lieutenant-Colonel Casey Schuler, virologiste (Kevin Spacey)
• Jumanji (1995) : Samuel Alan Parrish / Chasseur Van Pelt (Jonathan Hyde)
• Michael Collins (1996) : Michael Collins (Liam Neeson)
• Tireur en péril (1996) : Michael Dane (Dolph Lundgren)
• Independence Day (1996) : le Président Whitmore (Bill Pullman)
• Mortal Kombat : Destruction finale (1997) : Lord Rayden (James Remar)
• réplique modifiée en 1997 pour Dark Vador (James Earl Jones) dans Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980)
• Il faut sauver le soldat Ryan (1998) : le capitaine Fred Hamill (Ted Danson)
• L'Homme au masque de fer (1998) : Aramis (Jeremy Irons)
• Lettres à un tueur (1998) : Race Darnell (Patrick Swayze)

Période belge

• Tom Wilkinson dans :
  • Separate Lies (2005, D+) : James Manning
  • Last Kiss (2006) : Stephen

• 1994 : Frankenstein (WP) : Le Capitaine Robert Walton (Aidan Quinn)
• 2003 D+ : La Gorge du diable (WP) : Cooper Tilson (Dennis Quaid)
• 2005 : The Dark : Rowan (Richard Elfyn)
• 2005 D : Un Parcours de Légende (WP) : Arthur Ouimet (Elias Koteas, VQ: Louis-Georges Girard)
• 2006 D : Crazy Party (WP) : Mr. Cheezle (Kevin Nealon, VQ: Pierre Auger)
• 2006 D+ : Tristan et Yseult (WP) : Bodkin (Ronan Vibert, VQ: ?)
• 2006 D+ : The Marine (WP) : Van Buren (Jerome Ehlers, VQ: Luis de Cespedes)
• 2006 : Another Gay Movie (WP) : Richard Hatch lui-même
• 2006 : Grandma's Boy : M. Cheezle (Kevin Nealon)
• 2007 : Les Contes de Grimm : Le Nain Tracassin (WP) : rôle à déterminer (liste de voix)
• 2009 D+ : 12 Rounds (WP) : Phil, le plombier (Kim Collins, VQ: ?)
• 2009 D+ : All About Steve (WP) : Hartman Hughes (Thomas Haden Church, VQ: Éric Gaudry)
• 2011 : Les Boloss (WP) : M. McKenzie (Anthony Stewart Head)
• 2016 : Dangereuse Attraction (WP) : M. Bloom (Matt Riedy)
• 2017 : Amour aveugle (WP) : Bill Oakland (Alec Baldwin)

Films d'animation

• Le Roi et moi : Le Kralahome
• 2012 : Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice : Colbatium
• 2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : Nicolas

Télévision

Téléfilms

• 2016 D : Babysitting Night : Leon Vasquez (Emiliano Díez)

.

Séries télévisées

• Laurence Fishburne dans :
  • Black-ish (WP) (depuis 2016^dd, D+) : Earl "Pops" Johnson (79 ép.)
  • Grown-ish (WP) (2019, D+) : Earl "Pops" Johnson (S2E11)

Michael J Harney
= S. Healy (OITNB)

• Unsolved : Commissaire Matthias Steiner
• Cadfael : Hugh Beringar (Sean Pertwee)
• Meurtre en sommeil : Peter Boyd (Trevor Eve)
• La Belle au bois dormant dans la série Les Contes de Grimm
• Les Musiciens de Brême dans la série Les Contes de Grimm
• 2011 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 1) ^CdD
• 2012-2014 : Nashville [2012-18] : Lamar Wyatt (Powers Boothe, S1 - récurrent S2)
• 2013-2019 N : Orange Is the New Black :
  • Conseiller Sam Healy {fr} (Michael J. Harney, VQ : Jean-Luc Montminy [S1-S2])
• 2014-2015 N : Outlander (2014-) : Colum MacKenzie (Gary Lewis) (saisons 1 & 2)
• depuis 2014 N : Le cœur a ses raisons (WP) : Bill Avery (Jack Wagner)
• 2016-2018 D : Soy Luna : Alfredo Milder, père de Sharon Benson (Roberto Carnaghi)
• 2017-2020 N : Anne with an E : Matthew Cuthbert (R.H. Thomson)

.

Séries d'animation

• 2001-2005 : Mes parrains sont magiques : M. Crocker (épisodes 1 à 65)
• 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Principal Nigel Brown (2^e voix, S3+), Louie Watterson, Marvin Finklehimer, Coach Russo, Police du Net, Jao Patate
• 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Loki (VO : Troy Baker), Blade (VO : Terry Crews)
• 2013 : Pokémon : Les Origines : Pr. Chen
• 2013-2015 : Pokémon, la série : XY : Arcane Apêche (ép. 22) et Carl (ép. 51)
• 2013-2015 D : Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. : Annihilus (VO : ?)
• 2013-2019 D : Avengers Rassemblement : Loki (VO : Troy Baker)
• 2018 : Lupin III : Part 5 : Frédéric Autorett (ép. 17)

• Les Aventures de Blake et Mortimer : Francis Blake
• Billy the Cat : Mr Hubert
• Carland Cross : Carland Cross
• Loulou de Montmartre : Voix supplémentaires
• D Marvel Anime - Iron Man : Ministre Kuroda
• D Marvel Anime - Wolverine : Shingen Yashida
• Quat' Zieux : Monsieur Mognon
• D X-Men: Evolution : Dents de sabre
• D Wolverine et les X-Men : Magneto
• Castelvania : saison3 : Saint Germain

Direction artistique

Cinéma

Films

• 2006 D+ : The Marine (WP) : direction du doublage belge (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2016 : Dogs (WP) : direction (pour Cinéphase Belgique)

Liens externes

• Robert Guilmard - résultats sur Cinergie.be
• Robert Guilmard sur IMDb
• Robert Guilmard sur Bellone.be ^LB
• Robert Guilmard sur AlloCiné
• Robert Guilmard sur SeriesLive
• Voxographie partielle de Robert Guilmard sur La Tour des Héros ^LTH
• Voxographie sélective de Robert Guilmard (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Robert Guilmard (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective et très partielle de Robert Guilmard (animation) sur DoublAnim' ^DA
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP