Wiki Doublage français
Advertisement

Série - School of Rock - 2016-2018.jpg

Rock Academy (School of Rock) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 22 minutes créée par Jim Armogida et Steve Armogida, diffusée entre le 12 mars 2016[1] et le 8 avril 2018 sur Nickelodeon et au Canada sur YTV[2].

En France, la série est diffusé en avant-première le 4 novembre 2016, et officiellement depuis le 21 novembre 2016 sur Nickelodeon Teen et au Québec à partir du 12 janvier 2017

En Belgique, la série est diffusée pour en avant première le 24 juin 2017 et officiellement diffusée le 4 septembre 2017 sur Nickelodeon Belgique. [3] sur VRAK, sous le titre L'École du Rock[4].

Synopsis[]

Cette série se déroule à Austin, au Texas, et suit un groupe d'étudiants respectueux des règles : Zack, Lawrence, Freddy, Summer et Tomika, qui apprennent à prendre des risques et à atteindre de nouveaux sommets grâce à l'enseignant suppléant Dewey Finn, chanceux musicien qui utilise la langue du rock and roll pour inspirer sa classe à former une bande secrète. Tout au long de l'année scolaire, ces camarades de lycée se retrouvent dans des relations de navigation, découvrent leurs talents inconnus et apprennent des leçons sur la loyauté et les amitiés.

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows de Nickelodeon

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Breanna Yde Béatrice Wegnez Tomika
Jade Pettyjohn Sophie Frison Summer
Ricardo Hurtado Valéry Bendjilali Freddy
Lance Lim Esteban Oertli Zack
Aidan Miner Thibaut Delmotte Laurence
Tony Cavalero     N/C     Dewey Finn
Jama Williamson     N/C     la directrice Mullins (récurrente saison 1)

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Ivan Mallon     N/C     Clark
Brec Bassinger     N/C     Kale (saison 2 et 3)
Will Kindrachuk     N/C     Asher (saison 2 et 3)

Acteurs ponctuels[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Lilimar     N/C     Erika (2018, S3E15 Not Afraid)

Voix additionnelles[]

Version française 
  • Société de doublage : Lylo Post Production (Belgique)
  • Direction artistique : Carine Seront et Laurence Stevenne
  • Adaptation des dialogues : Hélène Oscar Kempeneers, Rodolphe Pollet
  • Chargée de post-production : Mélanie Gabant
  • Ingénieurs du son : Bastien Gilson, Olivier Delescaille, Thomas Charlet, David Davister, Rudy Taïeb, et Jean-Michel Béranger

Notes et références[]

Liens externes[]

Advertisement