Rocketman (film)

Affiche française

Rocketman est un film biographique britanniquo-américain réalisé par Dexter Fletcher, sorti en 2019. Il s'agit d'un portrait du chanteur britannique Elton John.

Fiche technique

• Titre original et français : Rocketman
• Réalisation : Dexter Fletcher
• Scénario : Lee Hall
• Direction artistique : Marcus Rowland
• Décors : Steve Carter, Emily Norris et Alice Walker
• Costumes : Julian Day
• Photographie : George Richmond
• Montage : Chris Dickens
• Musique : Matthew Margeson
• Production : Lawrence Bender, Adam Bohling, David Furnish, Elton John, David Reid et Matthew Vaughn
• Producteur délégué : Peter Schlessel
• Sociétés de production : New Republic Pictures, Marv Films et Rocket Pictures
• Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis, France)
• Budget : 41 millions de dollars
• Pays d'origine :  Royaume-Uni,  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : biographie musicale
• Durée : 121 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 22 mai 2019
  • France : 16 mai 2019 (festival de Cannes) ; 29 mai 2019 (sortie nationale)
  • États-Unis : 31 mai 2019

Distribution

• Taron Egerton (VF : Arthur Dupont ; VQ : Renaud Paradis) : Reginald Kenneth Dwight, dit Elton John
  • Matthew Illesley (VF : Isaac Lobé Lebel ; VQ : Lorik Saxena) : Reggie, enfant
  • Kit Connor  : Reggie, adolescent
• Jamie Bell (VF : Donald Reignoux ; VQ : Hugolin Chevrette) : Bernie Taupin
• Richard Madden (VF : Stéphane Fourreau ; VQ : Xavier Dolan) : John Reid
• Bryce Dallas Howard (VF : Barbara Beretta ; VQ : Mélanie Laberge) : Sheila Eileen
• Stephen Graham (VF : Loïc Houdré ; VQ : Tristan Harvey) : Dick James
• Tom Bennett (VF : Laurent Morteau ; VQ : Thiéry Dubé) : Fred
• Gemma Jones (VF : Hélène Otternaud ; VQ : Claudine Chatel) : Ivy
• Charlie Rowe (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Ray Williams
• Steven Mackintosh (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Patrice Dubois) : Stanley Dwight
• Tate Donovan (VF : Constantin Pappas ; VQ : Benoit Rousseau) : Doug Weston
• Rachel Muldoon : Kiki Dee
• Sharon D. Clarke : l'interlocutrice aux alcooliques anonymes
• Jimmy Vee : Arthur
• Harriet Walter : Helen Piena
• Samuel Williams (VF : Luc Boulad) : Le Drag Queen

Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (3)

Version française

• Studio de doublage : Dubbing Brothers
• Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
• Adaptation des Dialogues : Jean-Marc Pannetier
• Sous-titrage des Chansons : Brigitte Lescut
• Ingénieur du son Enregistrement : Emmanuel Messagé
• Ingénieur du son Mixage : Frédéric Dray
• Mixage chez : Dubbing Brothers