Affiche cinéma
Affiche VOD
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1982.
Synopsis[]
Rocky Balboa est champion incontesté depuis trois ans. Il a battu 10 adversaires et depuis se repose sur ses lauriers. C'est à ce moment là qu'un nouveau venu sur le circuit fait son apparition... un boxeur cruel et très dangereux du nom de Clubber Lang.
Fiche technique[]
- Titre original : Rocky III
- Titre français : Rocky 3 : L'Œil du tigre
- Réalisation et scénario : Sylvester Stallone
- Musique : Bill Conti
- Production : Irwin Winkler et Robert Chartoff
- Producteur délégué : Herb Nanas
- Producteur associé : James D. Brubaker
- Société de production : United Artists
- Société de distribution : MGM / UA Entertainment Company
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : drame sportif
- Durée : 99 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 28 mai 1982
- Royaume-Uni : 22 juillet 1982
- France : 12 janvier 1983
Carton de doublage français
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation française : Jean-François Gaquerel
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Sylvester Stallone | Alain Dorval | Rocky Balboa |
| Talia Shire | Béatrice Delfe | Adrian Balboa |
| Burt Young | Serge Sauvion | Paulie Pennino |
| Carl Weathers | Med Hondo | Apollo Creed |
| Burgess Meredith | Jacques Dynam | Mickey Goldmill |
| Tony Burton | Georges Atlas | Duke |
| Mister T. | Pierre Garin | Clubber Lang |
| Hulk Hogan | Jacques Richard | « Thunderlips » (« Lèvres de Feu » en VF) |
| Ian Fried | Jackie Berger | Rocky Balboa, Jr. |
| Al Silvani | N/C | Al, le soigneur |
| Wally Taylor | Pierre Trabaud | le manager de Clubber |
| Dennis James | Jacques Ferrière | le commentateur # 1 du combat Rocky vs Thunderlips |
| Jim Healy | Georges Aubert | le commentateur # 2 du combat Rocky vs Thunderlips |
| Stu Nahan | Jacques Ferrière | le commentateur # 1 des combats Rocky vs Clubber |
| Bill Baldwin | René Bériard | le commentateur # 2 des combats Rocky vs Clubber |
| Ray Gedeon | José Luccioni | l'arbitre du combat Rocky vs Thunderlips |
| Marty Denkin | Georges Aubert | l'arbitre du premier combat Rocky vs Clubber |
| Lou Filippo | Serge Lhorca | l'arbitre du deuxième combat Rocky vs Clubber |
| Jimmy Lennon | Serge Lhorca | l'annonceur du premier combat Rocky vs Clubber |
| Jeff Temkin | Albert Augier | l'annonceur du deuxième combat Rocky vs Clubber |
| Gene Crane | Claude Dasset | le maire de Philadelphie |
| John David Morris | Jacques Ebner | le docteur |
| Philmore Berger | Jacques Ebner | le rabbin |
| Mario Machado | Julien Thomast | l'intervieweur TV |
| LeRoy Neiman | N/C | lui-même (l'annonceur du combat Rocky vs Thunderlips) |
| Don Sherman | N/C | Andy |
| Sasha Czack | N/C | une fan de Rocky demandant un baiser à l'étalon |
Liens externes[]
- Rocky 3 sur RS DoublageRSD
- {en} Rocky 3 : L'Œil du tigre sur IMDb IMDb
| Univers Rocky | ||
|---|---|---|
| avant : Rocky 2(1979) |
Rocky 3 (1982) |
après : Rocky 4 (1985) |