Roger Moore
Roger Moore est un acteur britannique, né le 14 octobre 1927 à Stockwell (Londres) et mort le 23 mai 2017 à Crans-Montana (Suisse).
Il interprète James Bond - succédant à Sean Connery et George Lazenby - dans sept opus de la série de films d'EON Productions entre 1973 et 1985. Il est aussi connu pour ses rôles dans des séries télévisées : le rôle-titre dans Ivanhoé (1958-1959), Simon Templar dans Le Saint (1962-1969), et Lord Brett Sinclair, aristocrate dandy, dans Amicalement vôtre (1971-1972).
En hommage à sa carrière cinématographique, il est anobli par la reine Élisabeth II le 14 juin 2003[1].
Ses voix françaises[]
Claude Bertrand a été la voix française régulière de Roger Moore de 1964 à 1985. Moore est aussi doublé occasionnellement par d'autres comédiens tels que Jean-Louis Jemma et René Arrieu avant lui ou encore par Claude Giraud après sa mort[2].
Lise des voix[]
En France[]
Claude Bertrand
- Claude Bertrand (*1919 - 1986) dans :
- Le Saint' (série télévisée, 1962-1969)
- La Seconde Mort d'Harold Pelham (1970)
- Amicalement vôtre (série télévisée, 1971-1972)
- Vivre et laisser mourir (James Bond, 1973)
- Gold (1974)
- L'Homme au pistolet d'or (James Bond, 1974)
- Le Veinard (1975)
- L'Exécuteur (1976)
- Parole d'homme (1976)
- L'Espion qui m'aimait (James Bond, 1977)
- Les Oies sauvages (1978)
- Les Loups de haute mer (1979)
- Bons baisers d'Athènes (1979)
- Moonraker (James Bond, 1979)
- Les Séducteurs (1980)
- Le Commando de sa Majesté (1980)
- Rien que pour vos yeux (James Bond, 1981)
- Octopussy (James Bond, 1983)
- La Machination (1984)
- Dangereusement vôtre (James Bond, 1985)
Jean-Louis Jemma
- Jean-Louis Jemma (*1921 - 1973) dans :
- La Dernière Fois que j'ai vu Paris (1954)
- Diane de Poitiers (1956)
- L'Enlèvement des Sabines (1961)
Claude Giraud
- Claude Giraud (*1936 - 2020) dans :
- Double Arnaque (1990)
- Le Grand Tournoi (1996)
- Alias (série télévisée, 2002, S1E16)
René Arrieu
- René Arrieu (*1924 - 1982) dans :
- Au péril de sa vie (1961)
- Le Trésor des sept collines (1961)
Jean-Claude Michel
- Jean-Claude Michel (*1925 - 1999) dans :
- Double jeu (WP) (1969)
- L'Équipée du Cannonball (1981)
et aussi :
- Georges Descrières (*1930 - 2013) dans Mélodie interrompue (1955)
- Claude D'Yd (*1922 - 2009) dans Le Voleur du Roi (1955)
- Jacques Toja (*1929 - 1996) dans Ivanhoé (série télévisée, 1958-1959)
- Jean Roche (*1937 - 2023) dans Sherlock Holmes à New York (téléfilm, 1976)
- Patrick Floersheim RSD (*1944 - 2016) dans Le Muppet Show (série télévisée, 1980, S5E24, 1er doublage)
- Daniel Gall RSD (*1938 - 2012) dans L'Héritier de la Panthère rose (1983)
- Patrick Burgel (*1946 - 2012) dans Derrick contre Superman (téléfilm, 1992)
- Jean Berger (*1917 - 2014) dans 'Spice World, le film (1997)
- Pierre Hatet (*1930 - 2019) dans Boat Trip (2002)
- Frédéric Cerdal dans Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore (Voix, 2010)
- Jean-Pierre Leroux RSD dans The Saint (téléfilm, 2017)
En Belgique[]
- Patrick Waleffe dans Il était une fois à Castlebury... (téléfilm, 2011)
Au Québec[]
- Léo Ilial dans Mégathon: la Course du Siècle (Feu, Glace et Dynamite, WP) (1990)
- Jean Fontaine dans La Conquête du Dragon d'or (Le Grand Tournoi, WP) (1996)
- Denis Mercier dans Croisière en Folie (Boat Trip, WP) (2002)
- Marc-André Bélanger dans Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore (Voix, 2010)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Sir Roger Moore, Legendary James Bond 007 actor passed away sur Biker Digital, le 2017-05-23, consulté le 2022-12-23
- ↑ « Dans le Puy-de-Dôme, la voix française de Roger Moore s'associe aux hommages », France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, (lire en ligne, consulté le ).
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens doublant Roger Moore sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant Roger Moore sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens québécois doublant Roger Moore sur Doublage.qc.ca DQbc