Affiche du film.
Ron débloque – ou Ron ne va plus au Québec – (Ron's Gone Wrong) est un film d'animation américano-britannique réalisé par Sarah Smith et Jean-Philippe Vine, sorti en 2021.
Synopsis[]
Situé dans un futur relativement proche, les B-bots connectés numériquement sont devenus les amis des enfants. Barney est le seul adolescent de son collège à ne pas avoir de B-bot, jusqu'au jour de son anniversaire. Néanmoins, il découvre que son bot, Ron, ne fonctionne pas vraiment comme il le faudrait.
Fiche technique[]
- Titre original : Ron's Gone Wrong
- Titre français : Ron débloque
- Titre québécois : Ron ne va plus
- Réalisation : Sarah Smith et Jean-Philippe Vine ; Octavio Rodriguez (coréalisateur)
- Scénario : Peter Baynham et Sarah Smith
- Musique : Henry Jackman
- Production : Lara Breay et Julie Lockhart
- Déléguée : Peter Baynham, Elisabeth Murdoch et Sarah Smith
- Associée : David Park
- Exécutive : Matt Pomeroy
- Sociétés de production : TSG Entertainment, Locksmith Animation et 20th Century Animation (coproduction)
- Société de distribution : 20th Century Studios et Walt Disney Studios Motion Pictures International (cinéma - France) ; 20th Century Fox Home Entertainment (DVD)
- Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
- Langue originale : anglais
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 9 octobre 2021 (première mondiale à Londres) ; 15 octobre 2021 (sortie nationale)
- France : 20 octobre 2021
- États-Unis, Canada : 22 octobre 2021
- Classification :
- États-Unis :
- France : Tous publics
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Hervé Rey
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Julie Burroughs
- Adaptation des dialogues : Nadine Taillon
- Source : Doublage.qc.ca DQbc.
Distribution[]
| Comédien français | Comédien québecois | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|---|
| Marc Arnaud | Maël Davan-Soulas | Ron | Zach Galifianakis |
| Aloïs Agaësse-Mahieu | Philippe Vanasse-Paquet | Barney Pudowski | Jack Dylan Grazer |
| Arnaud Bedouët | Alexandre Daneau | Graham Pudowski | Ed Helms |
| Denise Metmer | Claudine Chatel | Donka | Olivia Colman |
| Emmanuel Garijo | Louis-Philippe Berthiaume | Marc | Justice Smith |
| Guillaume Lebon | Tristan Harvey | Andrew Morris | Rob Delaney |
| Clara Quilichini | Alice Déry | Savannah | Kylie Cantrall |
| Oscar Douieb | Charles Sirard-Blouin | Rich | Ricardo Hurtado |
| N/C | N/C | Noah | Cullen McCarthy |
| Camille Timmerman | N/C | Ava | Ava Morse |
| Tom Trouffier | N/C | Alex | Marcus Scribner |
| N/C | N/C | Jayden | Thomas Barbusca |
| Laetitia Coryn | N/C | Bree | Sarah Miller |
| Barbara Tissier | N/C | Mlle Thomas | Megan Maczko |
| Sophie Chenko | N/C | Mme Hartley | Ruby Wax |
| Daniel Njo Lobé | N/C | le policier | Bentley Kalu |
| Émilie Rault | N/C | B-Bot de Savannah | ? |
| Melissa Berard | N/C | Sally l'écureuil | ? |
| Melissa Berard | N/C | la journaliste | ? |
Notes et références[]
Liens externes[]
- Ron débloque sur RS Doublage RSD
- Ron débloque sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Ron débloque sur IMDb IMDb