Russell Crowe

Russell Crowe est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et musicien néo-zélandais, né le 7 avril 1964 à Wellington.

Ses voix françaises[]

En VF, Marc Alfos était sa première voix française régulière, l'ayant doublé à neuf reprises, jusqu'à son décès en 2012. Puis, Patrick Béthune lui a succédé en le doublant à sept reprises, jusqu'à son décès en 2017.

Depuis, Emmanuel Jacomy est la voix française régulière de Russell Crowe.

Occasionnellement, d'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme : Philippe Vincent, Julien Kramer, Philippe Dumond, Joël Zaffarano, Bernard Gabay ou encore Thierry Hancisse.

En VQ, Pierre Auger est la voix québécoise quasi-unique de l'acteur, les seules exceptions étant Daniel Picard, Jean-Luc Montminy et James Hyndman l'ayant doublé une fois chacun.

Liste des voix[]

En France[]

Emmanuel Jacomy dans :
- L.A. Confidential (1997)
- Breaking Up (1997)
- Révélations (1999)
- Un homme d'exception (2001)
- De l'ombre à la lumière (2005)
- Mensonges d'État (2008)
- Man of Steel (2013, DC)
- Un amour d'hiver (2014)
- Père et Fille (2015)
- The Nice Guys (2016)
- Le Gang Kelly (2019)
- The Loudest Voice (série télévisée, 2019)
- Enragé (2020)
- Zack Snyder's Justice League (2021, DC
- Thor: Love and Thunder (2022, M)
- The Greatest Beer Run Ever (2022)
- Poker Face (2022)
- L'Exorciste du Vatican (2023)

Marc Alfos (*1956 - 2012†) dans :
- Heaven's Burning (1997)
- Gladiator (2000)
- L'Échange (2000)
- Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003)
- 3 h 10 pour Yuma (2007)
- American Gangster (2007)
- Traqués (2009)
- Robin des Bois (2010)
- Les Trois Prochains Jours (2010)

Patrick Béthune ^RSD (*1956 - 2017†) dans :
- Jeux de pouvoir (2009)
- Les Misérables (2012)
- L'Homme aux poings de fer (2013)
- Broken City (2013)
- Noé (2014)
- La Promesse d'une vie (2014)
- La Momie (2017)

Philippe Vincent ^RSD dans :
- Mort ou vif (1995)
- Une grande année (2006)

et aussi

Julien Kramer dans Romper Stomper (1992)
Philippe Dumond ^RSD dans L'Étalon d'argent (1993)
Joël Zaffarano ^RSD dans Programmé pour tuer (1995)
Bernard Gabay dans Miss Shumway jette un sort (1995)
Thierry Hancisse dans Boy Erased (2019)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Pierre Auger ^DQbc (23 fois) dans :
- Un Peu de Nous Deux (The Sum of Us, WP) (1994)
- Virtuosité (Programmé pour tuer, WP) (1995)
- Los Angeles interdite (L.A. Confidential, WP) (1997)
- Mystery, Alaska (WP) (1999)
- L'Initié (Révélations, WP) (1999)
- Preuve de vie (L'Échange, WP) (2000)
- Cinderella Man (De l'ombre à la lumière, WP) (2005)
- 3:10 pour Yuma (3 h 10 pour Yuma, WP) (2007)
- Gangster américain (American Gangster, WP) (2007)
- Une vie de mensonges (Mensonges d'État, WP) (2008)
- Jeux de pouvoir (WP) (2009)
- Tenderness (Traqués, WP) (2009)
- Robin des Bois (WP) (2010)
- Tout pour elle (Les Trois Prochains Jours, WP) (2010)
- L'Homme aux poings de fer (WP) (2012)
- L'Homme d'acier (Man of Steel, WP) (2013, DC)
- Emprise sur la ville (Broken City, WP) (2013)
- Conte d'hiver (Un amour d'hiver, WP) (2014)
- Les Bons Gars (The Nice Guys, WP) (2016)
- La Momie (WP) (2017)
- Garçon effacé (Boy Erased, WP) (2019)
- Enragé (WP) (2020)
- Thor : Amour et tonnerre (Thor: Love and Thunder, WP) (2022, M)
- Poker Face (WP) (2022)

et aussi

Daniel Picard ^DQbc dans Un Temps pour aimer (WP) (1993)
Jean-Luc Montminy ^DQbc (*1953 - 2021†) dans Instinct de Vengeance (Mort ou vif, WP) (1995)
James Hyndman ^DQbc dans Noé (WP) (2014)
Bruno Marcil ^DQbc dans L'Exorciste du pape (L'Exorciste du Vatican, WP) (2023)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens doublant Russell Crowe sur RS Doublage ^RSD
Comédiens québécois doublant Russell Crowe sur Doublage.qc.ca ^DQbc