Ryan Reynolds
Ryan Reynolds est un acteur et producteur canadien, né le 23 octobre 1976[1] à Vancouver (Colombie-Britannique).
Il est doublé dans plus de la majorité de ses films par Pierre Tessier, sa voix française.
Sommaire
Filmographie[]
| Date | Films (téléfilms, séries télévisées, animation ou jeux vidéo) |
Rôle | Comédiens français |
|---|---|---|---|
| 1991 | Hillside | Billy Simpson (13 épisodes) | indéterminés |
| 1993 | Ordinary Magic | Ganesh / Jeffrey | |
| 1993-1994 | L'Odyssée fantastique | Macro / Lee (13 épisodes) | |
| 1994 | Une femme en péril (téléfilm) |
Kevin Bannister | |
| 1995 | Les Galons du silence (téléfilm) |
Andy | Pierre Tessier |
| Au-delà du réel : L'aventure continue | Derek Tillman (saison 1, épisode 19) | Alexandre Gillet | |
| The Marshall | Rick (saison 2, épisode 3) | indéterminés | |
| Lonesome Dove: The Outlaw Years | Griffin (saison 1, épisode 9) | ||
| 1996 | X-Files : Aux frontières du réel | Jay De Boom (saison 3, épisode 13) | Damien Boisseau |
| Le Prix d'une amitié (téléfilm) |
Ben Colson | indéterminé | |
| Sabrina, l'apprentie sorcière (téléfilm) |
Seth | Adrien Antoine | |
| The John Larroquette Show | Tony Hemingway, fils de John (saison 4, épisode 7) |
indéterminé | |
| Coup de sang (téléfilm) |
Bobby Rupp | Denis Laustriat[n 1] | |
| 1997-1998 | Au-delà du réel : L'aventure continue | Paul Nodel (2 épisodes) | Vincent Barazzoni |
| 1997 | L'Alarmiste | Howard Ancona | indéterminé |
| 1998-2001 | Un toit pour trois | Michael « Berg » Bergen | Adrien Antoine |
| 1998 | Des vacances mouvementées (téléfilm) |
Wade Early | Christophe Lemoine[n 1] |
| 1999 | Coming Soon | Henry Lipschitz | indéterminé |
| Dick : Les Coulisses de la présidence | Chip | Damien Boisseau | |
| 2000 | Big Monster on Campus | Karl O'Reilly | indéterminés |
| We All Fall Down | Red Shoes | ||
| 2001 | Petite arnaque entre amis | Quigley | Philippe Allard |
| 2002 | American Party : Van Wilder relations publiques | Van Wilder | Pierre Tessier |
| Le Coup de Vénus | Mike Hanson | Tanguy Goasdoué | |
| 2003 | Scrubs | Spence (saison 2, épisode 22) | Adrien Antoine |
| Espion mais pas trop ! | Mark Tobias | Cédric Dumond | |
| Foolproof | Kevin | François Godin[n 2] | |
| 2004 | Harold et Kumar chassent le burger | l'infirmier | Pierre Tessier |
| Blade: Trinity | Hannibal King | ||
| 2004-2005 | Zéroman | Ty Cheese (voix originale, 14 épisodes) | indéterminé |
| 2005 | Leçons de vie (téléfilm) | Michael « Mr. D » D'Angelo | Pierre Tessier |
| Amytiville | George Lutz | Bruno Choël | |
| Service non compris | Monty | Pierre Tessier | |
| Just Friends | Chris Brander | Philippe Allard | |
| 2006 | Mi$e à prix | Richard Mesner | Pierre Tessier |
| 2007 | My Boys | Hams (saison 1, épisode 19) | indéterminés |
| The Nines | Gary / Gavin / Gabriel | ||
| 2008 | Un jour, peut-être... | Will Hayes | Maurice Decoster |
| Fireflies in the Garden | Michael Taylor | François Godin[n 2] | |
| Chaos Theory | Frank Allen | ||
| 2009 | Adventureland : Un job d'été à éviter | Mike Connell | Frédéric Popovic |
| X-Men Origins: Wolverine | Wade Wilson / Deadpool | Bruno Choël | |
| La Proposition | Andrew Paxton | Pierre Tessier | |
| Paper Man | Captain Excellent | indéterminé | |
| 2010 | Buried | Paul Conroy | Adrien Antoine |
| 2011 | Green Lantern | Hal Jordan / Green Lantern | Pierre Tessier |
| Échange standard | Mitch Planko | ||
| Green Lantern : La Révolte des Manhunters | Hal Jordan / Green Lantern (voix originale) | Damien Boisseau | |
| 2011-2012 | Les Griffin | lui-même (voix originale, saison 10, épisode 4 / saison 16, épisode 4) l'homme en surpoids (voix originale, saison 11, épisode 8) |
Mathieu Buscatto |
| 2012 | Sécurité rapprochée | Matt Weston | Franck Lorrain |
| Ted | Jared (caméo non crédité) | sans dialogue | |
| 2013 | Les Croods | Guy (voix originale) | Kev Adams[n 3] |
| Turbo | Theo dit « Turbo » (voix originale) | Laurent Lafitte[n 3] | |
| R.I.P.D. Brigade fantôme | Nick | Franck Lorrain | |
| 2014 | Albert à l'ouest | l'homme tué par Clinch au bar (caméo non crédité) | sans dialogue |
| Captives | Matthew Lane | François Godin[n 4] | |
| The Voices | Jerry Hickfang M. Moustache, Bosco, Deer et Bunny Monkey (voix originales) |
Jonathan Cohen | |
| 2015 | Under Pressure | Curtis | Christophe Seugnet |
| La Femme au tableau | Randol Schoenberg | Rémi Bichet | |
| Renaissances | Damian jeune | Pierre Tessier | |
| 2016 | Deadpool | Wade Wilson / Deadpool | |
| Criminal : Un espion dans la tête | Bill Pope | ||
| 2017 | Life : Origine inconnue | Rory « Roy » Adams | Franck Lorrain |
| Hitman and Bodyguard | Michael Bryce | Pierre Tessier | |
| 2018 | Deadpool 2 | Wade Wilson / Deadpool et lui-même | |
| le Fléau[n 5] (Juggernaut en VO) |
Guillaume Desmarchelier | ||
| 2019 | Pokémon : Détective Pikachu | Détective Pikachu (voix) | Pierre Tessier |
| Fast and Furious: Hobbs and Shaw | l'agent Locke (caméo) et le directeur Eteon (caméo vocal) | ||
| Six Underground | One | ||
| 2021 | Hitman and Bodyguard 2 | Michael Bryce | |
| Les Croods 2 : Une nouvelle ère | Guy (voix originale) | indéterminé | |
| Free Player[n 6] | Guy | Pierre Tessier | |
| Red Notice | indéterminé | indéterminé | |
| 2023 | Deadpool 3 | Wade Wilson / Deadpool | Pierre Tessier |
| Date de sortie inconnue | The Adam Project | indéterminés | indéterminés |
| Films à confirmer (+ dates inconnues) |
Everday Parenting Tips | ||
| Clue | |||
| A Christmas Carol |
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
- ↑ 2,0 et 2,1 Le film ne possède qu'une version doublée en français québécois.
- ↑ 3,0 et 3,1 Humoristes et acteurs français prêtant leur voix occasionnellement.
- ↑ En France, le doublage québécois a été conservé lors de la sortie cinématographique.
- ↑ Ryan Reynolds assure la capture de mouvement faciale et la voix.
- ↑ En raison de la pandémie de covid-19, la sortie du film a été repoussée plusieurs fois. Initialement prévue en juillet 2020 puis en décembre 2020, il sortira finalement le 11.08.2021 en France.
Références[]
- ↑ « Biographie de Ryan Reynolds » sur Filmreference.com.
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Consulter
- sa Biographie (sur Wikipédia)
- sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens français doublant Ryan Reynolds sur RS Doublage
- Comédiens français doublant Ryan Reynolds sur Doublagissimo
Galerie photos[]
Ryan Reynolds au Comic Con 2015.
Ryan Reynolds lors de l'avant-première de The Voices à Toronto en 2014.
