Wiki Doublage francophone
Advertisement
Sébastien Hébrant

Sébastien Hébrant

Sébastien_Hébrant,_voix_française_du_Professeur_dans_La_Casa_de_Papel

Sébastien Hébrant, voix française du Professeur dans La Casa de Papel

Sébastien Hébrant est un acteur belgeLB, né le 16 avril 1975LB à BruxellesLB, pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Sébastien Hébrant est le fils de la comédienne Jacqueline Rouard et le frère de Marie-Noëlle Hébrant[1].

À partir de 1994, il étudie à l'Institut des arts de diffusion (IAD) et en sort diplômé en 1998. Sujet du mémoire : Le Training de l'acteur : Essentiellisme et abstractude (rendu en 2001).

Il double notamment Adam Hicks.

Théâtre[]

  • 1998 : Par les temps qui rouillent, mise en scène par Gill Champagne : l'assassin, le jongleur et le passant
  • 1998 : À l'ombre du vent, mise en scène par Sylvie De Braekeleer : Jo
  • 1998-1999 : L'Opéra de quat'sous, mise en scène par Carlo Boso : Jimmy et le Bossu
  • 1999-2000 : Sa majesté des mouches, mise en scène par Derek Goldby : Henry et l'officier
  • 2000 : Le Cri de Münch, mise en scène par Fabien Dehasseler et Monica Teixeira : le baron de Münchhausen
  • 2004-2005 : Léonce et Léna, mise en scène par Michaël Delaunoy : le roi Pierre
  • 2005 : Il manque des chaises, mise en scène par Isabelle Pousseur : Tommy

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2003 : LM : Directing Othello de Fabien Dehasseler : Rodrigo et Karl

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Orlando Bloom

Orlando Bloom

Logan Marshall-Green

Logan Marshall-Green

Michael Ealy

Michael Ealy

Jamie Bell
Charles Aitken

Charles Aitken

Films d'animation[]

  • 2002 : Pokémon : Les Héros Pokémon (Pok05) : Ross (VO : Kōichi Yamadera)
  • Inazuma Eleven : Tous unis contre l'équipe Ultime Ogre ! : Kevin Dragonfly, Jim Wraith, Bash Lancer
  • Iron Man : L'Attaque des technovores : JARVIS
  • Kirikou et la Sorcière : Kirikou adulte
  • Millennium Actress : Kyoji Ida
  • My Little Pony, le film : Capper
  • Tokyo Godfathers : le père de Miyuki
  • Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Sky
  • The Legend of Korra : Homme hystérique dans la gare
  • Winx Club 3D : Aventure magique ! : Sky
  • 2018 : Le Voyage de Ricky : Père de Ricky, le pigeon "français", le bagagiste de San Remo, pigeon 2 de San Remo
  • 2022 : Koati : Pako

Télévision[]

Téléfilms[]

James Godfrey

James Godfrey.

Téléfilms d'animation[]

.

Séries télévisées[]

Adam Hicks

Adam Hicks.

Anthony Anderson

A. Anderson.

Ezequiel Rodríguez

E. Rodrìguez

John Barrowman (Torchwood)

J. Barrowman

  • John Barrowman dans :
  • Ryan Grassmeyer dans :
  • 2008 : Le Roi Barbe d'Ours dans la série Les Contes de Grimm
  • 2008 : Dame Hiver dans la série Les Contes de Grimm
  • 2008 : Dead Set (WP)  : Riq (Riz Ahmed)
  • 2008 : La Loi de Canterbury (WP)  : Chester Grant (Keith Robinson)
  • 2008 : Mistresses {UK} (WP)  : Sam Grey (Max Brown, saison 1)
  • 2008-2009dd : De tout mon cœur (WP)  : Antonio Ginobili ou Édouard Barcaroli (Nicolas D'Agostino)
  • 2008-2011 : Le Journal de Meg (WP)  : Dr Mehdi Kaan (Kai Schumann)
  • 2008-2011 : Sanctuary (WP)  : Henry Foss (Ryan Robbins, saisons 2 à 4, réc. saison 1)
  • 2014 : Le Tourbillon de l’amour : Moritz, Konstantin ( ? )
  • 2014 N : Marco Polo (WP)  : Assassin interrogé (Hanz Medina, S1E05)
  • 2014 : Helix (WP)  : Dr Victor Adrian (Julian Casey, 3 ép., saison 1)
  • 2014-2015 D+ : Chasing Life (WP)  : Graham, colocataire de Dominic (Rob Kerkovich, 12 ép.)
  • 2014-2015 N : Outlander (WP) (2014-) : Rupert MacKenzie (Grant O'Rourke) (saisons 1 & 2)
  • 2014-2016 D : Les Chroniques d'Evermoor (WP) (2014-2017) : Sebastian « Seb » Bailey (George Sear, S.1)
  • 2014-2016 N : 100 choses à faire avant le lycée (WP)  : Mr. Roberts (Jack DeSena)
  • 2014-2016 : Power (WP)  : Josh Kantos (Adam Huss, 20 ép., saisons 1 et 2, récurrent saison 3)
  • 2014-2018 N : Nicky, Ricky, Dicky et Dawn (WP)  : Tom Harper, le père des quadruplés (Brian Stepanek)
  • 2014-2018 : The Last Ship (WP)  : lieutenant Danny Green (Travis Van Winkle)
  • 2015 : Mission Invisible : Jordan ( ? )
  • 2015 : The Returned (WP)  : Simon Moran (Mat Vairo)
  • 2015 N : Richie Rich (WP)  : Bixby Knox (David Magidoff, S2E07)
  • 2015-2016 N : Make It Pop (WP)  : Melwood Stark (Matt Baram)
  • 2015-2017 N : Chewing Gum (WP)  : Connor Jones, le petit-ami de Tracey (Robert Lonsdale)
  • 2015-2019 N : Glitch (WP)  : John Doe / William Blackburn (Rodger Corser)
  • 2015-2019 AP : The Expanse (WP)  : Josephus Aloisus « Joe » Miller (Thomas Jane, 24 ép., saisons 1 et 2, invité saisons 3 et 4)
  • 2015-2021 N : Superstore (WP)  : Garrett McNeill (Colton Dunn)
  • 2017 : Channel Zero (WP)  : Dylan Evans (Sebastian Pigott, saison 2)
  • 2017 N : Manhunt: Unabomber (WP)  : James R. Fitzgerald dit « Fitz » (Sam Worthington)
  • 2017 N : White Gold (WP)  : Martin Lavender (Joe Thomas, 1e voix, saison 1)
  • 2017 : SuperHigh (WP)  : Chopper (DeStorm Power)
  • 2017 : Underground (WP)  :
    • Smoke (Jesse Luken, 5 ép., S2), Lucas (Lane Miller, 4 ép., S2) & Charles (Jacob Leinbach, S2E03)
  • 2017-2018 : Beyond (WP)  : Shériff Dayton (Toby Levins, 9 ép., saisons 1 et 2)
  • 2017-2018 : Maggie et Bianca (WP)  : Professeur Falque (Giovanni Bussi, saisons 2 et 3)
  • 2017-2018 N : El Chapo (WP)  : Conrado Higuera Sol « Don Sol » (Humberto Busto)
  • 2017-2019 D : Onze (WP)  : Francisco Velázquez (Nicolas Pauls)
  • 2017-2019 N : Des amis d'université (WP)  : Jon Delmonico (Greg Germann)
  • 2017-2019 N : GLOW (WP)  : Mark Eagan (Rich Sommer, saisons 1 et 2, invité saison 3)
  • 2017-2019 N : Happy! (WP)  : voix de Happy (VO : Patton Oswalt)
  • 2017-2021 N : La Casa de Papel (WP)  : Sergio Marquina dit « le Professeur » (Álvaro Morte)
  • 2019 AP : The Purge (WP)  : Tommy Ortiz (Jonathan Medina, 7 ép., saison 2)
  • depuis 2019 : Black Monday (WP)  : Blair Pfaff (Andrew Rannells)

Séries d'animation[]

Suigetsu Hôzuki

Suigetsu Hôzuki

Darui

Darui

Shikadai Nara

Shikadai Nara

Ultimate Spider-Man

Ultimate Spider-Man

  • Dans l'univers Yu-Gi-Oh! :
    • Yu-Gi-Oh! : Dartz (voix de remplacement)
    • Yu-Gi-Oh! 5D's : Alex
    • Yu-Gi-Oh! Zexal : Nelson Andrews
  • 1997-2002 : Pokémon : Chiro (ép. 166), Mortimer (ép. 181, 182 et 227), Brad Van Darn (ép. 203), Wilbur (ép. 211), Ken (ép. 246) et Dorian (ép. 256)
  • depuis 1999[6] : One Piece : Don Quichotte Rossinante/Corazon
  • 2002-2006 : Pokémon Advanced : Nicolas (ép. 5), Alex (ép. 9), Kennedy (ép. 17), Peter (2e voix, ép. 98), Brody (2e voix, ép. 119), Robert (2e voix, ép. 123), Kévin/Maron (ép. 169 et 170)
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Kevin Dragonfly, Shadow Cimmerian, Jim Wraith, Mac Robingo, Herb Sherman
  • 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Œil-de-Faucon / Clint Barton (VO : Chris Cox)
  • 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Gunther Magnuson (VO : Matt Jones)
  • 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Nikolaï (ép. 112 et 117 à 122) et Georges (ép. 65)
  • 2010-2014 D : Ça bulle ! : Milo (VO : Kyle Massey)
  • 2011 : Inazuma Eleven GO : Kevin Dragonfly, Victor Blade, Victor Fauxlame
  • 2012-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : Robbie Valentino (VO : T.J. Miller)
  • 2015-2018 D : Boucle d'Or et Petit Ours (WP)  : Paillounet (VO : David Lodge)
  • 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : DJ Léo (ép. 23)
  • 2016-2020 D : Elena d'Avalor : Zuzo (VO : Keith Ferguson)
  • 2016-2023 : Beyblade Burst : Gunta Hanami
  • 2017-2021 N : Castlevania : L'évèque de Gresit (saison 1)
  • 2018 : Inazuma Eleven Arès : Acker Reese, Leif Bolt
  • 2018 : Kitty Chez Les Chats : ?
  • depuis 2020 D : Mira, Détective Royale : Mikku (VO : Kal Penn)
  • 2021 : Ninjago : Kalmaar
  • depuis 2021 D : Spidey et ses amis extraordinaires (WP) : Hulk (VO : Armen Taylor)
  • depuis 2022 : Monkie Kid : MK (VO : Jack De Sena)
  • 2023 : Lego dreamzzz : José Garica, Jeffries, Maître de la forge
  • 2023 : Ninjago Le soulèvement des dragons : Rapton
  • .hack//Roots : Haseo
  • Air Gear : Sora Takeuchi
  • Ayakashi: Japanese Classic Horror: Tenshu Monogatari : Zoshonosuke Himekawa
  • Beyblade Metal Fusion : Kyoya Tategami
  • Black Cat : Creed Diskense
  • BoJack Horseman : Todd Chavez
  • Boys Be... : Yuki Okazaki
Lazlo

Lazlo

  • Camp Lazlo : Lazlo
  • Cyborg 009
  • Di-Gata les défenseurs : Erik
  • Duel Masters : Jimera
  • Elle et lui : Hideaki Asaba
  • Highschool of the Dead : Hisashi Igô
  • Hot Wheels : Battle Force 5 : Stanford
  • Inside Job : Andre
  • Kenshin le vagabond : Sanosuke Sagara
  • L'Île des défis extrêmes : Harold
  • Magic Knight Rayearth
  • Marvel Anime : Blade : Lucius Isaac
  • Pac-Man et les aventures de fantômes : Skeebo
  • Rave Master : Haru Glory
  • Regular Show : le Putois-Garou, Ace Balthazar, RGB2, Chad (Remplacés)
  • Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire : DeathMask (Masque de Mort)
  • Shugo Chara : Yoru, Musashi et le père d'Amu
  • Sid, le petit scientifique : Marc (le papa)
  • Tokyo Mew Mew : Tarb
  • Victor and Valentino : Victor
  • Winx Club : Sky
  • X-Men: Evolution : Alex
  • Yamada-kun and the Seven Witch : Ryû Yamada
  • Le Collège d'étrangeville : Mitchell


Voix off[]

Livres audio[]

  • Le Premier Jour de Marc Levy[7]
  • La Première Nuit de Marc Levy
  • La Vie rêvée d'Ernesto G de Jean-Michel Guenassia

Autres[]

  • 2000 : jouteur dans le spectacle d'impro-théâtre Château de Namusettes, dirigé par Jacques Viala au Théâtre Jardin-Passion.
  • 2001 : Le Jeu de l'instant, improvisation, au Centre culturel des Riches-Claires
  • 2000-2002 : Afrikalou, théâtre pour enfants, d'après L'Œil du loup de Daniel Pennac (Théâtre Zanni)
  • depuis 2002 : jouteur à la Ligue d'improvisation belge

Vidéos[]

Harley,_le_cadet_de_mes_soucis

Harley, le cadet de mes soucis

Voix de Tom Diaz, père d'Harley et des "débutantes"

Chroniques_d'Evermoor_S1E01_fr

Chroniques d'Evermoor S1E01 fr

Voix de Sebastian « Seb » Bailey, demi-frère de Tara

HAPPY_Bande_Annonce_VF_(Netflix,_2018)

HAPPY Bande Annonce VF (Netflix, 2018)

Voix d'Happy

Ultimate_Spider-Man

Ultimate Spider-Man

Voix de Spider-Man

Élena_d'Avalor_S1E01

Élena d'Avalor S1E01

Voix de Zuzo

Notes et références[]

  1. « Un vaudeville customisé et singulier » sur L'avenir.net, le 28 janvier 2019 : « Frère et sœur à la ville comme à la scène, Marie-Noëlle et Sébastien Hébrant offre un vaudeville contemporain et percutant. »
  2. (parle principalement en anglais)
  3. Doublage en 2011 (DVD)
  4. Doublage tardif en 2011
  5. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
  6. 2e doublage de 2008
  7. Sébastien Hébrant (Lecteur) sur Audiolib.

Liens externes[]

Advertisement