Sébastien Reding

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Sébastien Reding

Sébastien Reding est un acteur et directeur artistique québécois pratiquant également le doublage, né le 13 octobre 1974. Il est notamment la voix québécoise régulière de Christopher Mintz-Plasse, Adam Brody, Casey Affleck, Kal Penn, Max Minghella, Tom Felton, Mark Webber et Paul Dano

Voxographie

Cinéma

Casey Affleck

• Casey Affleck ^DQbc dans :
  • Qui a tué Mona ? (Mais qui a tué Mona ?, WP) (2000) : Bobby Calzone
  • Folle de Lui! (Committed, WP) (2000) : Jay
  • L'Entre-Mondes (Soul Survivors, WP) (2001) : Sean
  • L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven, WP) (2001) : Virgil Malloy
  • Le Retour de Danny Ocean (Ocean's Twelve, WP) (2004) : Virgil Malloy
  • Danny Ocean 13 (Ocean's Thirteen, WP) (2007) : Virgil Malloy
  • Gone Baby Gone (WP) (2007) : Patrick Kenzie
  • Cambriolage dans la tour (Le Casse de Central Park, WP) (2011) : Charlie
  • Au cœur du brasier (Les Brasiers de la colère, WP) (2013) : Rodney Baze Jr.
  • Triple 9 (WP) (2016) : Chris Allen
  • Le Vieil Homme et le Pistolet (The Old Man and the Gun, WP) (2018) : John Hunt

• Matt O'Leary dans :
  • Brick : "Le Cerveau"
  • Serment Mortel (Sœurs de sang, WP) (2009) : Garrett Bradley (VFB: Aurélien Ringelheim)
  • Spy Kids 2 : Espions en herbe : Gary Giggles
  • Spy Kids 3 : Mission 3D : Gary Giggles

• Peter Pan dans Retour au Pays imaginaire (Blayne Weaver)
• Drago Malefoy dans Harry Potter (Tom Felton)

Marucho Marukura, personnage de la série Bakugan Battle Brawlers.

• Marucho/Prince Hydro (2^e voix) dans Bakugan Battle Brawlers (Cameron Ansell, Lyon Smith)
• Terry dans L'armée des morts (Kevin Zegers)
• Karl Duval dans Dr. Pantastique
• Newt dans Le labyrinthe (Thomas Brodie-Sangster)
• A.J dans T'en Years (Max Minghella)
• John Tibeats dans Twelve Years a Slave (Paul Dano)
• Cheddar Bob dans 8 Mile (Evan Jones)
• Carter dans Comme Cendrillon (Dan Byrd)
• Connor dans Air Bud superstar (Tyler Boissonnault)
• Tom Stewart dans Air Bud 3 (Shayn Solberg)
• Wiley dans Airborne (Seth Green)
• Jim Younger dans American Outlaws (Gregory Smith)
• Matt Mullen dans Assassinat d'un président (Zach Roerig)
• Kelly Leak dans Bad News Bears (Jeffrey Davies)
• Caporal Lee Imley dans World Invasion: Battle Los Angeles (Will Rothhaar)
• Jeff dans Les Initiés (Jon Abrahams)
• Jack dans Suffer Island (Alejandro Rae)
• Rick Heller dans Drôle de singe (Will Horneff)
• Winston dans Cabin Fever 2: Spring Fever (Giuseppe Andrews)
• Jamie James dans Carl au carré (Jordan Francis)
• Sully dans Le Secret de Charlie (Dave Franco)
• Bobby Tarling dans Christina's House (Lorne Stewart)
• Jimmy Reilly dans Closing the Ring (Martin McCann)
• Sam dans Le Journal intime d'une future star (Eli Marienthal)
• Dave "Whynot" Wynott dans Connor, agent très spécial (Jordan Francis)
• Barry Mangold dans Top Cops (Adam Brody)
• Percy dans Cowboys et Envahisseurs (Paul Dano)
• Arthur Kobaleski dans Les Années collège (Duncan Waugh)
• Dave Ednasi dans Drive Me Crazy (Mark Webber)
• Brandon dans Easy Girl (Dan Byrd)
• Jordon Rosen dans Edgemont (Neil Grayston)
• Mub dans Epic : La Bataille du royaume secret (Aziz Ansari)
• Gustave dans À tout jamais (Lee Ingleby)
• Devil Bat dans Eyeshield 21 (DJ Taro)
• Sean dans American Sexy Phone (Mark Webber)
• Perry dans Sauvez Willy (Michael Bacall)
• "Evil" Ed Lee dans Fright Night (Christopher Mintz-Plasse)
• Seyyed Hamza dans Green Zone (Said Faraj)
• Ned dans Grey Owl (Nathaniel Arcand)
• Dustin Knight dans Grind (Adam Brody)
• John L. Sullivan dans Coeurs perdus en Atlantide (Will Rothhaar)
• Kabir Singh Dhillon dans Heaven on Earth (Orville Maciel)
• Hayden McNeary dans Urban Jungle (Ryan Slater)
• Josh dans Her Best Move (Drew Tyler Bell)
• Arnold dans Hé Arnold ! le film (Spencer Klein)
• Rex/X-ray dans La Morsure du lézard (Brenden Jefferson)
• Vincent Lepak dans Un Anglais à New York (Max Minghella)
• Fishlegs dans Dragons (Christopher Mintz-Plasse)
• Che dans Gangsta Cop (Shyheim)
• Farid dans Coeur d'encre (Rafi Gavron)
• Donnie dans Black Storm (Max Deacon)
• Jonny Young dans Jeepers Creepers 2 (Drew Tyler Bell)
• Nikolai Wolf dans Jennifer's Body (Adam Brody)
• Watts Davies dans Kart Racer (Will Rothhaar)
• Chris d'Amico / Red Mist dans Kick-Ass (Christopher Mintz-Plasse)
• Chris d'Amico / The Mother Fucker dans Kick-Ass 2 (Christopher Mintz-Plasse)
• Richie Nix dans Killshot (Joseph Gordon-Levitt)
• Simon Feck dans Night and Day (Paul Dano)
• Anthony dans Girls Only (Mark Webber)
• Wen dans LOL USA (Adam G. Sevani)
• Seth dans Looper (Paul Dano)
• Renato Amoroso dans Malèna (Giuseppe Sulfaro)
• Giuseppe dans Marmaduke (Christopher Mintz-Plasse)
• Jason dans Lolita malgré moi (Daniel DeSanto)
• Wilbur Robinson dans Bienvenue chez les Robinson (Wesley Singerman)
• Benjamin Danz dans Mr. et Mrs. Smith (Adam Brody)
• Steven Westover dans MVP: Most Valuable Primate (Kevin Zegers)
• Scoonie dans Nos pires voisins (Christopher Mintz-Plasse)
• Flaco dans Morceaux choisis (Joseph Gordon-Levitt)
• Birn dans La Planète des singes (Luke Eberl)
• Ash Ketchum dans Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque, Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi, Pokémon : Le Retour de Mewtwo, Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi Pokémon 4Ever : Celebi, la voix de la forêt, Pokémon : Les Héros Pokémon, Pokémon : Jirachi, le génie des vœux et Pokémon : La Destinée de Deoxys (Veronica Taylor)
• Alex Jones dans Prisoners (Paul Dano)
• Corey Doyle dans Prom (Cameron Monaghan)
• Chuck dans La Montagne ensorcelée (John Kassir)
• Mark Forrester dans Crazy Joe (Christian Brassington)
• Dodge Landon dans La Planète des singes : Les Origines (Tom Felton)
• Augie Farks dans Les Grands Frères (Christopher Mintz-Plasse)
• Alex dans Ruby Gloom (Jeremy Harris)
• Richie dans See No Evil (Craig Horner)
• Glen / Glenda dans Le Fils de Chucky (Billy Boyd)
• Frisbee dans Spun (Patrick Fugit)
• Robert "Moose" Alexander III dans Sexy Dance 2, Sexy Dance 3D et Sexy Dance 5: All in Vegas (Adam G. Sevani)
• Bill Craig dans Stone of Destiny (Billy Boyd)
• Fogell "McLovin" dans SuperGrave (Christopher Mintz-Plasse)
• Thaddius dans The Ballad of Jack and Rose (Paul Dano)
• Antonello dans The Borgias (Jesse Bostick)
• Taz "Rat" Finch dans Fusion (DJ Qualls)
• Ben dans The Darkest Hour (Max Minghella)
• Eddis O'Hare dans Lignes de vie (Jon Foster)
• Martin Blythe dans Le Club des empereurs (Paul Dano)
• Asher dans The Giver (Cameron Monaghan)
• Michael dans The Grudge 2 (Shaun Sipos)
• Jake dans Les Meilleurs Amis (Adam Brody)
• Curtis dans Super Noël 3 : Méga Givré (Spencer Breslin)
• Caïus dans Twilight, chapitres IV et V : Révélation et Twilight, chapitre II : Tentation (Jamie Campbell Bower)
• Josh dans L'Abominable Vérité (Nate Corddry)
• Paul Baldino dans Virgin Suicides (Robert Schwartzman)
• Jimmy Voorhees dans Blessures secrètes (Sean Murray)
• Alan Tracy dans Thunderbirds (Brady Corbet)
• Charlie dans Trick 'r Treat (Brett Kelly)
• Todd dans Wayside
• Pete Winters dans Winter Solstice (Mark Webber)
• Isaac dans L'An 1 : Des débuts difficiles (Christopher Mintz-Plasse)
• Miles "Tails" Prower dans Sonic Le Hérisson (Colleen O'Shaughnessey)

• Kal Penn dans :
  • Harold et Kumar : Kumar
  • Un amour comme ça (Sept ans de séduction, WP) (2005, D+) : Jeeter (VFB: David Pion)
  • Big Movie : Edward
  • Malibu's Most Wanted : Hadji
  • American Party : Taj Mahal Badalandabad

• 1987 : Russkies (WP)  : Danny (Joaquin Phoenix)
• 2011 D+ : Margaret (WP)  : Darren Rodifer (John Gallagher, Jr., VF(B): ?)
• 2012 : 10 ans déjà ! (WP)  : AJ (Max Minghella, VFB: Pierre Le Bec)

Télévision

Téléfilms

• 2010 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP)  : Rory Keaner (Cameron Kennedy, VFB: David Scarpuzza)

Séries télévisées

• 2011-2013 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP)  : Rory Keaner (Cameron Kennedy, VFB: David Scarpuzza)

.

Direction artistique

Télévision

Téléfilms

• 2010 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP)  : direction (pour Technicolor Services Thomson)

Séries télévisées

• 2011-2013 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP)  : direction (pour Technicolor Services Thomson)

Annexes

Pour en savoir plus

• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Sébastien Reding sur Uda.ca
• Voxographie sélective de Sébastien Reding (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• [ Voxographie sélective de (animation)] sur Planète Jeunesse ^PJ
• [ Voxographie sélective de (animation)] sur Behind the Voice Actors ^BTVA