Affiche française
S.O.S. Fantômes II (Ghostbusters II) est un film américain d'Ivan Reitman sorti en 1989. C'est la suite du premier opus de la série, S.O.S. Fantômes (1984).
Synopsis[]
5 ans après avoir débarrassé la ville de ses fantômes, New York produit une substance visqueuse inquiétante sous la surface du sol : le slime.
Fiche technique[]
- Titre : S.O.S. Fantômes II
- Titre original : Ghostbusters II
- Réalisation : Ivan Reitman
- Scénario : Dan Aykroyd et Harold Ramis
- Musique : Randy Edelman
- Production : Ivan Reitman
- Producteurs délégués : Bernie Brillstein, Michael C. Gross et Joe Medjuck
- Producteurs associés : Sheldon Kahn et Gordon A. Webb
- Société de production : Columbia Pictures
- Distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Columbia TriStar Films (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 104 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 16 juin 1989
- Royaume-Uni : 1er décembre 1989
- Belgique : 13 décembre 1989
- France : 15 décembre 1989
Carton de doublage français
.png){kind=link}
Carton de doublage français (Master français)
Staff français[]
- Société de doublage : PM Productions
- Direction artistique et Adaptation des dialogues : Christian Dura
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Bill Murray | Bernard Murat | le docteur Peter Venkman |
| Dan Aykroyd | Richard Darbois | le docteur Raymond Stantz |
| Sigourney Weaver | Frédérique Tirmont | Dana Barrett |
| Harold Ramis | Jean-Pierre Leroux | le docteur Egon Spengler |
| Rick Moranis | Marc François | Louis Tully |
| Ernie Hudson | Med Hondo | Winston Zeddemore |
| Annie Potts | Maïk Darah | Janine Melnitz |
| Peter MacNicol | Vincent Violette | le professeur Janosz Poha |
| Kurt Fuller | Michel Derain | l'adjoint du maire Jack Hardemeyer |
| David Margulies | Jean-Pierre Moulin | Lenny, le maire de New York |
| Harris Yulin | Yves Barsacq | le juge Stephen Wexler |
| Janet Margolin | Anne Deleuze | le procureur |
| Will Deutschendorf et Hank Deutschendorf (jumeaux) |
N/C | Oscar |
| Kevin Dunn | N/C | Milton Angland |
| Chloe Webb | N/C | Elaine |
| Wilhelm von Homburg | Jean Violette | Vigo des Carpates |
| Richard Foronjy | Marcel Guido | le superviseur de Con Ed |
| Christopher Neame | N/C | le maître d’hôtel |
| Cheech Marin | N/C | le gardien des quais au port |
| Brian Doyle-Murray | N/C | le psychiatre |
| Ben Stein | N/C | le chef des travaux publics |