Affiche de la série.
Sanctuary – ou Le Sanctuaire au Québec – est une série télévisée canadienne en huit webisodes et 4 saisons totalisant 59 épisodes de 42 minutes créée par Damian Kindler, diffusée entre le 3 octobre 2008[1] et le 30 décembre 2011 sur Sci Fi Channel puis Syfy aux États-Unis et sur The Movie Network et Movie Central pour la première saison au Canada[2] puis sur Space.
En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 2009 sur Syfy Universal et le 25 août 2009 sur NRJ 12, au Québec depuis le 24 août 2009 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug RTL.
Synopsis[]
Partout dans le monde, des créatures uniques errent dans la nature. Elles sont considérées par le Dr Helen Magnus comme la clef de notre évolution et du futur de notre espèce. Avec l'aide de Will Zimmerman, de sa fille Ashley, de l'informaticien Henry Foss, de l'ancienne délinquante Kate et de son assistant Bigfoot, elle traque ces créatures pour leur venir en aide et pour le besoin de ses recherches.
Fiche Technique[]
- Titre original et français : Sanctuary
- Titre québécois : Le Sanctuaire
- Création : Damian Kindler et Martin Wood
- Réalisation : Lee Wilson
- Scénario : Alan McCullough (série télévisée)
- Production : Damian Kindler et George Horie
- Coproduction : Amie Gibbins
- Production exécutive : N. John Smith, Amanda Tapping, Marc Aubanel et Sam Egan, Damian Kindler, Martin Wood, Keith Beedie.
- Sociétés de production : Sanctuary 1 Productions et Stage 3 Media
- Sociétés de distribution : Tricon Films and Television (mondial, tous médias), Syfy (États-Unis), ITV (Royaume-Uni) BG-The Beedie Group et Bell Media
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : anglais canadien
- Durée : 42 minutes
- Épisodes
- Saison 1 (2008-2009) : 13 épisodes
- Saison 2 (2009-2010) : 13 épisodes
- Saison 3 (2010-2011) : 20 épisodes
- Saison 4 (2011) : 13 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Ioanna Gkizas (saisons 1 à la première partie de la saison 3), Alexandra Corréa et Alice Ley (deuxième partie de la saison 3 et saison 4)
- Adaptation des dialogues : Mélanie de Truches, François Dubuc et Laurence Fattelay
- Source : version française (VF) sur DSD Doublage DSD
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Amanda Tapping | Colette Sodoyez | Dr. Helen Magnus [3] |
| Robin Dunne | Christophe Hespel | Dr Will Zimmerman |
| Christopher Heyerdahl | Patrick Descamps | Bigfoot |
| Jean-Michel Vovk | John Druitt | |
| Ryan Robbins | Sébastien Hébrant | Henry Foss (saisons 2 à 4, réc. saison 1) |
| Agam Darshi | Valérie Muzzi | Kate Freelander (saisons 2 et 3, réc. saison 4) |
| Emilie Ullerup | Audrey d'Hulstère | Ashley Magnus, fille d'Helen (17 ép., S1 & S2) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jonathon Young | Romain Barbieux | Nikola Tesla (16 ép., S1-S4) |
| Peter Wingfield | Patrick Donnay | James Watson (5 ép., saisons 1, 3 et 4) |
| Kavan Smith | N/C | Joe Kavanaugh (S1E01 & S1E08) |
| Christine Chatelain | N/C | Clara Griffin (5 ép., saisons 1 et 2) |
| Lynda Boyd | N/C | Dana Whitcomb (6 ép., saisons 1 et 2) |
| Shekhar Paleja | N/C | Dr. Ravi Ganapathiramani (6 ép., saisons 2 et 3) |
| Paul McGillion | N/C | Terrance Wexford (4 ép., saisons 2 et 3) |
| Robert Lawrenson | N/C | Declan MacRae (14 ép., saisons 2 à 4) |
| Ian Tracey | Philippe Allard | Adam Worth (8 ép., saisons 3 et 4) |
| Pascale Hutton | Géraldine Frippiat | Abby Corrigan (9 ép., saisons 3 et 4) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Katharine Isabelle | Mélanie Dermont | Sophie S1E06 |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Lost, Sanctuary Among Sci Fi's Fall Premieres sur The Futon Critic, le 3 juillet 2008
- ↑ The Movie Network and Movie Central's New Original Series Sanctuary Explores the Extraordinary Using Cutting-Edge Technology sur Corus Entertainment, le 11 septembre 2008
- ↑ Doublage sur www.colettesodoyez.jimdo.fr, consulté le 26-09-2020
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur DSD Doublage DSD
- Fiche du doublage français sur Doublagissimo Dbmo
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- {en} Sanctuary sur IMDb IMDb