Saoirse Ronan
Saoirse Ronan[1] est une actrice irlando-américaine[2],[3], née le 12 avril 1994 à New York (États-Unis).
Elle est révélée par le drame-romantique Reviens-Moi de Joe Wright, pour lequel elle reçoit sa première nomination aux Oscars (meilleur second rôle) à seulement 13 ans. Puis elle obtient une reconnaissance publique et critique grâce à ses interprétations dans les films Brooklyn (2015) et Lady Bird (2017). Elle remporte d'ailleurs le Golden Globes en 2018 pour son interprétation de Christine « Lady Bird » McPherson dans le film Lady Bird.
En 2019, Greta Gerwig fait de Saoirse Ronan la nouvelle Joséphine « Jo » March dans l'adaptation du roman de Louisa May Alcott {Wp|Les Quatre Filles du docteur March}}. Son interprétation lui vaudra sa quatrième nomination aux Oscars, Golden Globes et sa cinquième nomination aux BAFTA.
Ses voix françaises[]
Tant en VF qu'en VQ, le doublage de Saoirse Ronan est très partagé.
En France, si Léopoldine Serre, Leslie Lipkins et Élisabeth Ventura l'ont doublée à trois reprises, la dernière l'a doublée dans des œuvres toutes récentes (2018-2022).
En Belgique, Sarah Brahy l'a doublée dans son rôle dans Lady Bird (WP) qui lui a valu le Golden Globe de la meilleure actrice, parmi trois actrices l'ayant doublée une fois, dont 2 à ses tout débuts.
Au Québec, après avoir été doublée 3 fois par Charlotte Mondoux, Rachel Graton l'a déjà doublée 2 fois plus récemment.
Liste des voix[]
En France[]
Léopoldine Serre
- Léopoldine Serre RSD dans :
- Lovely Bones (WP) (2009)
- Hanna (WP) (2011)
- Les Filles du docteur March (WP) (2019)
- Lovely Bones (WP) (2009)
Leslie Lipkins
- Leslie Lipkins RSD dans :
Élisabeth Ventura
- Élisabeth Ventura RSD dans :
Sarah Brannens
- Sarah Brannens dans :
- Reviens-moi (WP) (2008)
- The Grand Budapest Hotel (WP) (2014, D+)
- Reviens-moi (WP) (2008)
- et aussi
- Florine Orphelin dans La Cité de l'ombre (WP) (2008)
- Joséphine Ropion RSD dans Les Chemins de la liberté (WP) (2010)
- Camille Gondard RSD dans Lost River (WP) (2014)
- Florie Auclerc dans Brooklyn (WP) (2015, D+)
- Chloé Berthier RSD dans La Passion van Gogh (WP) (voix, 2017)
En Belgique[]
Sarah Brahy
- Aaricia Dubois dans Trop jeune pour elle (WP) (2007)
- Coralie Vanderlinden dans Au-delà de l'illusion (WP) (2007)
- Sarah Brahy dans Lady Bird (WP) (2017)
- Helena Coppejans dans Sur la plage de Chesil (WP) (2018)
Au Québec[]
Charlotte Mondoux
- Charlotte Mondoux DQbc dans :
Rachel Graton
- Rachel Graton DQbc dans
- Marie reine d'Écosse (Marie Stuart, reine d'Écosse, WP) (2018)
- Les Quatre Filles du docteur March (Les Filles du docteur March, WP) (2019)
- et aussi
- Mylène Saint-Sauveur DQbc dans Les Chemins de la liberté (WP) (2010)
- Laetitia Isambert-Denis DQbc dans Lady Bird (WP) (2017)
- Lauriane S. Thibodeau <Occ.> DQbc dans Ammonite (WP) (2020, Québec seulement)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Saoirse signifie « liberté » et Rónán signifie « petit phoque ».
- ↑ Xan Brooks, « Saoirse Ronan: A name to reckon with », le 23 janvier 2010, The Guardian, consulté le 25 janvier 2010.
- ↑ Jane Last, Irish girl on verge of stardom, périodique: independant.ie, 19 juin 2007, consulté le 28 août 2007
Vidéos[]
Lady Bird (2018) - Bande Annonce VF
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Saoirse Ronan sur RS Doublage RSD
- Comédiennes québécoises doublant Saoirse Ronan sur Doublage.qc.ca DQbc