Satisfaction est une série télévisée australienne en trente épisodes de 45 minutes créée par Roger Simpson et diffusée entre le 5 décembre 2007 et le 9 février 2010 sur Showcase.
Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2009 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 septembre 2011 sur Séries+ ; et en France, depuis le 6 septembre 2009 sur Paris Première. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
L'histoire suit la vie quotidienne de cinq prostituées et de leur manager au sein d'une maison close de grand luxe, le 232, située à Melbourne, en Australie (la prostitution organisée est légale dans ce pays). Ce sont des prostituées aux motivations complexes, originaires de milieux différents : l'une est mère-célibataire et tente de cacher sa profession à sa fille, l'autre est pourtant une jeune femme amoureuse mais traverse une crise existentielle, une troisième est lesbienne et s'occupe d'un homme d'affaires dont l'obsession est d'être traité comme un bébé, une autre est fraîchement divorcée est se découvre un talent pour la prostitution et enfin la dernière, la plus jeune, est étudiante en lettres et travaille à côté pour gagner sa vie mais aussi pour vivre de nouvelles expériences sensuelles. D'autres personnages apparaissent tout au long de l'histoire et on découvre également leurs récits, d'un épisode à l'autre.
Fiche technique
Staff francophone
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Alice Ley et Géraldine Frippiat (S1-2), Ioanna Gkizas (S3)
- Adaptation des dialogues : Daniel Danglard, Sébastien Charron & Laurence Fattelay
- Enregistrement et mixage : Marc Lacroix
- Source : version française sur DSD Doublage
Distribution
Acteurs principaux
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Diana Glenn | Véronique Biefnot | Chloé (saisons 1 et 2) |
| Kestie Morassi | Maia Baran | Natalie |
| Bojana Novakovic | Audrey d'Hulstère | Tippi (saisons 1 et 2) |
| Peta Sergean | Valérie Muzzi | Heather (saisons 1 et 2) |
| Madeleine West | France Bastoen | Mel |
| Dustin Clare | Maxime Donnay | Sean (saisons 2 et 3) |
| Alison Whyte | Guylaine Gibert | Lauren |
| Camille Keenan | Mélanie Dermont | Amy (saison 3) |
| Renai Caruso | Nathalie Hugo | Tess (saison 3) |
Acteurs récurrents
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Sullivan Stapleton | Mathieu Moreau | Josh (saisons 1 et 2) |
| Robert Mammone | Martin Spinhayer | Nick (saison 1 & S2E01) |
| Nicholas Bell | Michel Hinderyckx | Alexander (saisons 1) |
| Robert Taylor | Robert Guilmard | John McCoy (saison 3) |
Acteurs secondaires
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Kristie Jandric | Alice Ley | Rosie |
| Rebecca Moore | Laetitia Liénart | Bonnie (11 ép., saison 1 et 2) |
| Saison 1 | ||
| Bruce Alexander | Lionel Bourguet | Achilles (6 ép., saison 1) |
| Matt Boesenberg | N/C | Dougie (S1E01, E07, E09) |
| David Roberts (Au) | Erwin Grünspan | Tim (S1E02, E09, E10) |
| Yesse Spence | Sophie Landresse | Ally (S1E03 à S1E05) |
| Paul Denny | N/C | Phil (S1E04, E09, E10) |
| Blair Venn | N/C | Hank the Marathon Man (S1E04, E09, E10) |
| Jason Chong | Xavier Percy | Peter Yuan (S1E07, E09, E10) |
| Mark Raffety | N/C | Ralph (S1E07, E09, E10) |
| Jude Beaumont | N/C | Wendy (3 ép., saison 1 & 3) |
| Saison 2 | ||
| Maria Theodorakis | N/C | Fiona Crane (4 ép., saison 2) |
| Bernard Curry | N/C | Jack (4 ép., saison 2) |
| Tanya Burne | N/C | Eloise (4 ép., saison 2) |
| Tamblyn Lord | N/C | Bill (4 ép., saison 2) |
| Paul Denny | N/C | Martin (S2E01 à S2E03) |
| Tony Poli | Patrick Donnay | Reuben (S2E01, E02, E06) |
| Rod Mullinar | N/C | Jimmy Burraston (S2E01, E09, E10) |
| Steven Vidler | N/C | Terence (S2E05, E06, E07) |
| Jacki Weaver | Francine Laffineuse | Gillian (2 ép., saison 2) |
| Liam Hemsworth | N/C | Marc (2 ép., saison 2) |
| Saison 3 | ||
| Shane Connor | N/C | Karl (6 ép., saison 3) |
| Todd MacDonald | N/C | Bernie (5 ép., saison 3) |
| Ngaire Dawn Fair | Claire Tefnin | Erin (4 ép., saison 3) |
| Kate Jenkinson | Marielle Ostrowski | Jemima (4 ép., saison 3) |
| Nathaniel Dean | Yvan Reekmans | Gus (4 ép., saison 3) |
| Grant Bowler | N/C | Daniel (3 ép., saison 3) |
| Peter Curtin | François Mairet | Dr. De Courcy (3 ép., saison 3) |
| Jeremy Stanford | Olivier Bony | Turnball (3 ép., saison 3) |
Notes et références
Liens externes
- Satisfaction sur Data Séries Doublage
- Satisfaction sur IMDb
