Sauvane Delanoë
Sauvane Delanoë est une actrice et adaptatrice française, née le 19 janvier 1978.
Active dans le doublage, notamment pour les voix de petits garçons, elle est connue pour être la voix française du personnage Fievel Souriskewitz dans Fievel et le Nouveau Monde, puis de Tanya Souriskewitz dans Fievel au Far West et Les Aventures de Fievel au Far West, Ben Tennyson enfant dans la franchise Ben 10, Joris dans les œuvres Dofus, Belle dans la série Les Supers Nanas (1998) et, entre autres, son reboot Les Supers Nanas (2016).
Elle double également Jeannot dans le jeu The Witcher 3: Wild Hunt.
Biographie[]
- Sauvane Delanoë est la fille de l'actrice Nadine Delanoë.
Découverte en 1986, sa voix séduit le public lorsque qu'elle double le personnage Fievel dans le film d'animation culte Fievel et le Nouveau Monde de Don Bluth. Dans sa suite, Fievel au Far West, elle double cette fois la sœur de Fievel ; Tanya.
En 1987, elle enregistre le duo musical Dis-moi pourquoi avec Chantal Goya, qui paraît sur l'album de cette dernière Le monde tourne à l'envers et aussi en face B du 45 tours Mais en attendant, Maître Renard qui sort en 1988.
Active dans le doublage, elle est connue pour être la voix française de Ben Tennyson enfant, le héros de la franchise Ben 10, dans les séries d'animation Ben 10, Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 1999 : L'Arriviste (WP) : Tracy Flick (Reese Witherspoon)
- 2001 : American Girls : Courtney (Clare Kramer)
Films d'animation[]
- 1986 : Fievel et le Nouveau Monde : Fievel Souriskewitz
- 1988 : Oliver et Compagnie : Jennifer
- 1987 : Le piano magique de Sparky : Sparky
- 1988 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles : Cera
- 1991 : Fievel au Far West : Tanya Souriskewitz
- 1991 : Le Petit Train bleu : Zélée
- 2007 : Goultard, le barbare : l'Enfant terrorisé (Court métrage)
- 2007 : Barbie, princesse de l'île merveilleuse : Tallulah (chant)
- 2007 : Shuriken School, le film : Daisuké
- 2014 : La Grande Aventure de Maya l'abeille : Willy
- 2015 : Dofus, livre 1 : Julith : Joris Jurgen
- 2018 : Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel : Willy
Télévision[]
Téléfilms[]
- Monique Coleman dans
- High School Musical (2006) : Taylor McKessie
- High School Musical 2 (2007) : Taylor McKessie
Téléfilms d'animation[]
- 2010 : Wakfu : Noximilien l'horloger : Pulsar (Fils de Noximilien) (Court métrage)
Séries télévisées[]
- Marla Sokoloff dans :
- Desperate Housewives : Claire
- Drop Dead Diva : Mia Reynolds
- The Practice : Lucy Hatcher
- Croqueuse d'hommes : Jennifer Ellenbach
- Kathleen Munroe dans :
- Beautiful People : Annabelle Banks
- Stargate Universe : Dr Amanda Perry
- Cosby Show : Stanley (Merlin Santana)
- La Fête à la maison : Nicky Katsopolis (Blake Tuomy-Wilhoit)
- Les Feux de l'amour : Mackenzie Browning (Ashley Bashioum puis Kelly Kruger)
- Providence : Joanie Hansen (Paula Cale)
- La Vie de palace de Zack et Cody : Marie-Margaret
- Veronica Mars : Parker Lee (Julie Gonzalo)
- Profiler : Frances Malone (Heather McComb)
- Power Rangers : Opération Overdrive : Ronny Robinson (Caitlin Murphy)
- Normal, Ohio : Kimberly Miller (Julia McIlvaine)
- South Beach : Maggie (Meghan Ory)
- American Wives : Roxy LeBlanc (Sally Pressman)
- Le Monde de Joan : Grace Polk (Becky Wahlstrom)
- Le Titanic : Osa Loudvigcen (Sonsee Ahray)
- Scrubs : Jamie Moyer (Amy Smart)
- Dinotopia : Marion (Katie Carr)
- Le Loup-garou du campus : Stacey Hanson (Rachelle Lefèvre)
- Sense8 : Gardienne de prison #2 (Hye Ryon Lee) (2015, 4 épisodes)
Séries d'animation[]
- Martine : Jérémy
- Gurren Lagann : Adiane
- Ed, Edd & Eddy : Sarah
- Les Petits Einstein : Quincy
- Ben 10 : Ben Tennyson, Biotech
- Ben 10: Ultimate Alien : Ben Tennyson enfant
- Ben 10: Omniverse : Ben Tennyson enfant
- Magic : Tom
- Krypto le superchien : Kevin
- Le monde de Pahé : Pahé
- Les Aventures de Fievel au Far West : Tanya Souriskewitz
- Les Belles Histoires du père Castor : Caline (VO : Pauline Little)
- Les Vacances de Piwi! : Ressort, Samantha
- Le Club des Cinq : Nouvelles Enquêtes : Jo
- Waybuloo : Nok Tok
- Papyrus : Tiya
- Les P'tits Diables : Tom
- Batman : L'Alliance des héros : Fire
- Jake et les Pirates du Pays imaginaire : Jake
- Le Petit Nicolas : Clotaire
- Pok & Mok : Mok
- Maya l'Abeille : Willy
- Monster Buster Club : Chris / Voix additionnelle
- Deco Desi : Mia Delson
- Club Penguin : Voix additionnelle
- Rilu Rilu Fairilu : Himawari
- Skyland : Cheng
- 1998-2005 : Les Supers Nanas (1998) : Belle
- 2006-2007 : Les Supers Nanas Zeta : Belle
- 2008-2017 : Wakfu : Mica
- 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Joris
- 2016 : Teen Titans Go! : Belle (saison 3, épisode 40)
- depuis 2016 : Les Supers Nanas (2016) : Belle
Jeux vidéo[]
- 2008 : Fable 2 : Rose
- 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Jeannot, le célicole qui vit dans le marais
.
Adaptations[]
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2020 D : L'École de la Magie : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
Séries d'animation[]
- 2015-2017 D : Shérif Callie au Far West : adaptation des dialogues (S2, pour Dubbing Brothers Belgique)
- depuis 2018 D : Coop et Cami : co-adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
- depuis 2019 D : Sidney au max : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
- depuis 2021 D : La Maison magique de Mickey : adaptation des dialogues (pour Dubbing Brothers France)
Liens externes[]
- Voxographie partielle de Sauvane Delanoë sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Sauvane Delanoë sur La Tour des héros
- Voxographie sélective de Sauvane Delanoë (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Sauvane Delanoë (animation) sur Planète-Jeunesse