Affiche française
Scream 4 (stylisé SCRE4M) ou Frissons 4 au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 2011. Il s'agit du quatrième volet de la franchise slasher Scream et du dernier film du réalisateur Wes Craven, décédé le 30 août 2015.
Comme ses prédécesseurs, Scream 4 mêle le whodunit à la violence qui résulte du genre slasher. Par ailleurs, celle-ci est beaucoup plus graphique et le gore beaucoup plus présent dans cette quatrième suite car le cinéma d'horreur a beaucoup évolué entre la sortie de Scream 3 en 2000 et celle du quatrième volet en 2011. En effet, un nouveau sous-genre fait son apparition dans les années 2000, le torture porn, tout d'abord illustré par des films comme Saw et Hostel, plus dures, violents et beaucoup plus populaires que les neo slasher. Ces derniers, beaucoup moins gores et plus cyniques, sont popularisés par le premier Scream en 1996 avant leur déclin au début des années 2000 avec la lassitude du publique. Outre son côté beaucoup plus sanglant, ce quatrième opus garde toujours un ton comique, propre à l'univers de la saga et met cette fois en avant les règles et clichés des remakes réalisés durant la décennie 2000 et début 2010 pour en faire la satire tout en analysant l'usage excessif des réseaux sociaux par les adolescents et leur obsession de la célébrité par le biais d'internet.
Le rôle de Sidney Prescott est de nouveau tenu par Neve Campbell, dix ans après sa dernière interprétation du personnage, tandis que David Arquette et Courteney Cox reprennent respectivement les rôles de Dewey Riley, shérif de Woodsboro, et Gale Weathers, journaliste en manque d'inspiration, qui sont désormais mariés et résidents à Woodsboro, pour la quatrième fois. Le film fait aussi appel à la prestation de l'actrice Emma Roberts sous les traits de Jill Roberts, la cousine de Sidney, ainsi qu'à l'actrice Hayden Panettiere qui tient le rôle de Kirby Reed, la meilleure amie de Jill.
L'intrigue du film se porte sur le retour de Sidney Prescott dans sa ville natale, Woodsboro, lieu des événements du film original, pour la promotion de son premier livre autobiographique alors qu'un nouveau tueur en série, caché sous le costume de Ghostface, fait son apparition et assassine deux adolescentes. Un nouveau combat s'engage pour Sidney qui, bien qu'étant l'une des cibles principales du tueur, doit aussi protéger sa cousine Jill Roberts qui est elle aussi directement visée par les attaques de ce dernier, au même titre que son groupe d'amis.
Malgré une attente longue de dix ans et un accueil assez enthousiaste de la part de la critique, Scream 4 réalise le score le plus faible de la saga au box-office en réunissant 97 138 686 $ à travers le monde, dont seulement 38 180 928 $ aux Etats-Unis pour un budget de production de 40 000 000 $. En France aussi, le film déçoit avec 1 070 890 entrées, une première dans l'histoire de la saga; les trois premiers films ayant chacun dépassé les 2 millions d'entrées. Ces résultats décevants mettent un terme au projet d'une nouvelle trilogie pensée par Kevin Williamson et la franchise se retrouve à l'arrêt jusqu'à l'arrivée d'une série, Scream, en 2015 puis la sortie d'un cinquième opus en 2022.
Synopsis[]
Toile de fond[]
Dix ans ont passé depuis les tragiques et derniers événements qu'a connus Sidney Prescott (Neve Campbell) à Hollywood. Cette dernière revient dans sa ville natale, Woodsboro, pour la promotion de son premier livre : Loin des ténèbres. À cette occasion, elle retrouve Dewey Riley (David Arquette), désormais shérif de la ville et Gale Weathers (Courteney Cox), souffrant de son manque d'inspiration lié à une vie monotone qui lui pose un problème dans sa carrière de journaliste.
Mais ces chaleureuses retrouvailles sont très vite perturbées par l'arrivée d'un tueur en série caché sous le costume de Ghostface qui assassine deux étudiantes avant de s'attaquer à une bande de jeunes dont fait partie Jill Roberts (Emma Roberts), la cousine de Sidney.
Résumé détaillé[]
Premiers assassinats et retour de Sidney Prescott[]
Le soir de l'anniversaire des 15 ans du massacre de Woodsboro (Scream), deux étudiantes du lycée de la ville, Jenny Randall (Aimee Teegarden) et Marnie Cooper (Britt Robertson), sont attaquées puis brutalement tuées par un nouveau meurtrier caché sous le costume de Ghostface.
Le lendemain, Sidney Prescott (Neve Campbell) revient à Woodsboro pour la promotion de son premier livre, accompagnée de Rebecca Walters (Alison Brie), son agent publicitaire. Après que des pièces à convictions aient été retrouvées dans sa voiture de location, Sidney devient une suspecte dans l'affaire et est contrainte de rester à Woodsboro, le temps que l'affaire soit résolue.
En parallèle, la cousine de Sidney, Jill Roberts (Emma Roberts), qui vit en ce moment une période difficile après la trahison de son petit-ami Trevor Shelon (Nico Tortorella), reçoit un appel menaçant dans la matinée de la part de Ghostface, tout comme son amie Olivia Morris (Marielle Jaffe). Jill et Olivia, accompagnées de leur amie Kirby Reed (Hayden Panettiere), sont questionnées au commissariat de police par Dewey Riley (David Arquette), maintenant shérif de la ville, soutenu dans son interrogatoire par le shérif-adjoint Judy Hicks (Marley Shelton).
De son côté, Gale Weathers-Riley (Courteney Cox), désormais mariée à Dewey, souffre de son manque d'inspiration et du déclin progressif de sa carrière de journaliste. Elle décide de se servir de cette nouvelle affaire pour faire remonter sa carrière et s'immisce dans l'enquête malgré les protestations de Dewey qui n'est pas d'accord avec le choix de sa femme.
Nouvelles attaques et nouvelles règles[]
Sidney prend ses quartiers auprès de sa cousine Jill et de sa tante maternelle Kate Roberts (Mary McDonnell) dans leur maison à Woodsboro. Un peu plus tard dans la soirée, Olivia, qui vit juste en face de chez Jill et Kate, est attaquée puis sauvagement assassinée par Ghostface alors que Jill et Kirby sont témoins de toute la scène depuis la fenêtre de la chambre de Jill. Sidney et Jill se précipitent à la maison de la jeune femme mais Ghostface les y attend et les attaque, blessant Jill au passage, puis prend la fuite après un combat contre Sidney. Elles sont amenées à l'hôpital. Puis, plus tard dans la soirée, Rebecca Walters est également tuée dans le parking de l'hôpital.
Gale, qui de son côté mène sa propre enquête, demande de l'aide à deux étudiants fanatiques de films d'horreur, Charlie Walker (Rory Culkin) et Robbie Mercer (Erik Knudsen) qui lui expliquent que le tueur suit les règles des remakes de films d'horreur pour élaborer ses plans d'attaques. Charlie conclut que le tueur devrait une nouvelle fois passer à l'attaque lors de la fête prévue le soir-même. Gale décide de faire son apparition à la soirée mais est attaquée et gravement blessée par le tueur. Elle ne doit son salut que par l'arrivée de son mari Dewey qui l'amène à l'hôpital. En parallèle, deux officiers de police, Anthony Perkins (Anthony Anderson) et Ross Hoss (Adam Brody), sont assignés à patrouiller autour de la maison de Jill mais sont tués à quelques secondes près l'un de l'autre. Alors que Kate Roberts rentre de ses courses à la maison, Sidney reçoit un appel de Ghostface, la menaçant de tuer Jill. Sidney et Kate tentent de sauver Jill mais cette dernière ne répond pas au téléphone. Le tueur se révèle très vite être à l'extérieur de la maison et attaque les deux femmes. Il poignarde Kate dans le dos via la fente de la boite aux lettres de la porte d'entrée, la tuant. Sidney fuit de la maison vers celle de Kirby, tombant au passage sur Judy Hicks, qui devient suspicieuse.
La fête de Kirby et révélation du tueur[]
Le tueur est plus rapide que Sidney et arrive à la soirée d'after de Kirby, prenant le temps de tuer Robbie, alcoolisé, devant la maison juste avant que Sidney n'arrive. Pendant sa confrontation avec Ghostface, Sidney demande à Jill de se cacher sous un lit puis arrive à s'enfuir in-extrémis. De son côté, Kirby est forcée par le tueur à répondre à un quiz sur les films d'horreur pour sauver Charlie, lui-même attaché dans le jardin. Après une série de questions, Kirby sort de la maison pour aller libérer Charlie, pensant avoir gagné le jeu. Soudainement, Charlie poignarde Kirby à l'estomac, révélant au passage être le tueur et la laissant pour morte au sol.
Sidney est à son tour elle aussi confrontée à Charlie puis à une deuxième personne cachée sous le costume de Ghostface, qui se révèle être Jill à la surprise générale. Jill explique ses agissements en racontant à Sidney sa jalousie envers elle causée par la célébrité de cette dernière après la mort de sa mère, Maureen Prescott, et comment Sidney a réussi à survivre à tous les événements survenus dans sa vie. Jill expulse ensuite Trevor, son ex petit-ami, d'un placard et lui tire dans l'entre-jambe pour se venger de la trahison de ce dernier dans leur précédente relation. Puis, elle lui tire une balle dans la tête, le tuant instantanément. C'est ensuite Charlie qui est tué par Jill dans le but de le faire passer pour le complice de Trevor. Sidney est à son tour poignardée au ventre par Jill qui la laisse pour morte. Jill décide ensuite de causer plusieurs dégâts matériels dans la maison tout en se mutilant pour faire croire qu'elle est une victime et non l'un des deux tueurs.
Dénouement final[]
Jill est transportée à l'hôpital pour être soignée. Une fois là-bas, Dewey vient voir Jill pour lui apporter son soutien et du réconfort. Jill, qui pense être la seule survivante, prétexte vouloir écrire un livre avec Gale avec qui elle porte les mêmes blessures physiques. Dewey lui révèle que Sidney est vivante et devrait s'en sortir bien qu'elle soit en soins intensifs. Jill est en état de choc de découvrir que Sidney est en vie mais Dewey confond sa réaction, ayant le sentiment que la jeune fille se soucie de l'état de santé de Sidney. Il la réconforte en lui disant que tout va bien se passer même si Sidney a des risques de ne plus rien se rappeler. Puis, Dewey rend visite à Gale et discute avec elle des plans de Jill pour écrire un livre avec Gale et de leur blessures similaires. C'est à ce moment-là que Gale demande à Dewey comment Jill peut savoir qu'elle souffre également d'une blessure à l'épaule.
Pendant ce temps, Jill retrouve Sidney dans sa chambre dans le but de l'achever avant que Dewey, Gale et Judy n'interviennent chacun leur tour. Distraite par Gale, Jill reçoit une puissante décharge électrique sur la tête grâce à un défibrillateur puis tuée par balle par Sidney. Dewey demande des renforts de son unité de police tandis qu'à l'extérieur de l'hôpital, les médias qui ignorent absolument tout, brossent le portrait de Jill aux caméras, la faisant passer pour la survivante de cette nouvelle affaire et d'une héroïne tout droit sortie d'un film.
Fiche technique[]
- Titre français et original : Scream 4
- Titre québécois : Frissons 4
- Réalisation : Wes Craven
- Scénario : Kevin Williamson
- Directeur artistique : Gerald Sullivan
- Décors : Adam Stockhausen
- Costumes : Debra McGuire
- Photographie : Peter Deming
- Son : Jeffree Bloomer
- Montage : Peter McNulty
- Musique : Marco Beltrami
- Producteurs : Wes Craven, Kevin Williamson et Iya Labunka
- Production déléguée : Cathy Konrad, Ehren Kruger, Marianne Maddalena, Ron Schmidt, Matthew Stein, Bob et Harvey Weinstein
- Sociétés de production : Corvus Corax Productions, Outerbanks Entertainment et The Weinstein Company
- Sociétés de distribution : Dimension Films (États-Unis), SND (France), Alliance Vivafilm (Canada)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Budget : 40 000 000 $
- Genre : comédie horrifique, slasher
- Durée : 103 minutes
- Format : couleur – 2.35 : 1 – Dolby Digital, DTS, SDDS, Digital cinema
- Dates de sortie :
- France : 13 avril 2011
- États-Unis : 12 avril 2011 (avant-première à Los Angeles) ; 15 avril 2011 (sortie nationale)
- Classification :
- États-Unis : R - Restricted
- France : interdit aux moins de 12 ans à sa sortie en salles
Staff francophone[]
Carton de doublage français
En VF[]
- Société de doublage : Symphonia Films
- Direction Artistique : Béatrice Delfe
- Dialogues : Olivier Peyon
- Enregistrement : Emmanuel Messagé
- Montage : Armande Gueroult
- Montage : Frédéric Dray
- Studio d'enregistrement et mixage : Dubbing Brothers
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Mario Desmarais
- Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Neve Campbell | Dominique Léandri | Lisette Dufour | Sidney Prescott |
| David Arquette | Arnaud Arbessier | Sébastien Dhavernas | Dwight « Dewey » Riley |
| Courteney Cox | Céline Monsarrat | Anne Bédard | Gale Weathers-Riley |
| Emma Roberts | Daniela Labbé-Cabrera | Claudia-Laurie Corbeil | Jill Roberts |
| Hayden Panettiere | Olga Sokolow | Stéfanie Dolan | Kirby Reed |
| Rory Culkin | Yoann Sover | Philippe Martin | Charlie Walker |
| Erik Knudsen | Thierry D'Armor | Nicholas Savard L'Herbier | Robbie Mercer |
| Marielle Jaffe | Delphine Rivière | Ariane-Li Simard-Côté | Olivia Morris |
| Nico Tortorella | Alexandre Guansé | Kevin Houle | Trevor Sheldon |
| Marley Shelton | Karine Texier | Geneviève Désilets | shérif-adjoint Judy Hicks |
| Alison Brie | Natacha Muller | Mélanie Laberge | Rebecca Walters |
| Adam Brody | Olivier Martret | Sébastien Reding | officier Ross Hoss |
| Anthony Anderson | Mohad Sanou | François L'Écuyer | officier Anthony Perkins |
| Mary McDonnell | Annie Balestra | Claudine Chatel | Kate Roberts |
| Aimee Teegarden | Marie-Eugénie Maréchal | Catherine Bonneau | Jenny Randall |
| Brittany Robertson | Audrey Sablé | N/C | Marnie Cooper |
| Lucy Hale | Kelly Marot | Sarah-Jeanne Labrosse | Sherrie Marconi |
| Shenae Grimes | Barbara Probst | Kim Jalabert | Trudie Harrold |
| Kristen Bell | Caroline Pascal | Catherine Proulx-Lemay | Chloe Buckley |
| Anna Paquin | Laura Blanc | Camille Cyr-Desmarais | Rachel Mills |
| Nancy O'Dell | Chantal Baroin | N/C | l'animatrice télé |
| Roger L. Jackson (& Dane Farwell) |
Loïc Houdré | Éric Gaudry | voix du tueur (cascadeur sous le costume ) |
| Wes Craven | N/C | N/C | le médecin légiste (caméo) |
| Heather Graham | Marie Tirmont | Isabelle Leyrolles | Casey (apparition dans Stab, scène de Scream 2) |
Liens externes[]
- Scream 4 sur RS DoublageRSD
- Frissons 4 sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} Scream 4 sur IMDb IMDb
| Films de la saga Scream | ||
|---|---|---|
| avant : Scream 3 (2000) |
Scream 4 (2011) |
après : Scream "5" (2022) |