Sean Penn

Sean Penn

Sean Penn est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 17 août 1960 à Santa Monica (Californie, USA).

Célèbre pour ses talents d'acteur, il choisit des scénarios souvent engagés qui le mènent à jouer des personnages divers : un père atteint d'une déficience intellectuelle dans Sam, je suis Sam, un agent des services de renseignement dans L'Interprète, un homme en attente d'une greffe cardiaque dans 21 Grammes, un guitariste comique dans Accords et Désaccords, un père en détresse dans Mystic River et un homme politique gay dans Harvey Milk. Ces deux derniers films lui ont chacun permis d'obtenir l'Oscar du meilleur acteur.

Sean Penn est également passé à la réalisation avec The Indian Runner, Crossing Guard, The Pledge, Into the Wild et The Last Face. En dehors du cinéma, il est connu pour sa personnalité marquée et ses prises de position politiques, en particulier son opposition au conflit en Irak en 2003 et son amitié avec le président vénézuélien Hugo Chávez, dont il a assisté aux funérailles en 2013.

Il a tourné avec, entre autres, Terrence Malick, Brian De Palma, Clint Eastwood, Gus Van Sant, Sydney Pollack, Woody Allen, Oliver Stone, David Fincher, Barry Levinson, Kathryn Bigelow ainsi que Paolo Sorrentino, Alejandro González Iñárritu, Louis Malle ou encore Thomas Vinterberg.

Ses voix françaises

En VF, Emmanuel Karsen est la voix française régulière de Sean Penn^RSD.

En VQ, il est régulièrement doublé par Sébastien Dhavernas^DQbc.

Liste des voix

En France

Emmanuel Karsen

• Emmanuel Karsen ^RSD dans :
  • La Dernière Marche (WP) (1995)
  • U-Turn (WP) (1997)
  • The Game (WP) (1997)
  • She's So Lovely (WP) (1997)
  • Loved (WP) (1997)
  • Chaude journée à L.A. (WP) (1997)
  • La Ligne rouge (WP) (1998)
  • Dans la peau de John Malkovich (WP) (1999)
  • Accords et Désaccords (WP) (1999)
  • Il suffit d'une nuit (WP) (2000)
  • Avant la nuit (WP) (2000)
  • Sam, je suis Sam (WP) (2001)
  • Dogtown and Z-Boys (WP) (documentaire, 2001)
  • Friends (WP) (série télévisée, 2001, S8E06-07)
  • Mystic River (WP) (2003)
  • 21 Grammes (WP) (2003)
  • Mon oncle Charlie (WP) (série télévisée, 2004, S2E01)
  • The Assassination of Richard Nixon (WP) (2004)
  • L'Interprète (WP) (2005)
  • Les Fous du roi (WP) (2006)
  • Panique à Hollywood (WP) (2008)
  • Harvey Milk (WP) (2009)
  • The Tree of Life (WP) (2011)
  • This Must Be the Place (WP) (2011)
  • Gangster Squad (WP) (2013)
  • Woody Allen: A Documentary (WP) (documentaire, 2012)
  • La Vie rêvée de Walter Mitty (WP) (2013)
  • Gunman (WP) (2015)
  • The First (WP) (série télévisée, 2018)
  • Flag Day (WP) (2021)
  • Licorice Pizza (WP) (2021)
  • Gaslit (WP) (série télévisée, 2022)

Éric Baugin

• Éric Baugin dans :
  • Comme un chien enragé (WP) (1986)
  • Colors (WP) (1988)
  • Outrages (WP) (1989, 1^er doublage)
  • Nous ne sommes pas des anges (WP) (1989)
  • Les Anges de la nuit (WP) (1990)

Bruno Choël

• Bruno Choël ^RSD dans :
  • Le Poids de l'eau (WP) (2000)
  • It's All About Love (WP) (2003)

et aussi

• Marc di Napoli ^<Occ.> dans Taps (WP)
• Donald Reignoux dans Ça chauffe au lycée Ridgemont (WP) (1983, doublage tardif en 2001)
• Gilles Laurent dans Bad Boys (WP) (1983)
• Vincent Ropion ^RSD dans Crackers (WP) (1984)
• Mark Lesser ^RSD dans Les Moissons du printemps (WP) (1984)
• Vincent Violette ^RSD dans Shanghai Surprise (WP) (1986)
• David Krüger dans Outrages (WP) (1989, 2^e doublage de 2006)
• William Coryn ^RSD dans L'Impasse (WP) (1993)
• Christian Gonon dans Fair Game (WP) (2010)

En Catalogne

• Olivier Valiente ^<Cat.> dans The Professor and the Madman (WP) (2019)

En Belgique

• Franck Dacquin dans Hollywood Sunrise (1998)

Au Québec

Sébastien Dhavernas

• Sébastien Dhavernas ^DQbc dans :
  • Brouhaha (Hollywood Sunrise, WP) (1998)
  • Je suis Sam (Sam, je suis Sam, WP) (2001)
  • 21 Grammes (WP) (2003)
  • L'Interprète (WP) (2005)
  • Qu'est-ce qui m'arrive (Panique à Hollywood, WP) (2008)
  • Milk (Harvey Milk, WP) (2009)
  • L'Arbre de la vie (The Tree of Life, WP) (2011)
  • Escouade gangster (Gangster Squad, WP) (2013)
  • La vie secrète de Walter Mitty (La Vie rêvée de Walter Mitty, WP) (2013)

Gilbert Lachance

• Gilbert Lachance ^DQbc dans :
  • Demi-tour (U-Turn, WP) (1997)
  • La mince ligne rouge (La Ligne rouge, WP) (1998)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiens doublant Sean Penn sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Sean Penn sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Sean Penn sur Doublage.qc.ca ^DQbc