Seann William Scott

Seann William Scott

Seann William Scott est un acteur américain né le 3 octobre 1976 à Cottage Grove, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que Steve Stifler dans American Pie, ou Chester dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ?. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans Le Gardien du manuscrit sacré aux côtés de Chow Yun-fat, ou Travis, dans Bienvenue dans la jungle, aux côtés de Dwayne Johnson "The Rock".

Ses voix françaises

En VF, Jérôme Pauwels est la voix française régulière de Seann William Scott, depuis le film American Pie (WP) en 1999. Par ailleurs, Christophe Dechavanne est sa voix pour le personnage Crash dans la série de films L'Âge de glace.

En VQ, Patrice Dubois est la voix québécoise régulière de l'acteur sur la majorité de ses films, depuis 2003. Il fut préalablement doublé à 2 reprises par Emmanuel Bilodeau pour les 2 premiers American Pie et par François Sasseville.

Liste des voix

En France

Jérôme Pauwels

• Jérôme Pauwels ^RSD dans :
  • American Pie (WP) (1999)
  • Road Trip (WP) (2002)
  • American Pie 2 (WP) (2001)
  • Flagrant délire (WP) (2002)
  • Retour à la fac (WP) (2003)
  • American Pie : Marions-les ! (WP) (2003)
  • Bienvenue dans la jungle (WP) (2003)
  • Shérif, fais-moi peur (WP) (2005)
  • Mr. Woodcock (WP) (2007)
  • Les Grands Frères (WP) (2008)
  • American Pie 4 (WP) (2012)
  • My Movie Project (WP) (2013)
  • Goon: Last of the Enforcers (WP) ^{CdD (pas sur RSD)} (2017, suite de Fight Games doublé en Belgique)

Christophe Dechavanne

• Christophe Dechavanne pour la voix de Crash dans :
  • L'Âge de glace 2 (WP) (voix, 2006)
  • L'Âge de glace 3 (WP) (voix, 2009)
  • L'Âge de glace : Un Noël de mammouths (WP) (voix, 2011)
  • L'Âge de glace 4 (WP) (voix, 2012)
  • L'Âge de glace 5 (WP) (voix, 2016)

Adrien Antoine

• Adrien Antoine ^Dbmo dans :
  • Destination finale (WP) (2000)
  • Southland Tales (WP) (2007)

et aussi

• Christophe Lemoine dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ? (WP) (2000)
• David Krüger dans Évolution (WP) ^RSD (201)
• Damien Ferrette dans Le Gardien du manuscrit sacré (WP) ^RSD (2003)
• Olivier Brun dans Planète 51 (WP) (voix, 2009)
• Ludovic Baugin dans Top Cops (WP) (2010)
• Thomas Roditi dans L'Arme fatale (WP) ^RSD (série télévisée, 2018-2019, S3)

En Belgique

• Pierre Lognay dans Fight Games (WP) (2012)

Au Québec

Patrice Dubois

• Patrice Dubois ^DQbc dans :
  • Destination ultime
  • Un moine à toute épreuve (Le Gardien du manuscrit sacré, WP) (2003)
  • Folies de graduation: Le Mariage (American Pie : Marions-les !, WP) (2003)
  • Shérif, fais-moi peur (WP) (2005)
  • Monsieur Woodcock (Mr. Woodcock, WP) (2007)
  • Les Grands Frères (WP) (2008)
  • Flics en service (Top Cops, WP) (2010)
  • Goon : Dur à cuire (Fight Games, WP) (2012)
  • Folies de graduation : La Réunion (American Pie 4, WP) (2012)

Emmanuel Bilodeau

• Emmanuel Bilodeau ^DQbc dans :
  • Folies de graduation (American Pie, WP) (1999)
  • Folies de graduation 2 (American Pie 2, WP) (2001)

François Sasseville

• François Sasseville ^DQbc dans :
  • Jay et Bob contre-attaquent (WP) (2001)
  • Hors-jeu : Une histoire de tennis (Gary, le coach à 2 balles !, WP) (2002)

et aussi

• Tristan Harvey dans Le Traqueur (Bienvenue dans la jungle, WP) ^DQbc (2003)
• Nicolas Charbonneaux-Collombet dans Des gars modèles (Les Grands Frères, WP) ^DQbc (2008)
• Xavier Dolan-Tadros dans Planète 51 (WP) ^DQbc (voix, 2009)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Seann William Scott sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Seann William Scott sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Seann William Scott sur Doublage.qc.ca ^DQbc