Affiche du film
Sens unique ou Impasse au Québec (No Way Out) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1987.
Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Le Grand Horloger de Kenneth Fearing. Il avait déjà été adapté dans La Grande Horloge (1948) de John Farrow et « officieusement » pour Police Python 357 (1976).
Synopsis[]
Dans un accès de rage, le Secrétaire d'État à la Défense David Brice assassine sa maîtresse. Pour étouffer l'affaire, l'adjoint de Brice crée la couverture idéale : inventer de toutes pièces un tueur - un espion russe - puis enjoint le commandant Tom Farrell à retrouver sa trace. Mais par un fait du hasard, Farrell est lui aussi lié à la victime… et les indices qu'il découvre l'accusent du meurtre…
Fiche technique[]
- Titre français : Sens unique
- Titre québécois : Impasse
- Titre original : No Way Out
- Réalisation : Roger Donaldson
- Scénario : Robert Garland, d'après le roman Le Grand Horloger de Kenneth Fearing
- Photographie : John Alcott
- Montage : William Hoy et Neil Travis
- Musique : Maurice Jarre
- Décors : J. Dennis Washington
- Producteurs : Robert Garland, Laura Ziskin, Glenn Neufeld (associé), Mace Neufeld (délégué)
- Société de production : Orion Pictures
- Société de distribution : Orion Pictures (États-Unis)
- Budget : 15 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Format : Couleurs (Metrocolor) - 1,85:1 - 35 mm - son Dolby numérique
- Genre : thriller, espionnage
- Durée : 114 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 14 août 1987
- France : 16 décembre 1987
Carton de doublage français
Staff français[]
- Société de doublage : TTCV
- Direction artistique : Jean-Claude Michel
- Adaptation française : Philippe Videcoq
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Kevin Costner | Patrick Poivey | Tom Farrell |
| Will Patton | Edgar Givry | Scott Pritchard |
| Gene Hackman | Jean-Claude Michel | David Brice |
| Sean Young | Annie Balestra | Susan Atwell |
| Howard Duff | William Sabatier | le sénateur Duvall |
| Jason Bernard | Jacques Richard | le major Donovan |
| George Dzundza | Roger Lumont | Sam Hesselman |
| Fred Dalton Thompson | Pierre Hatet | Marshall |
| Iman | Marie-Christine Darah | Nina Beka |
| Leon Russom | Joël Martineau | Kevin O'Brien |
| Robert Kerman | N/C | l'agent de la CIA |
| Michael Shillo | Jean Topart | M. Schiller |
| Brad Pitt | N/C | un invité lors des 2 banquets (non crédité) |