Serge Blumenthal

Serge Blumenthal lors du film français Select Hotel en 1996.

Serge Blumenthal (parfois orthographié Blumental), est un acteur et producteur français.

Actif dans le doublage français, il est connu pour être l'un des voix françaises de Kurtwood Smith, Mike Pniewski, Michael Bowen.

Au sein de l'animation, il est la voix du professeur Utonium dans Les Super Nanas (1998 et 2016), Albéric dans la trilogie de Le Cygne et La Princesse, Morkhan dans Omer et le fils de l'étoile et David Xanatos dans Gargoyles, les anges de la nuit.

Théâtre

Comédien

• 1976 : Le Tigre de Murray Schisgal, mise en scène de Dominique Ferrier, MJC de Saint-Cloud
• 1977 : Caligula d’Albert Camus, mise en scène de Dominique Ferrier, MJC de Saint-Cloud
• 1979 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène de Dominique Ferrier, Théâtre de Saint-Maur
• 1982 : The End de Michel de Ghelderode, mise en scène de Guillaume Hasson, Théâtre Présent
• 1991 : Un éclair entre deux éclipses de Moni Grégo, mise en scène de Yves Ferry, Théâtre de l'Espace Hérault

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1987 : Sécurité publique de Gabriel Benattar : Policier en uniforme
• 1988 : Natalia de Bernard Cohn : ?
• 1989 : Marquis de Henri Xhonneux : Client (Voix de création)
• 1996 : Select Hotel de Laurent Bouhnik : Pierre
• 1998 : Zonzon de Laurent Bouhnik : Gardien Raymond
• 1999 : 1999 Madeline de Laurent Bouhnik : Thomas
• 2000 : Exit de Olivier Megaton : Leon le Commissaire
• 2002 : Vivante de Sandrine Ray : Le patron de Claire
• 2004 : Tout le plaisir est pour moi de Isabelle Broué : Invité Radio
• 2006 : Arthur et les Minimoys de Luc Besson : l'électricien (non crédité)

Courts métrages

• 1986 : Le goûter chez Niels de Didier Martiny : ?
• 1995 : Troubles ou la journée d'une femme ordinaire de Laurent Bouhnik : Le maître-nageur
• 1998 : Un beau jour sans conséquence de Laurent Bouhnik : ?
• 2002 : Le chant de la viande de Laurent Bouhnik : ?

Télévision

• 1989 : Les Cinq Dernières Minutes de Claude Loursais : Landrémont (série télévisée)
• 1991 : L'Héritière de Jean Sagols : ? (téléfilm)
• 1998 : Denis de Catherine Corsini : le réceptionniste (téléfilm)

En tant que producteur

• 1993 : Le Vis de Didier Flamand
• 1995 : La Mère de Caroline Bottaro
• 1996 : Les Lacets de Stefan Le Lay
• 1997 : Silver Shadow de Lionel Delplanque
• 2001 : Le Mariage en papier de Stéphanie Duvivier
• 2002 : L'Étang de Jean-Marie Omont
• 2002 : L'Espèce humaine de Stéphane Giesbert
• 2004 : Mon chien de Laure Becdelièvre
• 2004 : Mon homme de Stéphanie Tchou-Cotta

Voxographie

Cinéma

Films

• Anders Ahlbom Rosendahl dans :
  • Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (2009) : D^r. Peter Teleborian
  • Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2011) : D^r. Peter Teleborian

• 1971 : Charlie et la Chocolaterie : le professeur de l'école de Charlie^Qui (2^e doublage)
• 1979 : Star Trek, le film : D^r. Leonard H. « Bones » McCoy (DeForest Kelley) (2^e doublage)
• 1983 : Slayground : Stone (Peter Coyote)
• 1986 : The Men's Club : Terry (Treat Williams)
• 1986 : Une baraque à tout casser : Lana (Lesile West) (2^e doublage)
• 1987 : Un couple à la mer : le docteur à l'hôpital (Marvin Braverman)
• 1989 : Permis de tuer : Señor Montelongo (Claudio Brook)
• 1989 : Simetierre : Victor Pascow (Brad Greenquist)
• 1989 : Black Rain : Masahiro Matsumoto (Ken Takakura)
• 1989 : Leviathan : Justin Jones (Ernie Hudson)
• 1989 : Catchfire : le caissier de la banque (Grand L. Bush)
• 1991 : Le Vol de l'Intruder : l'officier de garde (David Schwimmer)
• 1991 : True Colors : John Laury (Paul Guilfoyle)
• 1991 : Pensées mortelles : Arthur Kellogg (John Pankow)
• 1992 : Timecops : George Spota (Scott Lawrence)
• 1992 : Alien 3 : Michael Weyland/Bishop (Lance Henriksen)
• 1992 : Freejack (WP)  : Mark Michelette (Jonathan Banks)
• 1993 : Le Concierge du Bradnury : Benny (Erick Avari)
• 1993 : Au Nom du Père : un inspecteur du police (Philip Davis)
• 1993 : Génération rebelle : M. Payne (Julius Tennon)
• 1994 : Tel est pris qui croyait prendre : Siskel (J. K. Simmons)
• 1995 : GoldenEye : Bill Tanner (Michael Kitchen)
• 1996 : Space Jam : l'entraîneur des Lakers (David Ursin)
• 1998 : Godzilla : Charles Caiman (Harry Shearer)
• 1998 : Soldier : Mace (Sean Pertwee)
• 1998 : Drôle de couple 2 : le juge de paix (Peter Renaday)
• 1998 : Basketball : lui-même (Reggie Jackson)
• 1998 : Final Cut (WP)  : Ray (Ray Winstone)
• 2008 : Harcelés : voix additionelles
• 2008 : Rien que pour vos cheveux : voix additionnelles
• 2010 : Butterfly Café : Craig / Avatar (Hubert Palmer)
• 2010 : L'Elite de Brookyn : le capitaine Geraci (Jerry Speziale)
• 2011 : Blitz : le lieutenant Roberts (Mark Rylance)
• 2011 : Les Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence : le premier ministre Henry Pelham (Roger Allam)
• 2012 : Possédée : D^r. Walterson (Greg Rogers)
• 2013 : Le Cinquième pouvoir : le superviseur de Daniel (Ludger Pistor)
• 2014 : Les Gardiens de la galaxie : voix additionnelles
• 2015 : The Ridiculous 6 : John Wilkes Booth (Chris Kattan)
• 2016 : Mascots : Bruce Van Wyck (Scott Williamson)
• 2018 : Bird Box : Rick (Pruitt Taylor Vince)
• 2018 : Black Water : Edward Rhodes (Al Sapienza)

Films d'animation

• 1988 : SOS Daffy Duck : Patrick Piment d'Armoire et le client de Daffy
• 1994 : Le Cygne et la Princesse : Albéric
• 1995 : Gargoyles, le film : David Xanatos
• 1997 : Le Cygne et la Princesse 2 : Brutus
• 1998 : Le Cygne et la Princesse 3 : Albéric
• 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : Bill
• 2002 : Les Super Nanas, le film : le professeur Utonium
• 2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Horace
• 2004 : La Ferme se rebelle : M. Wesley
• 2021 : Teen Titans Go ! See Space Jam : le coach des Lakers (voix)

Télévision

Téléfilms

• 2002 : Maman, je suis seul contre tous : Peter McCalister (Jason Beghe)

Séries télévisées

• Kurtwood Smith dans (6 séries) :
  • That '70s Show (1998-2006) : Reginald « Red » Forman (200 épisodes)
  • Malcolm (2000-2006) : Principal Block (saison 5, épisode 9)
  • Meldium (2006-2009) : Agent Edward Cooper
  • Worst Week (2008-2009) : Dick Clayton
  • Chaos (2011) : le directeur H.J. Higgins
  • That '90s Show (2023) : Reginald « Red » Forman

• Mike Pniewski dans :
  • The Good Wife (2010-2015) : Frank Landau
  • Madam Secretary (2014-2019) : Gordon Becker
  • The Good Fight (2018-2019) : Frank Landau

• John Prosky dans :
  • True Blood (2008-2013) : le sénateur David Finch (1^er voix, saison 1 à 3)
  • Scandal (2015-2016) : le sénateur Gibson (saison 5)

• 1988-1990 : Mission impossible, 20 ans après : la voix du disque (Bob Johnson) (voix)
• 1990 : MacGyver : Omer Maddox (Jerry Wasserman) (saison 6, épisode 3)
• 1993 : Highlander : le colonel Everett Bellian (Peter Guinness) (saison 1, épisode 21)
• 1995-1997 : Murder One : le narrateur^Qui (voix)
• 1998 : De la Terre à la Lune : Bob Gilruth (John Carroll Lynch) (2 épisodes)
• 1998-1999 : Demain à la une : le narrateur du générique^Qui (saison 3) et Elliot (Paul Ben-Victor) (saison 3, épisode 15)
• 2001-2004 : Le Protecteur : Martin Keenan (Victor McCay) (saison 2, épisode 4), Harold Watson (John Verea) (saison 3, épisode 1)
• 2004-2011 : Entourage : Ken Austin (Bob Odenkirk)
• 2004-2011 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre : Richard (Cornell Womack)
• 2005-2010 : Numb3rs : le lieutenant Gary Walker (Will Patton)
• 2006-2008 : Jericho : Thomas Valente (Daniel Benzali)
• 2008 : Mentalist : Davis (Kelvin Han Yee) (saison 1, épisode 1)
• depuis 2010 : Blue Bloods : le sergent puis lieutenant principal Sidney Gormley (Robert Clohessy)
• 2011-2021 : Shameless : le major Samuel Keefe (Brent Huff) et Arthur Tipping (Joshua Malina)
• 2012 : Arrow : le juge Brackett (Serge Houde) (saison 1, épisode 12)
• 2013 : Breaking Bad : Jack Walker (Michael Bowen)
• 2013-2018 : House of Cards : Arnold Silva (Richard Toth) (saison 3, épisode 5 et 8) Ibrahim Halabi (Amr El-Bayoumi) (saison 4, épisode 12)
• 2015-2019 : iZombie : le général Glenn Mills (Andrew Kavadas)
• 2017-2018 : Riverdale : Smithers (Tom McBeath)
• 2019 : SEAL Team : le commandant Shaw (Peter Jessop)
• 2020 : Devils : Terence Rigby (Nick Cornwall) (3 épisodes)
• 2021 : Jupiter's Legacy : voix additionnelles (mini-série)
• 2022 : Black Bird : voix additionnelles (mini-série)

Séries d'animation

• 1966-1968 : Les Nouvelles Aventures de Superman : Perry White, Brainiac, le policier, Dick et Kinky
• 1967 : Aquaman : Fisherman, le chef Quatix et l'homme torpille
• 1968 : Batman : Mr. Freeze
• 1985 : Vas-y Julie ! : Gilbert, le père de Julie et Arnaud
• 1986 : Cynthia ou le Rhythme de la Vie : le commentateur sportif
• 1992-1993 : Omer et le fils de l'étoile : Morkhan
• 1994 : Iria : Puttubayh
• 1994-1995 : Aladdin : Haroud et le général Gouda (1^re voix)
• 1994-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : David Xanatos / Coyote
• 1996-2003 : Le Laboratoire de Dexter : Simian et voix additionnelles
• 1998 : Le Magicien : le commisaire Fredericks
• 1998-2005 : Les Super Nanas : le professeur Utonium, Jack Mercredi (saison 2, épisode 2) et le moine (saison 5, épisode 28)
• 2001-2003 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : le colonel Norton
• 2016-2019 : Les Super Nanas : le professeur Utonium

Liens externes

• ^{en} Serge Blumenthal sur IMDb ^IMDb
• Voxographie partielle de Serge Blumenthal sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Serge Blumenthal (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Voxographie sélective de Serge Blumenthal (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective et très partielle de Serge Blumenthal (animation) sur DoublAnim’ ^DA
• Voxographie sélective et très partielle de Serge Blumenthal (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ