Serge Lhorca (unique photo, mauvaise qualité)

Serge Lhorca, de son vrai nom René Llorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et décédé, à l'âge de 93 ans -au cours de sa 94e année-, le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine).

Personnalité majeure du doublage français, il était notamment connu pour être la voix française régulière de Jack Lemmon et Gene Wilder, ainsi que de Roy Scheider. Il a également été la voix de Maître Yoda lors des 2ers volets de la saga Star Wars et a aussi été Russard lors des 2ers volets de la saga Harry Potter.

Au sein de l'animation, il était aussi bien connu et a marqué toute une génération dans les années 1980 en étant une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans les courts métrages des Looney Tunes, Sherlock Holmes dans la série du même nom de 1984, l'Homme de Verre dans Cobra, de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom, Bagheera dans la série Le Livre de la Jungle ou encore du colonel Phacochère dans la série Super Baloo, Oliveira da Figueira dans la série Les Aventures de Tintin, entre autres.

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

Carrière[modifier | modifier le wikicode]

Serge Lhorca commence le doublage après la « Seconde Guerre mondiale », au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (dont Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest)

Il a été la voix française régulière de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon et Gene Wilder, ainsi que de Roy Scheider. Il a aussi été la voix de Yoda maître jedi dans Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980) et Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983).

À la télévision, il était connu pour ses doublage deFred Grandy (Burl « Gopher » Smith) dans La croisière s'amuse (1977-1987) et Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987).

Au sein de l'animation, il était aussi connu pour être une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans les courts métrages des Looney Tunes, de Sherlock Holmes dans la série du même nom de 1984, de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom, Bagheera dans la série Le Livre de la Jungle ou encore du colonel Phacochère dans la série Super Baloo, Oliveira da Figueira dans la série Les Aventures de Tintin, entre autres.

Il réalise ses derniers doublages en doublant le concierge Argus Rusard (David Bradley) dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002).

Il était également membre fondateur du club de bridge d'Antony, commune où il vivait[1].

Décès[modifier | modifier le wikicode]

Il s'éteint dans son sommeil le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans, d'après le comédien Patrick Floersheim.

Théâtre[modifier | modifier le wikicode]

  • 1947 : L'Archipel Lenoir d'Armand Salacrou, mise en scène par Charles Dullin, théâtre Montparnasse
  • 1949 : L'Avare de Molière, mise en scène par Charles Dullin, théâtre des Célestins
  • 1952 : La Jacquerie de Prosper Mérimée, mise en scène par Clément Harari, théâtre Tristan-Bernard
  • 1960 : L'Histoire de Tobie et de Sara de Paul Claudel, mise en scène par Serge Ligier, théâtre de l'Œuvre
  • 1968 : La Vie du roi Saint-Louis d'après Pierre Gringore, adapté et mise en scène par Jean Rougerie, théâtre de l'Occident
  • 1971 : Tête d'or de Paul Claudel, mise en scène par Denis Llorca
  • 1972 : La Mort des fantômes de Bernard Dabry, mise en scène par Denis Llorca, théâtre de l'Ouest parisien
  • 1973 : Les Vilains d'après Ruzzante, mise en scène par Jacques Échantillon, festival du Marais
  • 1973-1974 : Falstaff d'après William Shakespeare, mise en scène par Denis Llorca, théâtre de l'Ouest parisien, théâtre de Nice
  • 1975 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène par Denis Llorca
  • 1976 : La Mort du président de Lazare Kobrynski, mise en scène par Maurice Vinçon
  • 1976 : Les Crucifixions de Saint-Barthélémy de Claude Prin, mise en scène par Denis Llorca, théâtre de la Ville
  • 1977 : Les Derniers d'après Maxime Gorki, adapté par Lily Denis, mise en scène par Pierre Peyrou, théâtre Paris-Villette
  • 1977 : Guerre au troisième étage de Pavel Kohout, mise en scène par Denis Llorca, théâtre national de l'Odéon

Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

  • 1949 : Au grand balcon
  • 1961 : Le Capitaine Fracasse
  • 1972 : Les Tueurs fous
  • 1995 : 23, rue des Francs-Bourgeois (court métrage)

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

  • 1974 : La Main enchantée : Goubard
  • 1978 : Zigzags
  • 1982 : Saint Louis ou la Royauté bienfaisante : le pape Innocent IV

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Note

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Films[modifier | modifier le wikicode]

Films d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]

Séries d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Doublage tardif effectué en 1985.
  2. En alternance avec Christian Pelissier.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. « Une voix en or à Massy » sur Ffbridge.asso.fr.
  2. 2,0 et 2,1 Décès de Serge Lhorca sur Objectif Cinéma

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Hommage à[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .