Wiki Doublage français
Advertisement

Serge Thiriet

Serge Thiriet est un acteur, directeur artistique et scénariste français.

Pratiquant également le doublage, il travaille principalement dans le doublage de jeux vidéo. Il a notamment doublé le Prince dans plusieurs jeux de la saga Prince of Persia, Joe Hartsock dans la saga Brothers in Arms, Sander Cohen et Stanley Poole dans les deux premiers BioShock, Victor Zsasz et le Professeur Pyg dans la saga Batman Arkham, le lieutenant Mihn Young Kim dans la saga Gears of War, ou encore, les Nordiques dans Skyrim.

Biographie[]

Théâtre[]

Interprétation[]

  • La Tragédie Comique (l'Acteur et le Personnage), de Yves Hundstad et Eve Bonfanti
  • Les Exercices de Style de Raymond Queneau, Théâtre de l'Éveil
  • Les Fourberies de Scapin, mise en scène Jean-Luc Borras
  • Cendrillon, Compagnie Martin Padron
  • Mon Isménie (Dardenboeuf) d'Eugène Labiche, (mise en scène Jean-Philippe Oudin)
  • Les Arts et Métiers en Spectacle, Compagnie Alain Germain
  • La Double Inconstance de Marivaux
  • L'Illusion Comique
  • L'Histoire du Soldat (Le Soldat) de Stravinsky et Ramuz, Opéra Royal de Wallonie (mise en scène Claire Servais)
  • L'Instant Fatal de Raymond Queneau, Compagnie de l'Ours
  • Toxicodendron, Compagnie de l'Ours
  • Les Amours de Marianna, de et mis en scène par Mathieu Falla

Théâtre de marionnettes[]

  • Le Roi Lear (Le Roi Lear et Kent) de Shakespeare
  • Don Quichotte (Sancho) de Cervantes, Opéra Royal de Wallonie (mise en scène Claire Servais)

Filmographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • La Naissance de l'amour de Philippe Garrel
  • Le Jeune Casanova
  • Soldes de Printemps (c.m.) de Daphné Baiwir
  • Une Dernière Fois (c.m.) d'Audric Le Faucheur
  • Jack Johnson contre les Contes Féériques (c.m.) de Laetitia Brunel
  • Bonne Chance Johnny (c.m.) de Maximilien Gomes

Télévision[]

  • Boulevard du Palais de Renaud Bertrand
  • 10 Secondes et des Poussières rôles de Cyrano de Bergerac, Van Gogh, le chasseur, le boxeur

Scénariste[]

  • Oggy et les Cafards
  • Robert ce Héros

Réalisateur[]

  • Mexikanos série animée pour Disney Channel produite par Docteur Gondolo
  • Robert ce Héros, produit par Les Films du Dauphin
  • Habillage de Fun TV à la création
  • Pub Danone, le Gratteur, agence Saatchi and Saatchi

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Warcraft : Durotan (Toby Kebbell)
  • Placido Rizotto : Placido Rizotto (Marcello Mazzarella)
  • Mee Shee : Snead (Joel Tobeck)
  • Le Septième Jour : El Tonto (Carlos Hipólito)

Télévision[]

Séries d'animation[]

  • Les mystérieuses cités d'or : personnages divers
  • Les Chumballs : Voltar, Tago
  • Last Exile : Alex Row
  • Famille Pirate : La Sardine, Von Knoodle, la mère de Machicoulis, personnages divers
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : voix additionnelles
  • 3x3 Eyes : voix additionnelles
  • Minecraft: Story Mode : Soren, voix additionnelles

Jeux vidéo[]

  • World of Warcraft : Skaggit
  • Final Fantasy XV : Personnages divers
  • Battlefield 1: Personnages divers Américains (Multijoueur)
  • World of Warcraft: Warlords of Draenor - Durotan adulte
  • Orcs Must Die! - Announcer, personnages divers
  • The Order: 1886 - Personnages divers
  • Little Big Planet 3 - Zom Zom
  • League of Legends - Lucian, Taric (2016)
  • Star Wars: The Old Republic - Personnages divers
  • Star Wars : Le Pouvoir de la force - Luke Skywalker
  • Spider-Man : Le Règne des ombres - Wolverine
  • James Cameron's Avatar: The Game - Le shaman Na'vi
  • Duke Nukem Forever - Voix diverses et annonceur du multijoueur
  • Divinity 2 : Damian
  • Lost Odyssey - Kaim Argonar
  • Age of Conan: Hyborian Adventures - Laranga, personnages divers
  • Runaway: A Twist of Fate - Gabbo
  • Tomb Raider: Underworld - Zip
  • Myst IV: Revelation - Sirrus
  • Gang de requins (PC) - Oscar
  • The Black Mirror - Samuel Gordon
  • Rainbow Six: Vegas - Jung park
  • Rainbow Six: Vegas 2 - Jung Park
  • Naruto: The Broken Bond : Personnages divers
  • World of Warcraft - les Draeneï, personnages divers
  • World of Warcraft: The Burning Crusade : Personnages divers
  • Secret Agent Clank - Double zéro, Thug Leader, IA, le gardien de prison, personnages divers
  • Crimson Skies: High Road to Revenge - Nathan Zachary
  • The Lapins Crétins : La Grosse aventure : Personnages divers
  • Les aventures de Tintin: le Secret de la Licorne : Personnages divers
  • L'Âge de glace 2 - Manny
  • L'Âge de glace 3 - Manny
  • Le Seigneur des Anneaux Online : Les Ombres d'Angmar - Tom Bombadil
  • Dark Sector - Personnages divers
  • 80 Jours - Youssouf, un écossais, personnages divers
  • Runaway 2: The Dream of the Turtle - 14, Paco & Leslie
  • Mortal Kombat vs. DC Universe - Kano
  • Midtown Madness 3 (version anglaise et version française) - Personnages divers
  • Secret Weapons Over Normandy (version anglaise) - Cedrick
  • Secret Weapons Over Normandy (version française) - Personnages divers
  • S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat - Le Barbu
  • Legacy of Kain: Defiance - Personnages divers
  • SSX 3 - Psymon
  • Turok - Grimes et Reese
  • Dreamfall - Personnages divers
  • Area 51 - Edgar
  • Far Cry 2 : Personnages divers
  • Codename: Panzers: Phase One - Personnages divers
  • Codename: Panzers: Phase Two - Personnages divers
  • SpellForce: The Breath of Winter : Aedar Thalan
  • 2000 : Crash Bash : Aku Aku
  • 2001 : Return to Castle Wolfenstein : Jack
  • 2003 : Call of Duty : Capitaine Foley
  • 2003 : Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy : Kyle Katarn
  • 2003 : Beyond Good and Evil : le prêtre DomZ, les distributeurs de K-Bups, personnages divers[n 1]
  • 2004 : Call of Duty : La Grande Offensive : le capitaine Foley
  • 2004 : Killzone : Scolar Visari
  • 2004 : Prince of Persia : L'Âme du guerrier : Le Prince
  • 2005 : Call of Duty 2 : Voix additionnel des soldats Britanniques
  • 2005 : Prince of Persia : Les Deux Royaumes : Le Prince[n 1]
  • 2005 : Brothers in Arms: Road to Hill 30 : Joe Hartsock
  • 2005 : Brothers in Arms: Earned in Blood : Joe Hartsock
  • 2005 : Far Cry Instincts : Personnages divers
  • 2006 : Gears of War : le Lieutenant Mihn Young Kim
  • 2007 : BioShock : Sander Cohen, chrosômes, personnages divers
  • 2007 : Batman: Arkham Asylum : Victor Zsasz[n 1]
  • 2007 : Halo 3 : voix de marines
  • 2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : le capitaine MacMillan
  • 2007 : Team Fortress 2 : Le Spy
  • 2007 : Ratchet and Clank : La taille, ça compte : le Skyboarder
  • 2008 : Gears of War 2 : le Lieutenant Mihn Young Kim
  • 2008 : Call of Duty: World at War : Nikolaï (mode zombie), Chernov, personnages divers
  • 2008 : Mass Effect : Personnages divers
  • 2008 : Fallout 3 : Andy
  • 2008 : Prince of Persia : le Prince[n 1]
  • 2008 : Dead Space : le caporal Chen
  • 2008 : Brothers in Arms: Hell's Highway : Joe Hartsock
  • 2009 : Wolfenstein : Jack
  • 2009 : Star Wars Battlefront: Elite Squadron : Luke Skywalker
  • 2009 : Killzone 2 : Scolar Visari
  • 2009 : Prince of Persia: Epilogue : Le Prince
  • 2009 : Call of Juarez: Bound in Blood : Personnages divers
  • 2009 : Anno 1404 - Hassan Ben Saïd
  • 2010 : Mass Effect 2 : Thane Krios
  • 2010 : BioShock 2 : Stanley Poole, personnages divers
  • 2010 : Call of Duty: Black Ops : Nikolaï (mode zombie), personnages divers
  • 2011 : Gears of War 3 (+ extension Raam's Shadow) : Lieutenant Mihn Young Kim
  • 2011 : Batman: Arkham City : Victor Zsasz et l'agent Paul Denning
  • 2011 : Skyrim : Les nordiques, le Jarl Balgruff, Paarthurnax[n 1]
  • 2011 : Dragon Age 2 : personnages divers
  • 2012 : Mass Effect 3 : Thane Krios
  • 2012 : Borderlands 2 : le Capitaine Flynt et Pvt. Jessup
  • 2014 : Alien: Isolation : Hughes et le Dr.Kuhlman
  • 2014 : Dragon Age: Origins : Mouse, personnages divers
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Professeur Pyg, personnages divers
  • 2015 : Mortal Kombat X : Raiden[n 1]
  • 2016 : Gears of War 4 : le caporal Kim
  • 2017 : Injustice 2 : Raiden et Victor Zsasz[n 1]
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Roi Arthur Pendragon
  • 2018 : Call of Duty: Black Ops IIII : Nikolaï (mode zombie)
  • 2018 : Spyro Reignited Trilogy : Alban et divers dragons
  • 2018 : Lego DC Super-Villains : Atom
  • 2019 : Sekiro: Shadows Die Twice : Hanbei l’immortel
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Raiden[n 1]
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : Desmond O’leary, Josh Grune[n 1]
  • 2019 : Age of Empires II: Definitive Edition : voix additionnelles
  • 2020 : Final Fantasy VII Remake : Narjin et Scotch

Direction artistique[]

Jeux vidéo[]

  • Mortal Kombat 11
  • Age of Empires II: Definitive Edition
  • Watch Dogs
  • inFamous: Second Son
  • Star Wars: The Old Republic
  • Bioshock
  • Bioshock 2
  • Call of Duty
  • Call of Duty 2
  • Call of Duty 3: En marche vers Paris
  • Call of Duty 4: Modern Warfare
  • Call of Duty: World at War
  • Call of Duty : Le Jour de gloire
  • Call of Duty 2: Big Red One
  • Call of Duty : Les Chemins de la victoire
  • Prince of Persia (co-direction de Marc Alfos pour le rôle du Prince)
  • Prince of Persia: Epilogue
  • Prince of Persia : L'Âme du guerrier
  • Prince of Persia : Les Sables oubliés[n 1]
  • Prince of Persia : Les Deux Royaumes
  • Assassin's Creed[n 1]
  • Deus Ex: Human Revolution
  • Duke Nukem Forever
  • Rift: Planes of Telara
  • Tera Online
  • Nancy Drew SAW
  • Nancy Drew TOT
  • Les Royaumes d'Amalur : Reckoning
  • Brütal Legend
  • King Kong (Peter Jackson's King Kong)
  • Shaun White Snowboarding
  • Age of Conan: Hyborian Adventures
  • Alone in the Dark (jeu vidéo, 2008)
  • Art of Murder : FBI Confidential
  • Art of Murder : La Traque du Marionnettiste
  • Age of Empires III
  • Army of Two[n 1]
  • Aura 2
  • Black and White 2
  • Red Faction: Guerrilla
  • Tomb Raider: Underworld
  • Les Chevaliers de Baphomet (director's cut)
  • FEAR 3
  • Wolfenstein
  • Brothers in Arms: Earned in Blood
  • Brothers in Arms: Hell's Highway
  • Spider-Man : Le Règne des ombres
  • Broken Sword
  • CivCity Rome
  • Dead Reefs
  • Dreamfall
  • Drakensang
  • Driver 4
  • Fable 2
  • Emergency Heroes
  • G.I. Joe: Rise of Cobra
  • Guild 2
  • Heroes Over Europe
  • L'Âge de glace 3
  • Clive Barker's Jericho
  • Jade Empire
  • Killzone
  • SSX 3
  • Spellforce 2
  • Enslaved: Odyssey to the West
  • Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II
  • Legacy of Kain: Defiance
  • My Little Horse 2
  • Power Rangers : Super Police Delta
  • Shellshock, Shellshock 2: Blood Trails
  • Stormrise
  • Stronghold Legends
  • Superman Returns
  • Turok
  • Untold Legend Dark Kingdom
  • Zathura : Une aventure spatiale (Zathura: A Space Adventure)
  • The Moment of Silence
  • Enemy Territory: Quake Wars
  • Conflict: Desert Storm II
  • All-Star Cheer Squad
  • The Westerner
  • Freedom Force vs the 3rd Reich
  • Les Quatre Fantastiques
  • Area 51
  • Bet On Soldier

Commentaires[]

  • Serge Thiriet est remplacé par Pierre Tessier pour le rôle de Sander Cohen dans BioShock Infinite : Tombeau Sous-Marin.
  • Serge Thiriet double uniquement Kyle Katarn dans Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (2003). Il remplace Thierry Buisson qui le double dans Jedi Knight 2 - Jedi Outcast (2002). Kyle Katarn est également doublé par Jean-Pierre Michaël dans les jeux Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces 2 (1997) et Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith (1998) et par un autre comédien dans Star Wars: Dark Forces (1995).

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 et 1,11 Crédité au carton de doublage.

Références[]


Liens externes[]

Advertisement