Sex Education

Affiche de la série.

Sex Education –ou Éducation sexuelle au Québec– est une série télévisée britannique, créée par Laurie Nunn, diffusée mondialement depuis le 11 janvier 2019 sur la plateforme Netflix.

Synopsis

Le jeune Otis Milburn, dont la mère est thérapeute / sexologue, refuse les questions ou conseils de celle-ci à propos de sa propre sexualité, alors qu'il est vierge et qu'il ne parvient pas à se masturber.

Un jour, par un concours de circonstances, Otis se retrouve à aider la terreur du lycée, Adam Groff, qui a pour sa part des problèmes d'éjaculation. Témoin de cette thérapie improvisée, Maeve Wiley, une jeune rebelle qui vit sans parents et a des problèmes d'argent, propose à Otis de créer un « cabinet de sexologie » au sein du lycée.

Fiche technique

• Titre original et français : Sex Education
• Création : Laurie Nunn
• Réalisation :
• Scénario :
• Société de production :
• Société de distribution : Netflix
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais britannique
• Nombre de saisons : 2
• Nombre d'épisodes : 16
• Durée : 46 à 59 minutes environ par épisode
• Dates de sortie :

Monde : depuis le 11 janvier 2019 sur Netflix

Staff français

• Société de doublage : BTI Studios^,
• Direction artistique : Philippa Roche
• Adaptation des dialogues : Armelle Guérin et Marie Jo Aznar
• Mixage audio : Nahuel Pena-Vega
• Enregistrement sonore : Alexandre Benamout

Distribution

Acteurs principaux

Acteur original	Rôle	Comédien français
Asa Butterfield	Otis Milburn	Adrien Larmande
Gillian Anderson	Jean Milburn, mère d'Otis	Danièle Douet
Ncuti Gatwa	Eric Effiong, le meilleur ami d'Otis	Jonathan Gimbord
Emma Mackey	Maeve Wiley	Pamela Ravassard
Connor Swindells	Adam Groff	Martin Faliu
Kedar Williams-Stirling	Jackson Marchetti	Hervé Grull
Alistair Petrie	le proviseur Michael Groff	Bernard Bollet
Mimi Keene	Ruby Matthews	Valérie Bescht
Aimee Lou Wood	Aimee Gibbs	Audrey Sablé
Chaneil Kular	Anwar	Cédric Lemaire
Simone Ashley	Olivia Hanan	Jeanne-Lore Aglossi (1re voix, saison 1) puis Marion Gress (2e voix, depuis la saison 2)
Tanya Reynolds	Lily Iglehart	Diane Kristanek
Patricia Allison	Ola Nyman	Clara Soares
Mikael Persbrandt	Jakob Nyman	Patrick Laplace
Anne-Marie Duff	Erin, la mère de Maeve et Sean (depuis la saison 2)	Sybille Tureau

Acteurs récurrents

Introduits lors de la saison 1

Acteur original	Rôle	Comédien français
Samantha Spiro	Maureen Groff	Dominique Lelong
Jim Howick	Colin Hendricks, Pr. de sciences naturelles	Christophe Lemoine
Rakhee Thakrar	Emily Sands, Pr. de littérature	Marie Giraudon
James Purefoy	Remi Milburn, père d'Otis et ex-mari de Jean	Vincent Ropion
Hannah Waddingham	Sofia Marchetti	Delphine Saley
Sharon Duncan-Brewster	Roz Marchetti	Chantal Baroin
DeObia Oparei	M. Effiong	Alain Berguig
Doreene Blackstock	Mme Effiong	Christiane Brouta
Lisa Palfrey	Cynthia	Marie-Christine Robert
Joe Wilkinson	Jeffrey	Jerome Wiggins
Jojo Macari	Kyle	Joshua Bloch
Chris Jenks	Steve Morley	Garlan Le Martelot
Dan Renton Skinner	le maître nageur du lycée	Emmanuel Karsen
Edward Bluemel	Sean Wiley	François Santucci

Introduits lors de la saison 2

Acteur original	Rôle	Comédien français
Sami Outalbali	Rahim	lui-même
Chinenye Ezeudu	Vivienne « Viv » Odesanya	Corinne Wellong
Georges Robinson	Isaac	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Lino Facioli	Dex Thompson	indéterminés
George Somner	Joe
George Georgiou	Yousef, oncle de Rahim et responsable du Market
T'Nia Miller	Maxine Tarrington	Laëtitia Lefebvre
Armin Karima	Malek	Clément Moreau

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Fiche du doublage français sur Doublage Séries Database
• Sex Education sur Netflix
• ^{en} Sex Education sur IMDb