Shérif, fais-moi peur

Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) est une série télévisée américaine en 147 épisodes de 50 minutes, créée par Gy Waldron, diffusée entre le 14 septembre 1979 et le 8 février 1985 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1980 sur Antenne 2, puis sur La Cinq à partir du 7 septembre 1986, qui rediffuse la série et programme la suite inédite. Rediffusion sur RTL9, Comédie, NRJ 12 en 2008 et sur Virgin 17 du 15 mars au 8 juin 2010.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 janvier 1984 sur le réseau TVA.

Synopsis[]

En Georgie, la famille Duke, dont Luke et Bo au volant de la "General Lee, affronte sans cesse l'ignoble Boss Hogg et son beau-frère, le shérif Rosco.

Staff français[]

Société de doublage : Société Nouvelle de Doublage (saison 1) puis PM Productions (saisons 2-7)
Direction artistique : Jean Droze (saison 1) puis Claude Joseph (saisons 2-7)

Distribution[]

Tom Wopat (VF : Patrick Fierry [1^re voix, saison 1], Richard Darbois [2^e voix, saisons 2 à 4] puis Emmanuel Jacomy [3^e voix, saisons 5 à 7]) : Luke Duke
John Schneider (VF : Guy Chapellier [1^re voix, saison 1], Jean-François Vlérick [2^e voix, saisons 2 à 4] puis Daniel Lafourcade [3^e voix, saisons 5 à 7]) : Bo Duke
Catherine Bach (VF : Catherine Lafond [1^re voix, saison 1], Dorothée Jemma [2^e voix, saisons 2 à 4] puis Kelvine Dumour [3^e voix, saisons 5 à 7]) : Daisy Duke
Denver Pyle (VF : Jean Violette) : oncle Jesse Duke
James Best (VF : Claude Joseph) : le shérif Rosco P. Coltrane
Sorrell Booke (VF : Roger Carel puis Claude Nicot) : Jefferson Davis « Boss » Hogg
Ben Jones (VF : Marc de Georgi puis Jean-Claude Robbe) : Cooter Davenport

Commentaires[]

Avec le dépôt du bilan de la SND, le doublage français est repris par la société PM Productions avec de nouvelles voix.

Liens externes[]

Shérif, fais-moi peur sur Doublage Séries Database