Wiki Doublage francophone
Shaft (2000)

Affiche du film

Shaft (2000) - Affiche VOD

Affiche VOD

Shaft est un film américano-allemand réalisé par John Singleton et sorti en 2000. Il s'agit du quatrième film consacré à John Shaft, le premier étant Les Nuits rouges de Harlem (Shaft) réalisé en 1971 par Gordon Parks.

Synopsis[]

A tous les coups, il gagne ! John Singleton dirige très efficacement ce film d'action séduisant et explosif. Samuel L. Jackson est Shaft. Avec son oncle John Shaft comme père spirituel, Shaft est devenu le mec le plus irrésistible de la terre… Mais c'est aussi le mec le plus déterminé et le plus intransigeant… Et quand il prend une affaire à coeur, toute la terre est au courant. Il va jusqu'à démissionner de son poste d'inspecteur de police pour retrouver le seul témoin, susceptible de mettre un meurtrier raciste derrière les barreaux. Avec son style dévastateur, Shaft va lutter contre des policiers corrompus et un dangereux gang de dealers. Shaft tape fort et tape dur. Il est résolu à faire en sorte que les criminels payent et payent très cher. Quand t'as un problème, Shaft est toujours là !

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Shaft
  • Réalisation : John Singleton
  • Scénario : Shane Salerno, Richard Price et John Singleton, d'après les personnages créés par Ernest Tidyman
  • Direction artistique : Dennis Bradford
  • Décors : Patrizia von Brandenstein
  • Costumes : Ruth E. Carter
  • Photographie : Donald E. Thorin
  • Montage : John Bloom, Antonia Van Drimmelen
  • Musique : David Arnold ; Theme from Shaft d'Isaac Hayes
  • Production : John Singleton, Mark Roybal, Scott Rudin ; Eric Steel (coprod.) ; Paul Hall, Steve Nicolaides, Adam Schroeder (exécutifs)
  • Sociétés de production : New Deal Productions, Paramount Pictures, Scott Rudin Productions ; MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG (Allemagne)
  • Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis), UIP (France)
  • Budget : 46 millions de dollars
  • Pays de production : États-Unis, Allemagne
  • Langue originale : anglais
  • Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - DTS/Dolby Digital
  • Genre : policier, crime
  • Durée : 100 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 16 juin 2000
    • France, Belgique : 8 novembre 2000

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Samuel L. Jackson Thierry Desroses Éric Gaudry John Shaft
Vanessa Lynn Williams Ninou Fratellini Linda Roy Carmen Vasquez
Jeffrey Wright Jo Camacho <Occ.> Manuel Tadros Peoples Hernandez
Christian Bale David Krüger Patrice Dubois Walter Wade, Jr.
Busta Rhymes Lucien Jean-Baptiste Benoit Éthier Rasaan
Dan Hedaya François Siener Jean-Marie Moncelet inspecteur Jack Roselli
Toni Collette Catherine Hamilty Violette Chauveau Diane Palmieri
Richard Roundtree Sylvain Lemarié Raymond Bouchard oncle John Shaft
Ruben Santiago-Hudson Gérard Darier François L'Écuyer Jimmy Groves
Josef Sommer Michel Le Royer Claude Préfontaine Curt Flemming
Lynne Thigpen     N/C         N/C     Carla Howard
Philip Bosco     N/C         N/C     Walter Wade, Sr.
Pat Hingle William Sabatier     N/C     le juge Dennis Bradford
Lee Tergesen Vincent Ropion Bernard Fortin Luger
Daniel von Bargen     N/C         N/C     le lieutenant Kearney
Francisco 'Coqui' Taveras     N/C         N/C     Lucifer
Sonja Sohn Catherine Privat     N/C     Alice
Peter McRobbie     N/C         N/C     le lieutenant Cromartie
Zach Grenier     N/C         N/C     Harrison Loeb
Richard Cocchiaro Antoine Tomé     N/C     Frank Palmieri
Ron Castellano Boris Rehlinger     N/C     Mike Palmieri
Freddie Ricks Joël Zaffarano     N/C     Big Raymond
Andre Royo     N/C         N/C     Tattoo
Mekhi Phifer Sidney Kotto Antoine Durand Trey Howard
Gano Grills Jérôme Rebbot     N/C     Cornbread
Catherine Kellner Christiane Jean     N/C     Ivy
Joe Quintero Franck Capillery     N/C     l'assistant du procureur Hector Torres
Lanette Ware Anne Jolivet     N/C     Terry
Stu 'Large' Riley Lionel Henry     N/C     Leon
Mark Zeisler Franck Capillery     N/C     le procureur Andrew Nicoli
Lawrence Taylor Jacques Martial     N/C     Lamont
Gordon Parks     N/C         N/C     Mr P
Philip Rudolph Patrice Baudrier     N/C     le sergent en uniforme
Elizabeth Banks     N/C         N/C     une amie de Trey
Joan Baker     N/C         N/C     la petite-amie de l'oncle John Shaft
Deirdre Lovejoy     N/C         N/C     l'officier de police (non créditée)
Dorian Missick     N/C         N/C     le jeune homme (non crédité)
Gloria Reuben Christiane Jean     N/C     le sergent Council (non créditée)
John Singleton     N/C         N/C     le policier avec la tasse de thé (non crédité)

Cartons[]

Shaft (2000) - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

Shaft (2000) - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

Liens externes[]