Wiki Doublage francophone
Advertisement
Sharon Stone

Sharon Stone

Sharon Stone est une actrice et productrice de cinéma américaine née le 10 mars 1958 à Meadville (Pennsylvanie).

Après des débuts dans le mannequinat, elle commence sa carrière de comédienne dans les années 1980. Le succès arrive seulement en 1990 avec sa participation à Total Recall de Paul Verhoeven, au côté d'Arnold Schwarzenegger, puis deux ans plus tard quand elle interprète Catherine Tramell dans le thriller sulfureux Basic Instinct (1992) du même réalisateur. Ces succès lancent ainsi sa carrière cinématographique. Sa performance dans Casino (1995) de Martin Scorsese lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et une nomination aux Oscars. Ses autres succès incluent Mort ou vif (1995) ainsi que Broken Flowers (2005). Malgré quelques déconvenues, elle reste une icône de Hollywood et possède à ce titre son étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

En parallèle à sa carrière cinématographique, Sharon Stone met sa célébrité au service de plusieurs causes humanitaires. Elle est ainsi l'ambassadrice de l'AmfAR, association de lutte contre le sida. En 2013, elle reçoit des mains du Dalaï-lama le Peace Summit Award pour son engagement, décerné par les lauréats du prix Nobel de la Paix[1],[2].

Ses voix françaises[]

En France, Micky Sébastian Dbmo,RSD,[3] est la voix française régulière de Sharon Stone. En certaines occasions, elle a également été doublée par Françoise CadolDbmo, Céline MonsarratRSD ou encore Béatrice Agenin.

Au Québec, l'actrice est régulièrement doublée par Anne Dorval DQbc.

Liste des voix[]

En France[]

Micky Sébastian

Micky Sébastian

  • Micky Sébastian Dbmo,RSD,[3],[4],[5],[6] dans :
    • Elle et lui (WP) (1991)
    • Basic Instinct (1992) GGNom
    • Dernière Danse (WP) (1996)
    • Diabolique (WP) (1996)
    • Sphère (WP) (1998)
    • Gloria (WP) (1999)
    • La Muse (WP) (1999) GGNom
    • Simpatico (WP) (1999)
    • Sex Revelations (WP) (2000)
    • Morceaux choisis (WP) (2000)
    • Catwoman (WP) (2004)
    • Secrets d'État (WP) (2004)
    • Huff (WP) (série télévisée, 2006, S2E01,03-04)
    • Alpha Dog (WP) (2006)
    • Basic Instinct 2 (WP) (2006)
    • Bobby (WP) (2006)
    • Streets of Blood (WP) (2009)
    • Largo Winch 2 (WP) (2011)
    • New York, unité spéciale (série télévisée, 2010, S11E21-24)
    • Border Run (WP) (2012)
    • Apprenti Gigolo (WP) (2014)
    • Mosaic (mini-série) (WP) (mini-série, 2018)
    • The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers (WP) (2019)
    • The New Pope (WP) (série télévisée, 2018, ép. 5)
    • Ratched (WP) (série télévisée, 2020, 8 ép.)
    • Beauty (WP) (2022)
    • The Flight Attendant (WP) (série télévisée, 2022, S2E06-08)
Françoise Cadol

Françoise Cadol

  • Françoise Cadol[7],Dbmo,[3] dans :
    • L'Expert (WP) (1994)
    • Intersection (WP) (1994)
    • Mort ou vif (WP) (1995)
    • The Practice : Bobby Donnell et Associés (WP) (série télévisée, 2003)
    • Will and Grace (WP) (série télévisée, 2005)
Céline Monsarrat

Céline Monsarrat

  • Céline Monsarrat RSD dans :
    • La Ferme de la terreur (WP) (1981)
    • Magnum (WP) (série télévisée, 1984)
    • Les Passions oubliées (WP) (téléfilm, 1988)
    • Nico (WP) (1988)
Béatrice Agenin

Béatrice Agenin

Anne Rondeleux

Anne Rondeleux

Ganz Isabelle

Isabelle Ganz

  • Isabelle Ganz RSD dans :
    • Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon (WP) (1985)
    • Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu (WP) (1986)
Virginie Ledieu

Virginie Ledieu

Martine Irzenski

Martine Irzenski

  • Virginie Ledieu RSD dans :
    • Cold Steel : Sur le fil du rasoir (WP) (1987)
    • Year of the Gun, l'année de plomb (WP) (1991)
et aussi

En Catalogne[]

  • Sylvie Santelli <Cat.> [3] dans Lovelace (WP) (2013)
  • Fanny Gatibelza <Cat.> [3] dans Happy Birthday (WP) (2017)
Sodoyez Colette

Colette Sodoyez

En Belgique[]

Au Québec[]

Dorval Anne

Anne Dorval

  • Anne Dorval DQbc dans :
    • Le Spécialiste (L'Expert, WP) (1994)
    • Instinct de Vengeance (Mort ou vif, WP) (1995)
    • La dernière danse (Dernière Danse, WP) (1996)
    • Diabolique (WP) (1996)
    • Sphère (WP) (1998)
    • La croisade des braves (Les Puissants, WP) (1998) GGNom
    • Miracle sous la Main (Morceaux choisis, WP) (2000)
    • La Femme-Chat (Catwoman, WP) (2004)
    • Mâle Alpha (Alpha Dog, WP) (2006)
    • Basic Instinct 2 (WP) (2006)
    • Bobby (WP) (2006)
et aussi

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

  1. Peace Summit Award Recipients sur nobelpeacesummit.com, consulté le 10 juillet 2022
  2. The Peace Summit Award 2013 to Sharon Stone sur nobelforpeace-summits.org (lien archivé), consulté le 20 août 2018.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 et 3,8 Carton du doublage français sur le DVD zone ].
  4. « Fiche du doublage français du film Alpha Dog » sur AlloDoublage.
  5. « Fiche du doublage français du film Basic Instinct 2 » sur AlloDoublage.
  6. « Fiche du doublage français du film Apprenti Gigolo » sur AlloDoublage.
  7. « Fiche du doublage français du film L'Expert » sur AlloDoublage.
  8. « Fiche du doublage français du film Casino » sur AlloDoublage.
  9. 9,0 et 9,1 Carton du doublage français télévisuel.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement