Wiki Doublage français
Advertisement

Shazam!

Shazam! est un film américain de super-héros réalisé par David F. Sandberg, sorti en 2019.

Il s'agit du 7e film de l'univers cinématographique DC. Il met en scène le personnage de DC Comics, Shazam[1], créé par C. C. Beck et Bill Parker.

Synopsis[]

En 1974, dans l'État de New York, le jeune Thaddeus Sivana joue avec sa Magic 8-Ball, à l'arrière d'une voiture conduite par son père. Méprisé et dévalorisé par son frère comme par son père, il se retrouve soudain transporté par magie dans une grotte. Il est accueilli par le vieux sorcier Shazam, qui cherche à transmettre son pouvoir à un successeur aux bonnes intentions et au cœur pur : il lui faut maîtriser les sept péchés capitaux, emprisonnés dans la grotte, alors que lui-même vieillit et que l'ancien Conseil des Sages a disparu. Mais Thaddeus échoue au test. Se retrouvant dans la voiture, il cause, par son excitation, un accident de voiture dont son père sort gravement blessé.

De nos jours à Philadelphie, le jeune Billy Batson, âgé de 14 ans, ne cesse de fuguer de toutes les familles d’accueil dans lesquelles il est placé. Une dizaine d'années plus tôt, sa mère et lui ont été séparés lors d'une fête foraine et Billy ne cesse d'essayer de la retrouver. Après une dernière tentative pour retrouver sa mère qui se solde en échec, il est placé dans une nouvelle famille où sont hébergés cinq autres enfants, avec qui il va au collège local. Sivana, sous couvert de recherches sur le délire collectif, recueille les témoignages des autres personnes ayant été enlevées par le sorcier et trouve le moyen de rouvrir la porte vers la grotte. Il s'empare de l'Œil qui lui permet de contrôler les démons incarnant les sept péchés capitaux...

Fiche technique[]

  • Titre original et francophone : Shazam!
  • Réalisation : David F. Sandberg
  • Scénario : Henry Gayden et Darren Lemke [d'après le personnage Shazam créé par C. C. Beck et Bill Parker]
  • Musique : Benjamin Wallfisch
  • Production : Peter Safran
    • Coproduction : David Witz
    • Production déléguée : Jeffrey Chernov, Dany Garcia, Hiram Garcia, Geoff Johns et Dwayne Johnson
  • Sociétés de production : DC Films, New Line Cinema, The Safran Company, Seven Bucks Productions et Mad Ghost Productions
  • Société de distribution : Warner Bros. Pictures
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Durée : 132 minutes
  • Date de sortie en salles :
    • France : 3 avril 2019
    • États-Unis : 5 avril 2019

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Zachary Levi Tanguy Goasdoué Philippe Martin Shazam
Asher Angel Tom Trouffier André Kasper William « Billy » Batson, vraie forme
Jack Dylan Grazer Kilian Trouilliard Adam Moussamih Frederick « Freddy » Freeman
Mark Strong Éric Herson-Macarel Patrick Chouinard Dr. Thaddeus Bodog Sivana
Djimon Hounsou Frantz Confiac Marc-André Bélanger le sorcier Shazam
Grace Fulton Émilie Rault Geneviève Bédard Mary Bromfield
Ian Chen Simon Faliu Raphael Bleau Eugene Choi
Jovan Armand Martin Faliu     N/C     Pedro Peña
Faithe Herman Délia Franniewicz Elia St-Pierre Darla Dudley
David J. MacNeil     N/C         N/C     M. Bryer
Cooper Andrews Gilles Morvan Alexandre Fortin Victor Vasquez
Marta Milans Léovanie Raud Catherine Proulx-Lemay Rosa Vasquez
Lotta Losten Élodie Menant     N/C     Dr. Lynn Crosby (caméo)
John Glove Gabriel Le Doze     N/C     M. Sivana
Andi Osho     N/C         N/C     Mme Glover
Caroline Palmer     N/C         N/C     Marilyn Baston, mère biologique de William « Billy » Batson
Michelle Borth     N/C         N/C     Super Héros Mary
Ross Butler     N/C         N/C     Super Héros Eugene
Adam Brody Donald Reignoux     N/C     Super Héros Freddy
D. J. Cotrona Eilias Changuel     N/C     Super Héros Pedro
Meagan Good     N/C         N/C     Super Héros Darla

Commentaires[]

Scènes postgénérique[]

  • Thaddeus, toujours à la recherche d'une formule magique dans une cellule de prison, voit apparaître un monstre en forme de chenille, Mister Mind, qui lui indique qu'il y a d'autres manières de découvrir la magie.
  • De son côté, Shazam tente de communiquer par télépathie avec un poisson rouge dans son bocal. Il n'y parvient pas et plaisante sur l'inutilité d'un tel pouvoir. Freddie, faisant allusion à Aquaman, lui dit que cela permettrait pourtant de mobiliser une armée dans les fonds marins.

Références[]

  • Le film contient de nombreuses allusions et clins d'œil à d'autres personnages de l'Univers DC, plus particulièrement Batman et Superman. Ainsi, il est possible de voir un Batarang du Chevalier noir ou encore une balle ayant soi-disant été tirée sur Superman. Par ailleurs, lorsque Shazam affronte Thaddeus Sivana dans un magasin de jouets, de nombreux produits dérivés à l'effigie de Batman, Superman, Flash et Wonder Woman sont exposés. De plus, ils apparaissent tous dans le générique de fin animé, à la fin duquel, dans une scène postgénérique, Freddy fait allusion à Aquaman lorsque Shazam constate qu'il n'a pas le pouvoir de communiquer avec les poissons. Un autre personnage est mentionnée brièvement par le vieux sorcier Shazam lorsqu'il explique que l'un de ses anciens disciple a jadis utilisé ses pouvoirs pour de noirs desseins : il s'agit de l'ennemi principal de Shazam, Black Adam[2].
  • L'école que fréquentent les enfants dans le film se nomme Fawcett Central. Fawcett Comics est le premier éditeur des aventures de Shazam (alors anciennement nommé Captain Marvel[3]).
  • Lors de l'ouverture des nombreuses portes dans la grotte, l’une d’elle donne sur la brume avec la créature qui fait référence au film The Mist.
  • Le film se déroule principalement à Philadelphie, la ville natale du personnage fictif Rocky Balboa. Plusieurs clins d'œil à cette saga sont présents. Shazam et Freddy montent sur les fameuses Rocky Steps du Philadelphia Museum of Art, rendues célèbres par Sylvester Stallone. Par ailleurs, Shazam, toujours au même endroit, envoie des éclairs dans le ciel et chantonne Eye of the Tiger[2].
  • Lotta Losten reprend en caméo son rôle d'Esther Crosby qu'elle tenait dans le film Dans le noir (2016), également mis en scène par David F. Sandberg.
  • Le film est décrit par le réalisateur David F. Sandberg comme un mélange entre le film Big (1988) et Superman. Le réalisateur rend d'ailleurs hommage au film de Penny Marshall lors de l’affrontement entre Shazam et Thaddeus Sivana dans un magasin de jouets : ils jouent quelques notes sur un piano au sol géant, comme Tom Hanks et Robert Loggia dans Big.
  • Tout comme le film Aquaman, Shazam! contient une apparition de la poupée maléfique Annabelle, David F. Sandberg étant le réalisateur du film Annabelle 2 : La Création du mal. Il est possible de l'apercevoir dans la boutique d'un prêteur sur gages[2].
  • Avant son apparition dans la scène postgénérique du film, le super-vilain Mister Mind, autre antagoniste de Shazam, apparaît dans la scène d'ouverture du film, observant le jeune Thaddeus Sivana depuis une cloche de verre.

Notes et références[]

  1. Le personnage était anciennement nommé Captain Marvel jusqu'en 2011.
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Shazam : Les références cachées du film (clins d’œil, caméos et easter eggs) ! sur Lestoilesheroiques.com.
  3. Shazam!’s Top Comic Book Easter Eggs and References sur PopAxiom.com.

Liens externes[]

Advertisement