Affiche du film
Sherlock Holmes est un film anglo-américano-allemand réalisé par Guy Ritchie, sorti en 2009.
Écrit par Michael Robert Johnson, Anthony Peckham et Simon Kinberg , il est adapté du comic book jamais publié de Lionel Wigram et d'après les personnages créés par Sir Arthur Conan Doyle.
Synopsis[]
Après être enfin venu à bout du tueur et occulte « magicien » Lord Blackwood, le légendaire détective Sherlock Holmes et son assistant le Dr Watson peuvent clore un autre cas brillamment résolu. Mais quand Blackwood revient mystérieusement d'entre les morts et reprend ses sombres activités, Holmes doit repartir sur ses traces. Devant gérer la nouvelle fiancée de son partenaire et le commissaire Lestrade, chef de Scotland Yard, le détective intrépide doit démêler les indices qui le mèneront vers une série de meurtres tordus, des tromperies et de la magie noire, ainsi que l'étreinte mortelle de la tentatrice Irène Adler.
Fiche technique[]
- Titre original : Sherlock Holmes
- Réalisation : Guy Ritchie
- Scénario : Michael Robert Johnson, Anthony Peckham et Simon Kinberg, adapté du comic book1 de Lionel Wigram et d'après les personnages créés par Sir Arthur Conan Doyle
- Directeur artistique : Niall Moroney
- Décors : Katie Spencer
- Costumes : Jenny Beavan
- Casting : Reg Poerscout-Edgerton
- Chef opérateur : Philippe Rousselot
- Montage : James Herbert
- Musique : Hans Zimmer
- Superviseur des effets spéciaux : Mark Holt
- Producteurs : Susan Downey, Dan Lin, Joel Silver, Lionel Wigram
- Producteurs délégués : Bruce Berman et Steve Clark-Hall
- Distribution : Warner Bros. Pictures (États-Unis)
- Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni et Allemagne
- Langues originales : anglais, français, letton
- Durée : 128 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 25 décembre 2009
- Royaume-Uni : 26 décembre 2009
- Belgique : 6 janvier 2010
- Allemagne : 28 janvier 2010
- France, Suisse romande : 3 février 2010
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen Vox
- Direction artistique : Barbara Tissier Vox
- Adaptation des dialogues : Pierre Arson Vox
- Enregistrement : Emmanuel Mertens Vox
- Mixage : Hamid Naghibi Vox
- Montage : Claire Garnier Vox
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Daniel Vincent
- Adaptation des dialogues : Daniel Vincent
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
Robert Downey Jr.  |
Bernard Gabay | Patrick Chouinard | Sherlock Holmes |
| Jude Law | Xavier Fagnon | Martin Watier | Dr. John Watson |
| Rachel McAdams | Noémie Orphelin | Geneviève Désilets | Irène Adler |
| Mark Strong | Éric Herson-Macarel | James Hyndman | Lord Henry Blackwood |
| Kelly Reilly | Natacha Muller | Magalie Lépine-Blondeau | Mary Morstan |
| Eddie Marsan | Patrick Borg | Carl Béchard | Inspecteur Lestrade |
| James Fox | Olivier Rodier | Vincent Davy | Sir Thomas |
| Hans Matheson | Rémi Bichet | Jean-François Beaupré | Lord Coward |
| William Hope | N/C | Denis Mercier | Ambassadeur John Standish |
| Robert Maillet | Paul Borne | Stéphane Rivard | Dredger |
| Bronagh Gallagher | N/C | Élise Bertrand | la bohémienne |
| Robert Stone | N/C | N/C | le boxeur derrière la palissade |
| Clive Russell | N/C | Louis-Philippe Dandenault | Capitaine Tanner |
| Geraldine James | Catherine Davenier | Isabelle Miquelon | Mme Hudson |
| William Houston | Serge Biavan | Sylvain Hétu | Constable Clark |
| David Garrick | N/C | N/C | McMurdo le boxeur |
| James A. Stephens | Michel Ruhl | Yves Massicotte | Commandant Philips |
| Ed Tolputt | Patrick Osmond | Tristan Harvey | Professeur Moriarty (voix et silhouette) |
Annexes[]
Vidéo[]
Liens externes[]
- Sherlock Holmes (2009) sur RS Doublage RSD
- Sherlock Holmes (2009) sur Doublagissimo Dbmo
- Sherlock Holmes (2009) sur Voxofilm Vox
- Sherlock Holmes (2009) sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Sherlock Holmes (2009) sur IMDb IMDb