Affiche de la série.
Shetland est une série télévisée policière britannique produite par la BBC Scotland et diffusée depuis le 10 mars 2013 sur BBC One. L'action se situe dans l'archipel des Shetland, quand bien même la plupart des scènes sont filmées en Écosse.
La première saison, diffusée en 2013, consiste en une même intrigue qui court sur deux épisodes, inspirée du roman L'Heure écarlate (Red Bones, 2009) de la romancière britannique Ann Cleeves.
La deuxième saison, diffusée en 2014, consiste en trois intrigues de deux épisodes chacune, inspirées des romans Noire solitude (Raven Black, 2006), Dead Water (2013, non encore traduit en français), puis Bleu comme la peur (Blue Lightning, 2011).
Les troisième, quatrième, et cinquième saisons consistent en une même intrigue de six épisodes chacune. Elles ne sont pas inspirées d'un roman d'Ann Cleeves.
Synopsis[]
...
Fiche technique[]
- Épisodes (24) :
- Première saison (2013) : 2 épisodes (1 enquête)
- Deuxième saison (2014) : 6 épisodes (3 enquêtes)
- Troisième saison (2016) : 6 épisodes (1 enquête)
- Quatrième saison (2018) : 6 épisodes (1 enquête)
- Cinquième saison (2019) : 6 épisodes (1 enquête)
- Sixième saison (2021) : 6 épisodes (1 enquête)
- Septième saison (2022) : 6 épisodes (1 enquête)
- Huitième saison (2023) : 6 épisodes (1 enquête)
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (en Belgique)
- Direction artistique : Xavier Percy
- Adaptation des dialogues : Des Images et des Mots
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Douglas Henshall | Sébastien Hébrant | Jimmy Perez, detective inspector (saisons 1 à 7) |
| Ashley Jensen | N/C | Ruth Calder, detective inspector (saison 8) |
| Alison O'Donnell | Helena Coppejans | Alison « Tosh » MacIntosh, detective sergeant |
| Steven Robertson | Maxime Van Santfoort | Sandy Wilson, detective constable |
| Mark Bonnar | Steve Driesen | Duncan Hunter, père biologique de Cassie |
| Julie Graham | Karin Clercq | Rhona Kelly, procurator fiscal (depuis la saison 2) |
| Lewis Howden | Pascal Gruselle | Billy McCabe, police sergeant (depuis la saison 4, récurrent 1 et 3) |
| Erin Armstrong | Aaricia Dubois | Cassie Perez, fille de Jimmy (depuis la saison 5, auparavant récurrente) |
| Anne Kidd | Jacqueline Ghaye | Cora McLean, forensic pathologist (depuis la saison 5, récurrent 2–4) |
| Stewart Porter | Pierre Bodson | Billy McBride, police sergeant (saison 2 seulement, en remplacement de Lewis Howden) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Finn Den Hertog | Xavier Percy | Drew (S1E01-S2E03, 5 ép.) |
| Marnie Baxter | Sophie Frison | Jenny Belshaw (S2E03-E04, S3E01-04) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 1 | ||
| Sandra Voe | Jacqueline Ghaye | Mima Wilson (S1E01) |
| Claire Rafferty | Stéphanie Vondenhoff | Anna Haldane (S1E01) |
| Jim Sturgeon | Maxime Donnay | Ronald Haldane (S1E01, S1E02) |
| N/C | Alex Galbraith (S6E01) | |
| Gemma Chan | Marie Braam | Hattie James (S1E01, S1E02) |
| Alexander Morton | Martin Spinhayer | Joseph Wilson (S1E01, S1E02) |
| Lindy Whiteford | Myriam Thyrion | Jackie Haldane (S1E01, S1E02) |
| James Greene | Michel Gervais | Andrew Haldane (S1E01, S1E02) |
| Sophie Rundle | Élisabeth Guinand | Sophie (S1E01, S1E02) |
| Martin Wenner | Franck Dacquin | Professeur Paul Berglund (S1E01, S1E02) |
| Alison Peebles | Fabienne Loriaux | Vicky Kirkland (S1E01, S1E02) |
| Geraldine Alexander | Carole Trévoux | Gwen James (S1E01, S1E02) |
| Saison 2 - Raven Black | ||
| Sophia Carr-Gomm | Maud Van Wind | Catherine Ross (S2E01, S2E02) |
| Rebecca Benson | Julie Basecqz | Sally Henry (S2E01, S2E02) |
| Brian Cox | Jean-Paul Dermont | Magnus Bain (S2E01, S2E02) |
| Cara Kelly | Fabienne Loriaux | Margaret Henry (S2E01, S2E02) |
| Frances Grey | Frédérique Schürmann | Jess Collins (S2E01) |
| Matthew Zajac | Michel Hinderyckx | Alex Henry (S2E01, S2E02) |
| Anthony Flanagan | Stéphane Oertli | Ewan Ross (S2E01, S2E02) |
| Tunji Kasim | Antoni Lo Presti | Hugo Scott (S2E01, S2E02) |
| Chris Reilly | N/C | Alan Isbister (S2E01) |
| Freya Monk | N/C | Kitty Collins (S2E01) |
| Jana Reinermann | Laurence Stévenne | Gret Bruce (S2E02) |
| Jordan Young | Jean-Philippe Lejeune | Brian Bruce (S2E02) |
| Gowan Calder | Esther Aflalo | Avocate (S2E01, S2E02) |
| Saison 2 - Dead Water | ||
| Kari Corbett | Delphine Chauvier | Evie Watt (S2E03, S2E04) |
| Clive Russell | Patrick Waleffe | Adam Markham (S2E03, S2E04) |
| Gerda Stevenson | Nathalie Hons | Maria Markham (S2E03, S2E04) |
| Alex Norton | Daniel Nicodème | Cameron Watt (S2E04) |
| David Hayman | Vincent Dussaiwoir | Joe Dalhousie (S2E03, S2E04) |
| Neil McKinven | Tony Beck | Andy Belshaw (S2E03, S2E04) |
| Nina Sosanya | N/C | Willow Reeves (S2E03, S2E04) |
| Henry Pettigrew | Alexis Flamant | Iain Redford (S2E03, S2E04) |
| Steven Cree | Grégory Praet | John Henderson (S2E03, S2E04) |
| Iain Robertson | N/C | Jerry Markham (S2E03) |
| Forbes Masson | N/C | Reg Gilbert (S2E03) |
| Leanne Best | Stéphane Excoffier | Annabel (S2E04) |
| Saison 2 - Blue Lightning | ||
| Leigh Biagi | Nathalie Hugo | Anna Blake (S2E05, S2E06) |
| Anthony Howell | Laurent Vernin | Peter Latimer (S2E05, S2E06) |
| David Ireland | Jean-Paul Clerbois | Finlay Caulfield (S2E05, S2E06) |
| Julie Hale | Patrizia Berti | Tessa Warren (S2E05, S2E06) |
| Keith Ramsay | Gauthier de Fauconval | Joe Blake (S2E05, S2E06) |
| Annie Louise Ross | Monique Clémont | Mary Perez (S2E05, S2E06) |
| Bill Paterson | Jean-Marc Delhausse | James Perez (S2E05, S2E06) |
| Susan Vidler | Séverine Cayron | Isobel Tulloch (S2E05, S2E06) |
| Lorne MacFadyen | Thibaut Delmotte | Angus Tulloch (S2E05, S2E06) |
| Michael Nardone | Frédéric Clou | Donnie Tulloch (S2E05, S2E06) |
| John Lynch | Philippe Résimont | Frank Blake (S2E05, S2E06) |
| David Annen | Frederik Haùgness | Bill Warren (S2E05, S2E06) |
| Paksie Vernon | Esther Aflalo | Gina Bradley (S2E05, S2E06) |
| Saison 3 | ||
| Sara Vickers | Ludivine Deworst | Leanne Randall (S3E01-E04 E06) |
| Jack Greenlees | Benoît Strulus | Craig Cooper (S3E01-04) |
| Struan Rodger | Stany Mannaert | Alec (S3E01-02 04-05) |
| Jamie Michie | Lowrie (S3E01-E02 05-06) | |
| John-Paul Hurley | Davy Neville (S3E01-E02) | |
| Kate Donnelly | Nathalie Hons | Grace (S3E01-02, 04, E06) |
| Colette O'Neil | Jacqueline Ghaye | Bella (S3E01-04, 06) |
| Brandon Scott | Zion Percy | Logan (S3E01 E03-04) |
| Archie Panjabi | Marie Braam | Asha Israni (S3E01 S3E03-06) |
| Saskia Reeves | Marie-Line Landerwyn | Freya Galdie (S3E01-E05) |
| Ciarán Hinds | Patrick Descamps | Michael Maguire (S3E01-E03) |
| Andrew Rothney | Damien Locqueneux | Edison (S3E01-E03) |
| Benjamin Cawley | Robbie Morton (S3E01-E02) | |
| Lewis Russell | N/C | Callum Peerie (S3E01-S3E02) |
| Victoria Balnaves | N/C | Mère de Callum (S3E01-S3E02) |
| Siu Hun Li | N/C | Chef du ferry (S3E01-S3E02) |
| Georgia Simpson | Matilda Acquisto | Marnie (S3E01, E04) |
| Martin McCormick | N/C | Dr. Paul McLean (S3E01) |
| Ralph Riach | N/C | Homme sur la plage (S3E01) |
| Ali Craig | Philippe Tasquin | Andrew (S3E01) |
| Bryan Larkin | N/C | Tueur (S3E02) |
| Mark Cox | Patrick Donnay | Tommy Monro (S3E03-E05) |
| James Cosmo | Philippe Résimont | Arthur McCall (S3E03-E06) |
| Anna Chancellor | Catherine Conet | Phylis Brennan (S3E03-E06) |
| Edward Corrie | Stéphane Pirard | Ben Brennan (S3E03 & S3E06) |
| Liam Brennan | N/C | Mike Brennan (S3E03) |
| Crispin Letts | François Mairet | Professeur principal (S3E03) |
| Barbara Rafferty | Monique Clémont | Alice (S3E03) |
| Caroline Guthrie | Nathalie Hons | Mrs. Whelan (S3E03) |
| Kevin Mains | Maxime Donnay | DS Iain Boyd (S3E04-06) |
| Ace Bhatti | Tony Beck | Calvin Sarwar (S3E04-06) |
| Gavin Jon Wright | Didier Colfs | Brian McDade (S3E04) |
| Claire Dargo | Delphine Moriau | Kelly Paterson (S3E05-06) |
| Sandy Welch | N/C | Avocat de Calvin (S3E06) |
| Saison 4 | ||
| Stephen Walters | Vincent Dussaiwoir | Thomas Malone (6 ép.) |
| Fiona Bell | Nathalie Hons | Donna Killick (6 ép.) |
| Gerard Miller | N/C | Allan Killick (6 ép.) |
| Neve McIntosh | Célia Torrens | Kate Kilmuir (6 ép.) |
| Julia Brown | Mélissa Windal | Molly Kilmuir (6 ép.) |
| Allison McKenzie | N/C | Gail Callahan (S4E01-E06) |
| Sophie Stone | Colette Sodoyez | Jo Halley (S4E01-E05) |
| Sean McGinley | Jean-Michel Vovk | Drew McColl (S4E01-E04 E06) |
| Amy Lennox | N/C | Sally McColl (S4E01, E05) |
| Sophie Stone | N/C | Jo Halley (S4E01-E05) |
| Steven McNicoll | N/C | Radio DJ (S4E01) |
| Jimmy Chisholm | N/C | Alec MacBay (S4E01) |
| Natali McCleary | N/C | Hotel Manager (S4E01) |
| Hannah Donaldson | Sandrine Henry | Meg Hamilton (S4E01, S4E02) |
| Michael Moreland | Camille Pistone | Benny Ray (S4E01-03) |
| Harry R. Duncan | N/C | Petit-fils de Benny Ray (S4E02) |
| Sharon Young | N/C | Jennifer Keltie (S4E02) |
| Arnmundur Ernst Björnsson | Alexis Flamant | Lars Bleymann (S4E03-E05) |
| Carolin Stoltz | Laurence Stévenne | DI Anke Strom (S4E03-05) |
| Hege Schøyen | N/C | Nina Soderland (S4E03) |
| Joi Johannsson | N/C | Andreas Hagan (S4E03) |
| Ida Elise Broch | N/C | Trine (S4E03) |
| Daniel Stisen | N/C | Henrick (S4E03) |
| Nathan Welsh | Olivier Prémel | Robert Downing (S4E04-E05) |
| Gail Watson | Stéphanie Vondenhoff | Mary (S4E04-E06) |
Vidéo[]
Shetland - Bande-annonce VF
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Shetland sur IMDb IMDb