Shutter Island

Affiche du film.

Shutter Island est un film américain, adapté du roman du même nom de Dennis Lehane, réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2010.

Synopsis

L'invraisemblable évasion d'une meurtrière rusée amène le marshal Teddy Daniels et son nouveau partenaire à l'hôpital Ashecliffe, un asile psychiatrique situé sur une île lointaine et balayée par les vents. Il apparaît que la femme a disparu d'une chambre fermée à clef et il y a des indices d'actes effroyables commis au sein de l'hôpital. Alors que l'enquête piétine, Teddy réalise qu'il doit faire face à ses propres démons s'il veut quitter l'île en vie.

Fiche technique

• Titre original et français : Shutter Island
• Réalisation : Martin Scorsese
• Scénario : Laeta Kalogridis, d'après le roman Shutter Island de Dennis Lehane
• Production : Mike Medavoy, Arnold Messer, Brad Fischer et Martin Scorsese
  • Exécutive : Dennis Lehane, Laeta Kalogridis, Louis Phillips et Chris Brigham
• Sociétés de production : Phoenix Pictures, Sikelia Productions, Appian Way, Hollywood Gang Productions et Paramount Pictures
• Sociétés de distribution : Paramount Pictures et Columbia Pictures ; Paramount Pictures France
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 130 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Canada : 19 février 2010
  • France, Belgique : 24 février 2010
• Classification :
  • États-Unis : -
  • France : Interdit aux moins de 12 ans (en salles)

Staff français

• Société de doublage : Symphonia Films
• Direction artistique : Virginie Méry
• Adaptation des dialogues : Philippe Millet

Distribution

Acteur original	Comédien français	Rôle
Leonardo DiCaprio	Damien Witecka	Edward « Teddy » Daniels / Andrew Laeddis
Mark Ruffalo	Robinson Stévenin {Occ.}	Chuck Aule / Docteur Sheehan
Ben Kingsley	Gérard Rinaldi	Docteur John Cawley
Max von Sydow	lui-même	Docteur Jeremiah Naehring
Michelle Williams	Élisabeth Ventura	Dolores Chanal, la femme de Teddy
Emily Mortimer	Émilie Gonin	la fausse Rachel Solando
Patricia Clarkson	Clara Borras	Rachel Solando
Jackie Earle Haley	Julien Kramer	George Noyce
Ted Levine	Igor de Savitch	le directeur
John Carroll Lynch	Mathieu Buscatto	le directeur adjoint McPherson
Elias Koteas	N/C	l'hallucination de Laeddis
Robin Bartlett	N/C	Bridget Kearns
Christopher Denham	Vincent de Boüard	Peter Breene
Joseph Sikora	N/C	Glen Miga
Curtiss Cook	Jean-Baptiste Anoumon	Trey Washington
Joseph McKenna	Pierre Dourlens	Billings

Cartons

1er carton de doublage du DVD

2e carton de doublage du DVD

Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (2)

Voir aussi

Article connexe

• Shutter Island, le roman de Dennis Lehane

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• ^{en} Shutter Island sur IMDb