Sidney Kotto

Sidney Kotto

Sidney Kotto est un acteur et directeur artistique français.

Pratiquant également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Don Cheadle et l'une des voix récurrentes de LL Cool J et Hannibal Buress <WP>.

Filmographie

Cinéma

Films

• 1981 : Le Professionnel de Georges Lautner : le présentateur télé
• 1981 : Les Bidasses aux grandes manœuvres de Raphaël Delpard : Quentin
• 1981 : San-Antonio ne pense qu'à ça de Joël Séria
• 1983 : Un homme à ma taille d'Annette Carducci : Abdou
• 1983 : Le marginal de Jacques Deray
• 1985 : Urgence de Gilles Béhat
• 1994 : Elles ne pensent qu'à ça... de Charlotte Dubreuil : le chauffeur de taxi noire
• 2008 : La rivale de Edouard Carrion : le spéctateur à l'inauguration (non crédité)

Télévision

Téléfilms

• 1980 : Le vol d'Icare de Daniel Ceccaldi : le valet de Jacques
• 1986 : L'inconnue de Vienne de Bernard Stora : Arthur
• 1989 : La vie en couleurs de Jacques Doniol-Valcroze

Séries télévisées

• 1981 : Le mythomane : le chauffeur de taxi Linnemen
• 1981 : Martine Verdier : ? (épisode 6)
• 1982 : Marion : l'employé des archives (épisode 5)
• 1987 : Hôtel de police : ? (saison 2, épisode 5)
• 1988 : Marc et Sophie de Stéphane Barbier et Jean-Guy Gingembre : l'éboueur (saison 2, épisode 1)
• 1989 : Marie Pervenche : Philo (saison 3, épisode 3)

Voxographie

Cinéma

Films

Don Cheadle

• Don Cheadle (12 films) dans :
  • Iron Man 2 (2010, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • L'Irlandais (2011) : Wendell Everett
  • Flight (2013) : Hugh Lang
  • Iron Man 3 (2013, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Avengers : L'Ère d'Ultron (2015, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Captain America: Civil War (2016, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Spider-Man: Homecoming (2017, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine (caméo vidéo)
  • Avengers: Infinity War (2018, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Captain Marvel (2019, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Avengers: Endgame (2019, M) : James « Rhody » Rhodes / War Machine
  • Space Jam : Nouvelle Ère (2021) : AI-G Rhythm
  • No Sudden Move (2021) : Curtis « Curt » Goynes

Hannibal Buress

• Hannibal Buress <WP> (4 films) dans :
  • Nos pires voisins (2014) : l'officier Watkins
  • Nos pires voisins 2 (2016) : l'officier Watkins
  • Spider-Man: Homecoming (2017, M) : le coach Wilson
  • Spider-Man: No Way Home (2023) : le coach Wilson

• Mekhi Phifer dans :
  • Souviens-toi... l'été dernier 2 (1998) : Tyrell
  • Shaft (2000) : Trey Howard
• Taye Diggs dans :
  • Le Mariage de l'année (1999) : Harper Stewart
  • Le Mariage de l'année, 10 ans après (2013) : Harper Stewart
• Anthony Mackie dans :
  • Démineurs (2009) : JT Sanborn
  • Notorious BIG (2009) : Tupac Shakur
• 1984 : Exterminator 2 : X (Mario Van Peebles)
• 1985 : La colline a des yeux 2 : Foster (Willard E. Pugh)
• 1990 : Désigné pour mourir : Nesta (Victor Romero Evans)
• 1992 : Sarafina ! : Stimela (Nhlanhla Ngema)
• 1993 : Poetic Justice : Mark^Qui
• 1995 : Traque sur Internet : voix additionnelles
• 1995 : Clockers : Skills (Hassan Johnson)
• 1995 : Fièvre à Columbus University : Malik Williams (Omar Epps)
• 1995 : Johnny Mnemonic : voix additionnelles
• 1996 : Sergent Bilko : Walter T. Holbrook (Daryl Mitchell)
• 1997 : Turbulences à 30000 pieds : Carl (Gordy Owens)
• 1997 : Le justicier braque la mafia : Filo (Réal Andrews)
• 1997 : Good Burger : Dexter Reed (Kenan Thompson)
• 1998 : Phantoms : le général Leland Copperfield (Cliftoh Powell)
• 1998 : Comportements troublants : voix additionnelles
• 1999 : Le Retour de la momie : Jacques Clemons (Joe Dixon)
• 1999 : Flic de haut vol : Tulley (Dave Chappelle)
• 2000 : Fous d'Irène : Jamaal Baileygates (Anthony Anderson)
• 2000 : Leprechaun 5 : La Malédiction : Butch (Red Grant)
• 2001 : Flying Virus : voix additionnelles
• 2001 : Animal ! L'Animal... : Miles (Guy Torry)
• 2002 : 8 Mile : DJ Iz (De'Angelo Wilson)
• 2002 : Barbershop : Billy (Lahmard J. Tate)
• 2002 : Mission Alcatraz : Twitch (Kurupt)
• 2003 : 2 Fast 2 Furious : Tej Parker (Christopher « Lucaris » Bridges)
• 2003 : Coffee and Cigarettes : Alex (Alex Descas) (No Problem)
• 2004 : Fat Albert : Dumb Donald (Marques Houston)
• 2006 : Le Dernier Roi d'Écosse : D^r. Junju (David Oyelowo)
• 2007 : The Lookout : Reggie (Ofield Williams)
• 2008 : Semi-pro : Clarence « Coffee Black » Malone (André Benjamin)
• 2008 : Max Payne : Lincoln Deneuf (Jamie Hector)
• 2008 : Appelez-moi Dave : N°17 (Kevin Hart)
• 2008 : Le Secret de Lily Owens : Neil (Nate Parker)
• 2011 : Jack et Julie : voix additionnelles
• 2012 : Le Pacte : Jimmy (Harold Perrineau Jr.)
• 2012 : Nouveau Départ : M. Stevens (J. B. Smoove)
• 2013 : Last Vegas : Lonnie (Romany Malco)
• 2014 : Match retour : Frankie Britt (LL Cool J)
• 2015 : Beasts of No Nation : voix additionnelles
• 2015 : Terminator Genisys : Miles Dyson (Courtney B. Vance)
• 2016 : Barbershop : The Next Cut : Jimmy James (Sean Patrick Thomas)
• 2022 : Day Shift : Big John Elliott (Snoop Dogg)
• 2024 : Shirley : Walter Fauntroy (André Holland)
• 2024 : Bob Marley : One Love : voix additionnelles

Films d'animation

• 1992 : Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de Ferngully : Ock
• 2014 : La chair : ? (courte métrage)
• 2016 : Pornography : voix additionnelles (voix de création)
• 2017 : Scooby-Doo : Le Clash des Sammys : David

Télévision

Téléfilms

• 1994 : Amère vengeance : le lieutenant James (Tim Russ)
• 1995 : Sahara : le sergent-major Tambul (Robert Wisdom)
• 2000 : Homicide : le colonel George Barnfather (Clayton LeBouef)
• 2002 : L'Amour à tire-d'aile : Louis (Denver Vraagom)
• 2018 : Daphne et Vera : M. Nussbaum (Lucius Baston)

Séries télévisées

• LL Cool J dans :
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2009-2023) : Sam Hanna
  • NCIS : Los Angeles (2009-2023) : Sam Hanna
  • Hawaii 5-0 (2012) : Sam Hanna

• Don Cheadle dans :
  • Black Monday (2019-2021) : Maurice Monroe (30 épisodes)
  • Falcon et le Soldat de l'Hiver (2021) : le colonel James Rupert « Rhodey » Rhodes / War Machine (mini-série, épisode 1)
  • Marvel Studios : Rassemblement (2021) : lui-même + James « Rhodey » Rhodes (série documentaire, épisode 2)

• Reggie Austin dans :
  • Starter Wife (2008) : Devon Marsh
  • Life Unexpected (2010-2011) : Jamie
  • Devious Maid (2014) : Reggie Miller
• Sherman Augustus dans :
  • Low Winter Sun (2013) : Tim Curtright
  • American Odyssey (2015) : Frank McDonald
• James Black dans :
  • Fashion House (2006) : Rodney Griffith
  • Anger Management (2012-2014) : Cleo
• 1993-2000 : Homicide : le colonel George Barnfather (Clayton LeBouef)
• 1995-1996 : SeaQuest, police des mers : le commandant Jonathan Ford (Don Franklin) (2^e voix, saison 3)
• 1996-1999 : Moesha : l'oncle Bernie (Bernie Mac)
• 1997 : Affaires non classées : ? ( ? ) (saison 2, épisode 2)
• 1997-2001 : Le Renard : le commissaire Axel Richter (Pierre Sanoussi-Bliss) (1^re voix, saisons 21 à 25)
• 1998-1999 : Felicity : John Papaleno (Darnell Williams)
• 2000-2001 : Cleopatra 2525 : Mauser (Patrick Kake)
• 2001 : La Loi du fugitif : Jonathan Show (Bobby Hosea)
• 2001-2002 : Sexe et Dépendances : Nathan « Status Quo » (Jason George)
• 2001 : Dharma et Greg : M. Walden (Phill Lewis) (saison 5, épisode 2)
• 2002 : Fastlane : Nathan (Pras)
• 2002 : JAG : le caporal Sean Stiles (Craig Kirkwood)
• 2003 : New York Police Blues : Craig Woodruff (Cyrus Farmer) (1^re voix, saison 11)
• 2003-2004 : Dragnet : l'inspecteur Raymond Cooper (Evan Parke)
• 2004 : FBI : Portés disparus : Dwayne Mitchell (Laz Alonso) (saison 2, épisode 14)
• 2005 : The Shield : voix additionnelles (saison 4, épisode 6)
• 2005 : Over There : Avery « Angel » King (Keith Robinson)
• 2006 : Fashion House : Rodney Grifith (James Black)
• 2006-2007 : Six Degrees : Damian Henry (Dorian Missick)
• 2006-2008 : Sur écoute : Malik « Poot » Carr (Tray Chaney) (2^e voix, saison 4 et 5)
• 2006-2009 : Battlestar Galactica : le lieutenant Hamish « Skulls » McCall (
• 2007 : New York, police judiciaire : le prévôt des incendies Woods (Jeff Joseph) (saison 17, épisode 17)
• 2008 : Earl : Checker (Willie Warner III)
• 2008-2009 : Saving Grace : Terrence Metarie (Arjay Smith)
• 2009 : En analyse : Alex (Blair Underwood)
• 2010 : The Event : Caporal Bell (Lee Thompson Young)
• 2011 : Unforgettable : Ken Coleman (Andrew Stewart-Jones)
• 2012-2015 : Continuum : Lucas Ingram, membre de Liber8 (Omari Newton) (42 épisodes)
• 2013 : Spartacus : La Guerre des damnés : Castus (Blessing Mokgohloa)
• 2015-2018 : Scandal : Marcus Walker (Cornelius Smith Jr.)

Séries d'animation

• 2004-2007 : Le Petit Tracteur rouge : Walter
• 2008 : Freefonix : Freezbone
• 2009-2012 : Iron Man : Armored Adventures : James « Rhody » Rhodes / War Machine
• 2021 : What if...? : James « Rhody » Rhodes / War Machine

Jeux vidéo

• 1997 : Les Neuf Destins de Valdo : le commandant Ramos
• 2003 : Medal of Honor : Rising Sun : ?
• 2004 : Rocky : Legends : ?
• 2008 : Far Cry 2 : Reuben Oluwagembi
• 2010 : Iron Man 2, le jeu : James « Rhody » Rhodes / War Machine
• 2011 : Star Wars : The Old Republic : Felix Iresso et voix additionnelles
• 2016 : Battlefield : ?
• 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionelles
• 2018 : Far Cry 5 : ?
• 2019 : Star Wars : The Old Republic : Onslaught : voix additionnelles
• 2023 : Starfield : ?

Direction artistique

• 2005 : Kirikou et les Bêtes Sauvages

Liens externes

• ^{en} Sidney Kotto sur IMDb
• Voxographie partielle de Sidney Kotto sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Sidney Kotto (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Sidney Kotto (animation) sur Planète Jeunesse