Wiki Doublage français
Advertisement

L'affiche du film

Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016.

Synopsis[]

Au Japon, au xviie siècle, des missionnaires jésuites portugais sont victimes de persécution religieuse en se rendant sur les traces de leur mentor.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : Silence
  • Pays d'origine : États-Unis, Taïwan, Mexique
  • Durée : 161 minutes (Version Longue), 116 minutes (Version Courte)
  • Dates de sortie en salles :
    • États-Unis : 23 décembre 2016
    • France : 8 février 2017

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Andrew Garfield Donald Reignoux Gabriel Lessard le père Sebastião Rodrigues
Liam Neeson Frédéric van den Driessche Éric Gaudry le père Cristóvão Ferreira
Adam Driver Valentin Merlet Adrien Bletton le père Francisco Garupe
Yōsuke Kubozuka Vincent de Boüard Christian Perrault Kichijiro
Issei Ogata Patrice Dozier Jacques Lavallée Inoue Masashige
Ciarán Hinds Féodor Atkine Guy Nadon le père Alessandro Valignano
Tadanobu Asano Bernard Gabay Martin Desgagné l'interprète
Shin'ya Tsukamoto Omar Yami Martin Watier Mokichi
Béla Baptiste Christian Gonon     N/C     Dieter Albrecht
Nana Komatsu Caroline Santini     N/C     Monica
Kansai Eto Philippe Ariotti     N/C     Mosuke
Ryō Kase     N/C         N/C     Juan
Michié     N/C         N/C     la femme de Tomogi
Kansai Eto Philippe Ariotti     N/C     Mosuke
Sabu     N/C         N/C     un samouraï
Yoshi Oida Jim Adhi Limas Jean-Luc Montminy Ichizo
Shun Sugata Serge Faliu     N/C     le commandant samouraï
Motokatsu Suzuki     N/C         N/C     garde Edo
Yasushi Takada     N/C         N/C     Doshin
Katsuo Nakamura     N/C         N/C     prêtre bouddhiste
Ten Miyazawa     N/C         N/C     charpentier

Annexes[]

Carton de doublage[]

Liens externes[]

Advertisement