Simon Pegg

Simon Pegg

Simon Pegg est un acteur britannique, né le 14 février 1970 à Brockworth (Angleterre).

Ses voix françaises

En VF, Cédric Dumond est la voix française régulière de Simon Pegg. Occasionnellement, Emmanuel Curtil l'a doublé à trois reprises tandis que Xavier Fagnon, Guillaume Lebon, Emmanuel Garijo et Michel Vigné l'ont tous doublé deux fois. En Belgique, Philippe Allard et Michelangelo Marchese l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Philippe Valmont, Frédéric Meaux, Mark Lesser, Pierre Laurent, ou encore Christophe Hespel.

En VQ, Frédéric Desager est la voix québécoise régulière de l'acteur. Occasionnellement, Daniel Picard et François Godin l'ont doublé respectivement à trois et deux reprises.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Gilbert Lachance et Pierre Auger.

Liste des voix

En France

Cédric Dumond Cédric Dumond RSD dans : Mission impossible 3 (2006) Big Nothing (2006) Star Trek (2009) Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) Star Trek Into Darkness (2013) Kill Me Three Times (WP) (2014) Mission impossible : Rogue Nation (2015) Absolutely Anything (WP) (2015) Mob City (WP) (série télévisée, 2015) Star Trek : Sans limites (2016) Mission impossible : Fallout (2018) The Boys (WP) (série télévisée, 2019) Luck (WP) (voix, 2022) The Undeclared War (WP) (série télévisée, 2022) Mission impossible : Dead Reckoning, partie 1 (WP) (2023) Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard (WP) (jeu vidéo, 2023) Emmanuel Curtil Emmanuel Curtil dans : L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures (WP) (voix, 2009) L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers (WP) (voix, 2016) L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild (WP) (voix, 2022) Xavier Fagnon Xavier Fagnon dans : Hot Fuzz (2007) Ready Player One (2018)

Guillaume Lebon Guillaume Lebon RSD dans : Cours toujours Dennis (WP) (2007) Dark Crystal : Le Temps de la résistance (WP) (voix, 2019) Emmanuel Garijo Emmanuel Garijo dans : Paul (WP) (2011) Le Dernier Pub avant la fin du monde (WP) (2013) Michel Vigné Michel Vigné dans : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (WP) (voix, 2015) America : Le Film (WP) (voix, 2021) et aussi Philippe Valmont dans Hôtel Paradiso, une maison sérieuse (WP) RSD (1999) Mark Lesser dans Un Anglais à New York (WP) (2008) Pierre-François Pistorio dans Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (WP) RSD (voix, 2010) Didier Cherbuy dans Fable III (WP) (jeu vidéo, 2010) Pierre Laurent dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (voix, 2011) Laurent Natrella dans Les Boxtrolls (WP) (voix, 2014) Paul Borne dans Star Wars Battlefront (WP) (jeu vidéo, 2015)

En Belgique

Philippe Allard Philippe Allard dans : Shaun of the Dead (2004) Truth Seekers (WP) (série télévisée, 2020) Michelangelo Marchese Michelangelo Marchese dans : Cadavres à la pelle (2010) Terminal (WP) (2018)

et aussi Frédéric Meaux dans Doctor Who (série télévisée, 2006) Christophe Hespel dans Lost Transmissions (WP) (2019)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Frédéric Desager Frédéric Desager DQbc dans : Star Trek (WP) (2009) Mission impossible : Protocole Fantôme (WP) (2011) Star Trek vers les ténèbres (Star Trek Into Darkness, WP) (2013) Mission : Impossible – La Nation Rogue (Mission impossible : Rogue Nation, WP) (2015) Star Trek Au-Delà (Star Trek : Sans limites, WP) (2016) Player One (Ready Player One, WP) (2018) Terminal (WP) (2018) Mission : Impossible - Répercussions (Mission impossible : Fallout, WP) (2018) The Boys (WP) (série télévisée, 2019) Succession (Bloodline, WP) (2020) Mission : Impossible – Bilan mortel, première partie (Mission impossible : Dead Reckoning, partie 1, WP) (2023)

Daniel Picard Daniel Picard DQbc dans : Super flic (Hot Fuzz, WP) (2007) Cours toujours Dennis (WP) (2007) Paul (WP) (2011) François Godin François Godin DQbc dans : Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos (Un Anglais à New York, WP) (2008) Hector et la Recherche du bonheur (WP) (2014) et aussi Gilbert Lachance dans Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (WP) DQbc (voix, 2010) Pierre Auger dans Trolls en boîte (Les Boxtrolls, WP) DQbc (voix, 2014)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Simon Pegg sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Simon Pegg sur Doublage.qc.ca ^DQbc