Sinbad : La Légende des sept mers (Sinbad: Legend of the Seven Seas) est un film d'animation américain réalisé par Tim Johnson et Patrick Gilmore, produit par Jeffrey Katzenberg et sorti en 2003. Le film est une adaptation de la légende persane Sinbad le Marin.
Synopsis[]
Sinbad, marin de légende est accusé à tort par Eris, déesse du chaos, d’avoir volé le Livre de la Paix. Il est chargé de le retrouver sans quoi, son ami d’enfance le prince Proteus mourra… Marina, la fiancée de Proteus va se glisser à bord du navire de Sinbad afin de lui « rappeler » sa mission…
Fiche technique[]
- Titre original : Sinbad: Legend of the Seven Seas
- Titre français : Sinbad : La Légende des sept mers
- Réalisation : Patrick Gilmore, Tim Johnson
- Scénario : John Logan
- Animation : Éric Bergeron
- Direction artistique : Seth Engstrom, David James
- Décors : Raymond Zibach
- Montage : Tom Finan
- Musique : Harry Gregson-Williams
- Production : Jeffrey Katzenberg, Mireille Soria
- Société de production : DreamWorks SKG
- Société de distribution : DreamWorks SKG
- Budget : 60 000 000 $ (estimation)
- Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - DTS/Dolby Digital/SDDS
- Pays : États-Unis
- Langue : anglais / cantonais / italien
- Durée : 86 min.
- Dates de sortie : États-Unis : 2 juillet 2003 ; France : 9 juillet 2003
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Perrette Pradier
- Adaptation : Philippe Videcoq
Distribution[]
Voix originales[]
- Brad Pitt : Sinbad
- Catherine Zeta-Jones : Princesse (Lady) Marina
- Michelle Pfeiffer : Éris
- Joseph Fiennes : Prince Proteus
- Dennis Haysbert : Kale
- Adriano Giannini : Rat
- Timothy West : Roi Dymas
- Jennifer Seguin : Narrateur
Voix françaises[]
- Patrick Bruel : Sinbad
- Monica Bellucci : Lady Marina
- Emmanuelle Bondeville : Éris
- Damien Ferrette : Prince Proteus
- Michel Ruhl : Roi Dymas
- Marc Alfos : Kale
- Éric Métayer : Le Rat
- Michel Prud'homme : Luca
- Emmanuel Curtil : Jin
- Jérémy Prévost : Li
- Pascal Casanova : Jed
- Emmanuel Garijo : Grum
- Richard Darbois : Chum
- Michel Papineschi : Garde de la tour
- Philippe Catoire : Guerrier Juge
- Voix additionnelles
- Marc Perez, Jérôme Pauwels, Xavier Fagnon, Guillaume Lebon, Boris Rehlinger, Jean-Bernard Guillard, Cindy Tempez, Bernard Tixier, Fabien Jacquelin, Omar Yami, Alexis Victor, Michel Barbey, Fabien Briche, Lionel Tua, Céline Mauge, Benoît Allemane, Alain Courivaud, Igor De Savitch, Jean-Michel Farcy, Bernard Métraux, Laurent Morteau, Bernard Alane, Michel Vigné, Jean-Loup Horwitz, Gilles Morvan, Hervé Grull