Société Nouvelle de Doublage

La Société Nouvelle de Doublage (SND) était une société française de doublage créée en 1967.

Historique[]

La Société Nouvelle de Doublage est fondée le 25 décembre 1967 par Michel Gast et Jenny Gérard.

Les premières œuvres à être doublées furent Le Dictateur et La Planète des singes.

La SND fut le doubleur attitré de la 20th Century Fox. Elle se consacre également au doublage des courts métrages d'animation de la Warner Bros. mettant en vedette Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig et Titi et Grominet entre autres.

La SND est remplacée successivement par PM Productions en 1980 puis par L'Européenne de doublage en 1992.

Œuvres enregistrées[]

Cinéma[]

Films[]

1940 : L'Oiseau bleu (doublage effectué en 1976)
1940 : Le Dictateur (doublage effectué en 1968)
1942 : Le Cygne noir (2ème doublage de 1980)
1955 : Les Perles sanglantes (doublage effectué en 1969)
1963 : La Malédiction d'Arkham (doublage effectué en 1970)
1964 : Le Masque de la mort rouge (doublage effectué en 1969)
1966 : Batman
1967 : Une fille nommée Fathom
1967 : Petit guide pour mari volage
1967 : Tony Rome est dangereux
1967 : L'Extravagant Docteur Dolittle
1967 : Fantasmes
1968 : La Planète des singes
1968 : Bandolero !
1968 : L'Étrangleur de Boston
1968 : Le Détective
1968 : Fureur à la plage
1968 : La Mafia fait la loi
1969 : Les Cent Fusils
1969 : L'Homme le plus dangereux du monde
1969 : L'Escalier
1969 : Butch Cassidy et le Kid
1969 : Les Géants de l'Ouest
1969 : Hello Dolly
1969 : On achève bien les chevaux
1970 : La Lettre du Kremlin
1970 : Las Vegas, un couple
1970 : Patton
1970 : Le Secret de la planète des singes
1970 : Tora ! Tora ! Tora !
1970 : L'Insurgé
1970 : MASK
1971 : French Connection
1971 : THX 1138
1971 : Les Évadés de la planète des singes
1971 : Charlie et la Chocolaterie (1er doublage)
1971 : Panique à Needle Park
1971 : Point limite zéro
1971 : Les Chiens de paille
1971 : Et viva la révolution !
1972 : Les Quatre Malfrats
1972 : La Fureur de vaincre (1er doublage)
1972 : La Conquête de la planète des singes
1972 : Junior Bonner, le dernier bagarreur
1972 : L'Apache
1972 : Votez McKay
1972 : L'Aventure du Poséidon
1973 : Turkish Délices
1973 : Sœurs de sang
1973 : Le Cercle noir
1973 : L'Empereur du Nord
1973 : The Last American Hero
1973 : La Bataille de la planète des singes
1973 : Police Puissance 7
1973 : La Chasse aux diplômes
1974 : Zardoz
1974 : Frankenstein Junior
1974 : Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été
1975 : Les Trois Jours du Condor
1975 : French Connection 2
1975 : La Pluie du diable
1975 : Le Sixième Continent
1975 : Un après-midi de chien
1975 : Le Froussard héroïque
1975 : La Chevauchée terrible
1975 : La Femme du dimanche
1975 : Le Frère le plus futé de Sherlock Holmes
1975 : Les Aventuriers du Lucky Lady
1976 : C'est toujours oui quand elles disent non
1976 : Intervention Delta
1976 : La Duchesse et le Truand
1976 : La Malédiction
1976 : Ambulances tous risques
1976 : Affreux, sales et méchants
1976 : L'Homme qui venait d'ailleurs
1976 : Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express
1976 : Meurtres sous contrôle
1976 : Transamerica Express
1976 : Nickelodeon
1977 : Âmes perdues
1977 : La Castagne
1977 : La Théorie des dominos
1977 : La Guerre des Etoiles
1977 : Sinbad et l'Œil du tigre
1977 : De l'autre côté de minuit
1977 : Julia
1977 : Les Survivants de la fin du monde
1977 : Le Tournant de la vie
1977 : Drôle de séducteur
1978 : Une femme libre
1978 : Furie
1978 : Damien : La Malédiction 2
1978 : The Wiz
1978 : Driver
1978 : Un mariage
1978 : Les Faiseurs de Suisses
1978 : Mort sur le Nil
1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil
1979 : Quintet
1979 : Norma Rae
1979 : Les Joyeux Débuts de Butch Cassidy et le Kid
1979 : Alien, le huitième passager
1980 : Brubaker

Films d'animation[]

1975 : La Honte de la Jungle
1977 : Les Sorciers de la guerre
1977 : Anne et Andy
1978 : La Folle Escapade (1er doublage)
1980 : Le Chaînon Manquant

Télévision[]

Téléfilms[]

1972 : Un dangereux rendez-vous

Séries d'animation[]

1930-1969 : Looney Tunes / Merrie Melodies (1er doublage exploité jusqu'en 1996)
1958 : Bozo le clown
1966-1967 : Laurel et Hardy
1976 : Tarzan, Seigneur de la Jungle

Séries télévisées[]

1966 : Le Frelon vert
1966-1968 : Batman
1966-1968 : Tarzan
1967-1975 : L'Homme de fer
1969 : La Compagnie de la Mouette Bleue
1970-1972 : L'Autobus à Impériale
1972-1975 : Kung Fu
1972-1977 : Les Rues de San Francisco
1972-1980 : MASH (saisons 1 à 8)
1973-1974 : Les Mystères d'Orson Welles
1974 : La Planète des singes
1976-1979 : Wonder Woman
1977 : Racines
1979-1985 : Shérif, fais-moi peur (premiers épisodes)

Commentaire[]

Les doublages des séries Le Frelon vert et Shérif, fais-moi peur, entrepris par la SND, ont été déplacés dans la société PM Productions.

Liens externes[]

Société Nouvelle de Doublage sur Planète Jeunesse