Wiki Doublage français
Advertisement

Sophie Deschaumes

Sophie Deschaumes est une actrice française, spécialisée dans le doublage née le 18 mai 1965. Elle dirige également l'adaptation de certains films des studios Disney.

Deschaumes a l'occasion d'apparaître dans deux pièces diffusé dans l'émission Au théâtre ce soir. Elle joue d'abord le rôle de La Gibosilla dans la pièce Romancero en 1972. L'année suivante, elle apparaît dans le costume de Béatrice dans Le Million.

Elle va être surtout connue par son parcours dans le doublage, notamment par celui de Maggie Sawyer dans la série Superman, l'Ange de Metropolis. Elle sert aussi de voix additionnelle dans cette série. En 1987, elle doublera le personnage de Pino-Pino dans le dessin animé Creamy, merveilleuse Creamy.

Ensuite, Sophie va diriger de nombreuses adaptations de séries et films prestigieux comme Grey's Anatomy, Une famille presque parfaite, Toy Story ou encore Orson et Olivia.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Susan Sarandon

Glenn Close

  • 1988 : Poltergeist 3 : Patricia Wilson-Gardner (Nancy Allen)
  • 1989 : Warlock : la médium (Mary Woronov)
  • 1992 : Arrête ou ma mère va tirer ! : Gwen Harper (JoBeth Williams)
  • 1992 : Chaplin : Joan Barry (Nancy Travis)
  • 1995 : La Dernière Marche : Helen Prejean (Susan Sarandon) Oscar.png
  • 1995 : Wild Bill : Susannah Moore (Diane Lane)
  • 1996 : La Course au jouet : Liz Langston (Rita Wilson)
  • 1996 : Un éléphant sur les bras : Terry Bonura (Linda Fiorentino)
  • 1997 : Air Force One : Kathryn Bennett (Glenn Close)
  • 1997 : La Rançon : Kate Mullen (Rene Russo)
  • 2001 : Le Chocolat : Caroline Clairmont (Carrie-Anne Moss)
  • 2012 : Paperboy : Ellen Guthrie (Nealla Gordon)
  • 2012 : American Pie 4 : Jeanine Stifler (Jennifer Coolidge)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Les Feux de l'Amour : Nikki
  • Grabouillon et Les Grandes Vacances de Grabouillon : La Taupe et la maman de Pétunia
  • Kiri le clown (2005) : Pipelette
  • Sourire d'enfer : Mme. Spitz
  • Superman, l'Ange de Metropolis : Maggie Sawyer
  • Babar - Les aventures de Badou : Strich
  • Valérian et Laureline : Rhonda
  • MASK : Vanessa Warfield, Ordinateur du MASK

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1996 : Beautiful Girls
  • 2001 : 102 Dalmatiens
  • 2003 : Bronx à Bel Air
  • 2008 : Le Garçon au pyjama rayé
  • 2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge
  • 2011 : This Must Be the Place
  • 2012 : Smashed
  • 2014 : Opération Muppets

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Amour, Gloire et Beauté (codirection avec Régis Reuilhac et Paule DuMouza)
  • Ellen (saisons 2 à 4)
  • Eyes
  • Une famille presque parfaite
  • Grey's Anatomy
  • L'Homme de nulle part
  • LAX
  • Line of Fire
  • Parenthood
  • Revenge
  • Roswell
  • Sarah
  • Touche pas à mes filles
  • Tueur d'état
  • Waikiki Ouest

Série d'animation[]

Adaptation[]

Cinéma[]

Films[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1994-1998 : Ellen (saisons 2-5)

Séries d'animation[]

Advertisement