Wiki Doublage français
Advertisement

Souris City (ou Roddy dans le flush au Québec) (Flushed Away) est un film d'animation américano-britannique produit par les studios Aardman Animations et DreamWorks Animation, sorti en 2006.

Affiche du film

Fiche technique[]

  • Titre original : Flushed Away
  • Titre québecois : Roddy dans le flush
  • Titre français : Souris City
  • Réalisateur : David Bowers et Sam Fell
  • Scénario : Ian Le Renais, William Davies, Dick Clement, Joe Keenan et Christopher Lloyd
  • Musique : Harry Gregson-Williams
  • Production : Aardman Animations et DreamWorks Animation
  • Pays : États-Unis, Royaume-Uni
  • Langue : anglais
  • Distribution mondiale : filiales de United Pictures International
  • Durée : 85 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis et Canada : 3 novembre 2006
    • France : 29 novembre 2006
    • Royaume-Uni : 1er décembre 2006

Staff français[]

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique et musicale : Patrick Floersheim
  • Adaptation des dialogues et chansons : Françoise Monier et Jean-Pierre Carasso
  • Enregistrement : Mathieu Vieillefont
  • Montage : Elise Lesot
  • Mixage : Frederic Dray
  • Charge de production : Jean-François Anne

Distribution[]

Voix originales[]

  • Hugh Jackman : Roddy St. James
  • Kate Winslet : Rita Malone
  • Andy Serkis : Spike
  • Bill Nighy : Blanco
  • Ian McKellen : Le Crapaud
  • Jean Reno : Ze Frog
  • David Suchet : Père de Rita
  • Shane Richie : Sid
  • Kathy Burke : Mère de Rita
  • Miriam Margolyes : Grand-mère de Rita

Voix françaises[]

Liens externes[]

Advertisement