Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série

Space 2063 (Space: Above and Beyond) est une série télévisée américaine de science-fiction en 24 épisodes de 45 minutes, créée par Glen Morgan et James Wong et diffusée du 24 septembre 1995 au 2 juin 1996 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée du 7 octobre 1996 au 2 janvier 1997 sur M6, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé. La série a été créée en parallèle avec le long métrage Starship Troopers de Paul Verhoeven. Non pour faire suite à celui-ci, mais pour amortir le coût des effets spéciaux, qui ont très visiblement été repris dans cette série. La série, et le film sont tous deux inspirés du roman Étoiles, garde-à-vous ! (Starship Troopers) de l'auteur américain de science-fiction Robert A. Heinlein. Un livre écrit par Peter Telep en a été tiré.

Synopsis[]

Nous sommes en 2063. Après 50 ans d'exploration spatiale, la race humaine pense qu'elle est seule dans l'univers. Tout bascule lorsqu'on apprend qu'un avant-poste à 16 années-lumière de la Terre est attaqué par une civilisation extra-terrestre. Dès lors, des nouvelles jeunes recrues du corps des Marines des États-Unis (les cartes gagnantes) sont envoyées dans l'espace pour contrer cette menace. Poussés dans une guerre interstellaire, ces pilotes non expérimentés au combat se trouvent soudainement en première ligne pour protéger la Terre et sauver l'humanité de l'extermination.

Staff français[]

  • Société de doublage : Libra Films
  • Direction artistique : Michel Tureau
  • Adaptation des dialogues : Daniel Danglard, Sylvie Abou-Isaac, Jean Fourcaut, Annie Yonnet, Françoise Boublil et Béatrice Gartenberg

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Morgan Weisser Mark Lesser Nathan West
Kristen Cloke Isabelle Ganz Shane Vansen
Rodney Rowland Philippe Bozo Cooper Hawkes
Lanei Chapman Dominique Chauby Vanessa Damphousse
Joel de la Fuente Xavier Béja Paul Wang
James Morrison Hervé Jolly Colonel McQueen
Tucker Smallwood Gérard Laureau Commodore Glenn Van Ross
R. Lee Ermey     N/C     sergent-major Frank Bougus

Liens externes[]

Advertisement