Space Dandy est une série d'animation japonaise produite par Bandai Visual et Bones, diffusée du 5 janvier 2014 au 24 septembre 2014 au Japon et à partir du 6 janvier 2014 en France sur Mangas. Elle comporte 2 saisons pour un total de 26 épisodes.
Synopsis[]
"Comme son nom l'indique, Space Dandy est un dandy qui vit dans l'espace!" tel est dit dans l'introduction de chaque épisode! Pour pouvoir se payer l'entrée des bars Boobies, le fringant Dandy capture des extra-terrestres rares pour pouvoir les échanger contre une prime. Accompagné de son aspirateur intelligent QT et de son chat anthropomorphe Miaou, il voyage dans l'espace à bord de son vaisseau l’Aloha Oe d'aventures en aventures.
Mais dans l'ombre, le trio incompétent est poursuivit mystérieusement par l'Empire Gogol...
Fiche technique[]
- Saison 1
- Studio de doublage : WanTake
- Direction artistique : Mélanie Anne
- Adaptation : Jessica Bluthe, Sophie Marousez, Mirentxu Pascal d'Audaux et Géraldine Godiet
- Saison 2 :
- Studio de doublage : Les studios de Saint Maur
- Direction artistique : Jean-Pierre Leban
- Adaptation : Clément Pelegri
Distribution[]
Personnages principaux[]
Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
---|---|---|
Martial Le Minoux | Dandy | Junichi Suwabe |
Adrien Solis | Miaou | Hiroyuki Yoshino |
Fanny Bloc (1ere voix, saison 1, ép. 1 à 13) Nathalie Bienaimé (2e voix, saison 2, ép. 14 à 26) |
QT | Uki Satake |
Yann Pichon | Gel | Unshō Ishizuka |
Jean-Pierre Leban | Bea | Kosuke Hatakeyama |
Jessie Lambotte | Scarlet | Houko Kuwashima |
Frédérique Marlot | Honey | Yurin |
Frédéric Souterelle | Perry | Banjō Ginga |
Julien Chatelet | Narrateur | Masaaki Yajima |
Personnages secondaires[]
Saison 1[]
Épisodes | Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
---|---|---|---|
# 2 | Yann Pichon | Fantôme Restaurateur | Ichirō Nagai |
# 3 | N/C | Mamitas | Ayana Taketatsu |
# 5 | Caroline Combes | Adélie | Kana Hanazawa |
Julien Chatelet | Papi | Tamio Ohki | |
# 6 | Yann Pichon | Caleçonien | Katsuhisa Houki |
Julien Chatelet | Bolérien | Toru Ohkawa | |
# 7 | Grégory Laisné | Prince | Yuuki Kaji |
Caroline Combes | Z | Mamiko Noto | |
Jean-Pierre Leblan | Squeak | Naoki Tatsuta | |
Mélanie Anne | Crusher Girl | Akeno Watanabe | |
Frédéric Souterelle | Commentateur | Chris Peppler | |
# 8 | Jessie Lambotte | Toutou | Keiko Han |
Yann Pichon | Graviton | Rikiya Koyama | |
Jean-Pierre Leblan | Gravitino | ||
# 9 | Yann Pichon | Dr. H | Mugihito |
Caroline Combes | 033H | Tomoko Kaneda | |
Frédéric Souterelle | Cocamuka | Shōta Yamamoto | |
# 10 | Julien Chatelet | Père de Miaou | Kazuhiro Yamaji |
Jessie Lambotte | Mère de Miaou | Miyuki Ichijou | |
Chimama | Yuu Sugimoto | ||
Petit frère de Miaou | N/C | ||
N/C | Katie | Miyu Matsuki | |
Jean-Pierre Leblan | Gatos | N/C | |
Grégory Laisné | Mious | Daiki Yamashita | |
Mélanie Anne | Sœur de Miaou | Ayuru Ōhashi | |
# 11 | Caroline Combes | Alethia | Sumi Shimamoto |
Jean-Pierre Leblan | Directeur de la Bibliothèque | ||
Frédéric Souterelle | Idea | Shinji Ogawa | |
# 13 | Caroline Combes | Maker | Aya Hirano |
Frédéric Souterelle | Toaster | Akio Ohtsuka | |
Adrien Solis | Register | Hiroki Gotō | |
Mélanie Anne | Mill | Michiko Neya |
Saison 2[]
Épisodes | Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
---|---|---|---|
# 14 | Jean-Pierre Leblan | Dandy (alternatif) | Junichi Suwabe |
Bea (carotte) | Kosuke Hatakeyama | ||
Nathalie Bienaimé | QT (alternatif) | Uki Satake | |
Adrien Solis | Miaou (alternatif) | Hiroyuki Yoshino | |
Yann Pichon | Dr. Gel (gorilien) | Unshō Ishizuka | |
Frédérique Marlot | Honey (alternatif) | Yurin | |
# 15 | Frédéric Souterelle | Homme-Ukulélé | Toshio Furukawa |
Nayéli Forest | Capybara | Aya Hisakawa | |
# 16 | Julien Chatelet | Carpaccio | Daisuke Namikawa |
Yann Pichon | Minato | Ryusei Nakao | |
Nayéli Forest | Yoko | Fuyumi Shiraishi | |
# 17 | Nayéli Forest | Freckles | Yui Makino |
Jessie Lambotte | Queenie | Yuuka Nanri | |
Emily | Sayaka Kitahara | ||
Julien Chatelet | Isaac | Kenn | |
Frédéric Souterelle | Robot de sécurité | Hiroki Gotō | |
Christophe Seugnet | Nathan | Hisayoshi Suganuma | |
Jean-Pierre Leblan | Horatio | Hiromu Miyazaki | |
Frédérique Marlot | Anna | Yurin | |
Institutrice du campus | Kanami Satou | ||
# 18 | Nayéli Forest | Ersimme | Seiran Kobayashi |
Yann Pichon | L'Delise | Takayuki Sugo | |
# 19 | Jean-Pierre Leblan | Gentle Nobra | Ryohei Kimura |
Nayéli Forest | Pine-Pine | Megumi Hayashibara | |
# 20 | Christophe Seugnet | Johnny | Hiroshi Kamiya |
Frédéric Souterelle | Misawa | Shinya Hamazoe | |
Jean-Pierre Leblan | C.E.O | Yuji Mitsuya | |
# 21 | Nayéli Forest | Poe | Kaori Nazuka |
Yann Pichon | Ferdinand | Kenjiro Tsuda | |
Jean-Pierre Leblan | Homme noble | Hiroki Gotō | |
Jessie Lambotte | Femme noble | Kanami Satou | |
Frédérique Marlot | Lutona | Nozomi Sasaki | |
# 22 | Jean-Pierre Leblan | Ton Jravolta | Kōichi Yamadera |
Frédéric Souterelle | Chef de la planète | Shinpachi Tsuji | |
Nayéli Forest | Femme du Chef de la planète | Shoko Tsuda | |
Jessie Lambotte | Mère du Chef de la planète | Ako Mayama | |
# 24 | Christophe Seugnet | Dolph | Kazuya Nakai |
Nayéli Forest | Catherine | Miyuki Sawashiro | |
Frédéric Souterelle | Paul | Kazuhiko Inoue | |
# 25 | Julien Chatelet | Duran | Iemasa Kayumi |
Christophe Seugnet | Procureur | Toshihiko Seki | |
Jean-Pierre Leblan | Avocat | Taiten Kusunoki | |
Frédéric Souterelle | Juge | Hidekatsu Shibata | |
Nathalie Bienaimé | Hiroshi | Sumiko Shirakawa | |
Nayéli Forest | Skip Jack | Miina Tominaga | |
Rose Reginald | Sayaka Ohara | ||
# 26 | Christophe Seugnet | Dieu | Shota Yamamoto |
Crédités mais à la participation inconnue[]
- Charlaine Maillol
- Bérangère Rochet
Liens externes[]
- 1ere saison et 2e saison de Space Dandy sur Anime News Network
- Space Dandy sur Planète Jeunesse
- 1ere saison et 2e saison de Space Dandy sur My Anime List